|
앨범 자켓 |
||||||
|
Rumble of Thunder 우레소리 |
||||||
|
7th Single |
← |
2nd Album Rumble of Thunder |
→ |
8th Single |
||
| {{{#!folding [ Rumble of Thunder 수록곡 ] | This Is Mongol | 3:45 | ||||
| YUT Hövende | 5:34 | |||||
| Triangle | 4:12 | |||||
| Teach Me | 3:59 | |||||
| Upright Destined Mongol | 4:50 | |||||
| Sell the World | 4:24 | |||||
| Black Thunder | 4:15 | |||||
| Mother Nature | 6:57 | |||||
| Bii Biyelgee | 4:18 | |||||
| Segee | 4:40 | |||||
| Shihi Hutu | 7:09 | |||||
| TATAR Warrior | 5:03 | |||||
|
Black Thunder - Extended (Digital Album Only) |
8:59 | |||||
| 총 길이 | 1:08:05 | |||||
1. 개요
몽골의 메탈 밴드 The HU의 두번째 정규 앨범.2. 영상
Second Album / Studio
- 2021년 5월 5일 녹음현장 영상 공개
3. 수록곡
3.1. This Is Mongol
3.2. YUT Hövende
Official Audio
|
Wolves howling Let us salute the noble wisdom Like bursting mettle and blazing fire Thoughts tautened Let us achieve the heroic prowess Ordained by the great Tengri above Hey yut hövende Heyle yut hövende Hey yut hövende Heyle yut hövende Intents inspired Let us be unified in aspiration To assemble all brethren under the sun Faith enforced Let us beseech the might of White Banner To appease the earth and nature Hey yut hövende Heyle yut hövende Hey yut hövende Heyle yut hövende Entirely interrelated Let us unite at will Foretelling the goodness of coming times Valor sharpened Let us strike with thunderous sky By inspiring all under the Black Banner Hey yut hövende Heyle yut hövende Hey yut hövende Heyle yut hövende |
3.3. Triangle
Official Audio[1]
|
Kite, crow, and goose Do all three have a common shore? Master, lord, and queen Do all three have a common interest? The lord bows in the master's presence The master is spineless in his wife's presence Dark kite circles and circles Greedy master incites and incites Black crow sneaks and sneaks Snobby queen glares and glares Vociferous goose gossips and gossips Squinty lord creeps and creeps Alas alas Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Do this, do that, unite Do all three have matching letters? Eating, drinking, and feasting Do all three have the same meaning? Sable cuffs sway and sway Chubby fingers wiggle and wiggle Hooded eyes wink and wink Plump cheeks puff and puff Squinty eyes sparkle and sparkle Badge finial waves and waves Alas alas Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Winning, losing, and merging Do all three have the same stomach? Master, lord, and queen Do all three have a common interest? The size of the lord is as of a cattle The heart of him is as of a rabbit He behaves in awful manner His queen is the same Master himself is like a donkey Guarding his wealth like a dog Alas alas Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Ee yeh buuvuu Do this, do that, and unite Do all three have matching letters? Eating, drinking, and feasting Do all three have the same meaning? Winning, losing, and merging Do all three have the same stomach? Master, lord, and queen Do all three have a common interest? |
3.4. Teach Me
Official Audio
|
There is a mountain said to be impassable Do not bother to think how to pass it Seek and find that mountain It will be passed once we set our mind to it Hey oh seek and find that unclimbed mountain It will be passed once we set our mind to it Hey oh find and reach that unclimbed mountain It will be passed once we set our mind to it There is a river said to be uncrossable Do not bother to think how to cross it Seek and find that uncrossable river It will be crossed once we set our mind to it Hey oh seek and find that bottomless river It will be passed once we set our mind to it Hey oh seek and find that bottomless river It will be passed once we set our mind to it Hu Hu Hu Hu If you wish to reach the high mountain pass Let's not let the far distance discourage us; we march and reach If you wish to reach the end of the vast ocean Let's not let the difficulty discourage us; we endure and reach The toughness of body conquers one The toughness of mind conquers many The toughness of body conquers one The toughness of mind conquers many |
3.5. Upright Destined Mongol
Official Audio
|
Since the Hun empire, the world trembled with the legendary history With ancestors who thrived worshiping the sacred mountain Khaldun The mighty steppe horsemen dwelling in wool felt yurts Glorious, noble, and chosen by Tengri Above us Upright blue sky Upright blue Mongol Upright tale of history Mongol of Eternal Tengri As long as our language, borders, and livestock exist Who is wealthy, Mongol is wealthy As long as our language, borders, and livestock exist Who is wealthy, Mongol is wealthy Khudan Mongol script is of wise Tengri Two stringed Morin Khuur is of melodious Tengri Capable vigorous men are of mighty Tengri Wise queens with rosy cheeks are of noble Tengri Above us Upright blue sky Upright blue Mongol Born into upright destiny Mongol with the blue seal, hu hu As long as our language, borders, and livestock exist Who is wealthy, Mongol is wealthy As long as our language, borders, and livestock exist Who is wealthy, Mongol is wealthy Wolves howling to the crescent moon are of Eternal Tengri Falcons fawn colored as the sun are of windy Tengri Audacious fast steeds are of glorious Tengri Thunderous Black Banner is of wrathful Tengri Above us Upright Blue Tengri Upright Blue Mongol Upright steed reverence Black Bannered Mongol Hu Hu As long as our language, borders, and livestock exist Who is wealthy, Mongol is wealthy As long as our language, borders, and livestock exist Who is wealthy, Mongol is wealthy With black thunder and Black Bannered ancestors Who is mighty, Mongol is mighty With black thunder and mighty Tengri Who is mighty, Mongol is mighty Ooooh who is wealthy Ooooh who is wealthy Ooooh who is wealthy Mongol is wealthy Ooooh who is wealthy Mongol is mighty |
3.6. Sell the World
Official Music Video
|
Keep cutting down The woods, everything grows from the soil Keep plucking out Believing in deceits of an unwise one Oh oh Until there is no air to breathe Worse than a beast Leave a living hell to your offspring Destroy everything that is salable Stay there claiming this is the life Keep pouring down Until there is no water to wet your mouth Trade for gold Trade everything alive and lifeless Oh oh Until the flowing rivers vanish Thoughts to ponder Until you treasure the salt water Waste the groundwater to the last drop Stay thirsty on parched earth with your coins Keep ransacking Until the richness of it turns to grey Keep stuffing Turning all int worn out bills Oh oh Destroying this amazing world For your children Leaving worthless money as you depart Claiming that you only live once in This world Acting as if you won't be reborn Keep diggin in Until the sacred mountains turn to ruins Keep stripping Until your birthplace is shattered Oh oh Annihilate all Until the whole wide world fades Until there is no place for mercy When you are reborn in your afterlife Your descendants may have Sold the world and departed Beware of the rebirth and behave |
3.7. Black Thunder
3.8. Mother Nature
| Official Lyric Video | Official Music Video (ft. LP) |
|
A raven arrives from the east and lands at the gate Calls caw caw Does it say be aware of the culprits from far and near Fear not A black-billed magpie hops and waggles its tail Chatters wock wock Do you beseech and say to stay away from disputes Fear not Dear mother, are you worried about your child Did you offer milk in the early sunrise Dear mother, is your soul troubled Did you fly your words to your child with no hesitation In a straw valley a noble crane flies up Calls in echoes Telling your son, the rainfall of the high heaven is underway Your son is well Dark clouds swarm and sounds thunderously Downpour and spill Granting loving heart to common sense It is a great destiny Dear mother, are you worried about your child Did you offer milk in the early sunrise Dear mother, is your soul troubled Did you fly your words to your child with no hesitation Gentle breeze whistles and kindles faith Did you say be aspired Did my mother whisper, be confident in mind Your son is well White falcon flies in circle over the Toono Hastens and dives It folded the time and conveyed the ancestral spirits and mettle It is a great destiny Dear mother, your royal wisdom is a precious treasure for you children It is a great destiny Dear mother, your royal courage Is the supreme force of the Mother Earth |
3.9. Bii Biyelgee
3.10. Segee
Official Audio
|
Segee is said to be wisdom Tress hair is said to be magnificent Mane on nape is said to be fearsome They say it expands quick minds Shigee is said to be the new era Trimmed beard is said to be elegant Twisting his beard with smirky smile A tough guy's beard is black and bushy Shaavai shaavai shaavai shaavai shaavai Restores the glory, inspiration, and fortune shaavai Thrives the prudence, faith, and courage It lights on your head yeah Courageous, magnificent, and eleganat shaavai guy Shaavai shaavai Magnificent and lively Shaavai shaavai Plaiting is said to be braiding Guhul hair is said to be alive Fancies it with laces of leather It expands his agility Shaavai shaavai shaavai shaavai shaavai Restores the glory, inspiration, and fortune shaavai Thrives the prudence, faith, and courage It lights on your head yeah Revering is said to be idolizing and exalting Tav gezeg is the token of a noblemen The statesmen have no vows of celibacy It fits his defiant attitude Shaavai shaavai shaavai shaavai shaavai Restores the glory, inspiration, and fortune shaavai Thrives the prudence, faith, and courage It lights on your head yeah Shaavai shaavai Ferocious and lively Shaavai shaavai Magnificent and lively Fancy shaavai No, manly shaavai Flashy shaavai No, fierce shaavai No no no no swanky shaavai Fancy shaavai No, lively shaavai Not flashy, but ferocious shaavai Ooooh magnificent and lively shaavai Segee is said to be wisdom |
3.11. Shihi Hutu
Official Audio
|
Punish thievery, perish falsehood Punish outlaws and culprits Be my eyes to see Be my ears to hear Chasten the lawbreakers Feculent is the heart of a person who uttered a lie Mouth of the deceiving one is harmful to trust Darkness is the greed of a person who stole Mind of the traitorous one is poisonous to the empire Ooooh Convictable is the hatred of an arrow shot out of a hidden bow Harmful is the privilege of the rich greedy one Who desires a high seat Cursing truth is the fruit of filthy goods earned by corruption Reestablish and equalize the noble man oooh Shihi Hutu Shihi Hutu The chief justice of Khamug Mongol Shihi Hutu Shihi Hutu The noble equalizer in the land of living Had a dream of fangs of a black wolf Awakened by a dream of the dark night moon By the command of thunderous Tengri Declared the Chonos in the land of living Hilchuun Chonos eeyah Hilchuun Chonos eeyah A noble who restored the house of Hilchuun Chonos A Borjigin, converted from a steppe Tatar The judge who executed fairly the words of Khanate Brought law and order to Khamug Mongol ooooh Shihi Hutu Shihi Hutu The noble equalizer of the land of living Shihi Hutu Shihi Hutu A grey Chonos of Eternal Tengri Had a dream of fangs of a black wolf Awakened by a dream of the dark night moon By the command of thunderous Tengri Declared "Chonos" in the land of living Shihi Hutu Shihi Hutu Shihi Hutu Shihi Hutu Born to establish the statehood on earth The mighty noble with no mischief Oooh Shihi Hutu of Eternal Tengri |
3.12. TATAR Warrior
Official Audio
|
Earn power under the brave heavenly banner of ancestors ayee Draw the sword and bow ayee Striking sword, drawing bow, and shooting arrow we confront In the fierce wilderness wind, they advance chanting uuhai Through the cold weapons, battling with no fear of death Forgo oneself with no regard for yourself Warrior who sacrifices all his blood Huuye Huuye Huuye Huuye He is of wolf likeness and wolf attitude If the enemy warrior's chains intensify Eeyaal He never retreats even in they're unstoppable and tough The defender of the homeland Huu Hoy Huu Hoy Carrying Mongol in his heart Sharp are his eyes Composed is his face Leading warrior in deadly battles He is He is He He is Tatar Warrior Never kneeling courage Tatar Warrior Wolf that resists until the end Never bowed his head down before anyone Formidable as a steppe wolf Huru huru under the limitless sky Man with heart of gold who stands at blue Zel He's chosen by Khan Tengri He's a warrior of Blue Mongol He's a storm of courageous truth He's a hero made of bronze Daring, dominant, wolf spirited is the Tatar Warrior He is He is He He is Tatar Warrior Never kneeling courage Tatar Warrior Wolf that resists until the end He's a windstorm of the steppe He's a helmet of lightning Tengri He's loyal to the Khaan's decree His heart beats for Mongol He's exalted in victorious Tengri He's glorified in honor and dignity He proved his loyalty His name is immortalized in the history ooooh |
[1]
정식 발매 전에는 Uchirtai Gurav로 알려졌다. 의미는 동일하다.