[clearfix]
1. 줄임말
1.1. OH, MY GOD!
"Oh, my god!"의 줄임말. 뜻은 "맙소사!"이며, 때론 "맙소사, 세상에!"라고도 번역된다. "Oh, my gawd!", "Oh, my goddess!", "Oh, my gosh!", "Oh, my goodness!"의 줄임말로도 쓰이며 자매품으로 OME 등이 있다. 간혹 '옴그'라고 읽는 경우가 있는데 '오엠지'라고 읽어야 한다. 이슬람권에서는 " Allah, allah!"라고 쓰는 것을 볼 수 있다.|
|
본래 서구 기독교 문화권에서는 신을 함부로 부르지 말라는 십계명의 내용 때문에 Jesus나 God이라는 단어를 직접적으로 언급하는 것을 금기시하며[2], 과거 기독교가 지배적이었던 사회에서 "Oh, my god!"이라고 말하는 것은 신을 함부로 부를 정도로 놀라거나 당황했다는 표현이었다. 당연히 속어로 취급받으며, 서양문화권에서는 이 말을 썼다가는 자칫 큰 실례가 될 수 있기 때문에 함부로 쓰지 않는 것이 좋다.[3] 물론 종교의 권위가 떨어지고 세속화된 현재는 그냥 별 상관 없이 내뱉는 경우가 많아졌지만 현재도 매우 독실한 기독교인들은 이런 말을 쓰는 것을 꺼린다고 한다[4]. 그래서 이러한 점을 감안하여 서양의 영상매체에서는 'OMG'라는 표현보다 "Oh, my goodness!"나 "Oh, my gosh!"라는 표현을 쓴다. 그리고 독실한 기독교인이 아니라 하더라도 이렇게 오래 내려온 문화적 전통의 힘은 생각보다 강해서, 세속화된 일반인들도 별 생각 없이 'God' 대신 'Goodness' 등을 쓰는 경우도 여전히 많다.
같은 서게르만어군에 속하는 독일어("Oh, Mein Gott!")와 네덜란드어("Oh, Mijn God!")에서도 같은 약자를 쓴다.
강화판으로 OMFG이 있다. 뜻은 "Oh, My Fucking God!"이다.
천문학에서 이 이름을 딴 우주 방사선(cosmic ray)인 오마이갓 입자(Oh-my-god Particle)가 있다. 인류가 아는 한, 광속에 가장 근접한 속력을 갖고 있다고.
오마이걸(Oh My Girl)의 공식적인 약자도 'OMG'이다. 공식적인 그룹명이 발표되기 전에 '#OMG DAY'로 멤버들을 공개하기도 했다.
사우스 파크에선 케니 맥코믹이 온갖 방법으로 죽을 때마다 스탠 마시가 외친다.
1.1.1. 패러디
"하느님" 부분을 각 세계관의 신(또는 신적 존재)들로 치환하여 패러디할 수 있다.또는 god 부분을 활용하기도 한다. 예를 들면 Oh my god김치, Oh my Gㅏ스레인지.
1.2. 작전기동군(Operational Maneuver Group)
1.3. 전뇌전기 버추얼 온을 가리키는 말
1편의 주제인 'Operation Moon Gate(달의 문 작전)'를 줄여서 부르는 말. 처음에는 그냥 '버추얼 온'으로 불렸지만 그 뒤에 전뇌전기 버추얼 온 오라토리오 탱그램, 전뇌전기 버추얼 온 포스, 전뇌전기 버추얼 온 마즈 등의 후속작이 출시되면서 팬들 사이에서는 1편을 후속작들과 구분하기 위해 이렇게 부르고 있다.2. 음악
2.1. 걸그룹 OH MY GIRL의 페이크 팀명
WM엔터테인먼트의 걸그룹 OH MY GIRL의 데뷔 티저에서 팀명 대신 사용한 페이크 팀명이다.2.2. 소녀시대-태티서의 노래
의
OMG (Oh My God)
부분을
참고하십시오.2.3. WINNER의 미니 3집 《 CROSS》의 수록곡
의
OMG
부분을
참고하십시오.2.4. 알투비트의 곡 OMG!
2.5. NoCopyrightSounds의 Different Heaven - OMG
2.6. NewJeans의 싱글 1집 OMG
2.7. 카밀라 카베요의 정규 1집 수록곡 OMG
2.8. Halv의 곡 OMG
3. 중국의 프로게임단
3.1. 중국의 프로게임단 OMG
4. 맥주
4.1. OB맥주 의 제품 오엠쥐
5. 좀비고등학교의 엠블럼
5.1. 좀비고등학교의 업적
6. 애플리케이션
6.1. 익명 속마음 투표 앱 OMG
[1]
대강
해군참모총장 위치.
[2]
"Oh, my gosh!"나 "Oh, my goodness!"라는 말도 god이란 단어를 쓰는 걸 피하기 위한 완곡어법이다. 실제로 유대인들은 영어로 글을 쓸 때 'god'이라는 단어를 쓰지 않으려고 'g-d' 식으로 표기하기도 한다.
[3]
비슷한 유래로 "Jesus Christ!" 라는 표현이 있는데, 역시 함부로 쓸 만한 표현이 아니다.
[4]
영화
킥 애스 2: 겁 없는 녀석들에서 스타스 앤 스트라이프스 대령이 매우 독실한 기독교인이라서 주변 인물들이 "오, 마이 갓!"이라고 할 때마다 신을 함부로 부르지 말라고 주의를 준다.
[5]
작중 세계관 내에서는 "테라의 옥좌여!"라는 표현을 쓴다.