mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-14 11:46:18

Near to You

CINDERELLA MASTER jewelries! 3탄 메인곡
Near to You
내일 또 만날 수 있겠지 피어라 Jewel 너에게 잔뜩☆
<colbgcolor=#00c6ed><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries! 003
Track 07. Near to You
담당
아이돌
하단참조
주요
이미지
ALL
BPM 174
작사 AJURIKA
작곡
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지
2.1. ALL2.2. CUTE2.3. COOL2.4. PASSION2.5. 이벤트 멤버와 커뮤2.6. Near to You - PicoPico D'n'B Remix-
3. 가사

[clearfix]

1. 개요

앨범 아트
파일:external/columbia.jp/COCX-39651L.jpg
파일:external/columbia.jp/COCX-39652.jpg
파일:external/columbia.jp/COCX-39653L.jpg
Cute jewelries! Passion jewelries! Cool jewelries!

아이돌 마스터 신데렐라 걸즈》의 노래. CINDERELLA MASTER jewelries! 003 시리즈에 공통으로 수록된 곡.

ゴキゲンParty Night보다 빠르고 시원시원한 템포의 노래이며 아이돌로서의 모습을 보여주던 이전 곡들과는 달리 소녀심 넘치는 내용이다. 다른 곡들과는 다르게 드럼이 꽤나 들린다는 것도 특징이라면 특징.

2. 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈 스타라이트 스테이지

스타라이트 스테이지의 역대 이벤트 곡
파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png サマカニ!! 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png Near to You 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png BEYOND THE STARLIGHT

2016년 8월 재화 수집형 이벤트 이벤트곡으로 등장했다.

ススメ☆オトメ ~jewel parade~ ゴキゲンParty Night처럼 4가지 버전으로 탑재됐고 이벤트 종료 후 요일한정곡으로 풀렸다가, 2019년 9월 3일 15시부로 통상곡으로 전환됐으며, 이와 함께 ALL 타입을 제외한 버전들에 대해 곡명 옆에 (??? VERSION) 표기가 추가됐다.

2.1. ALL

||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 8 13 17 26 29 - - - - -
노트 수 108 177 358 566 870 / [ruby(858, ruby=레거시)] - - - - -
소모 스태미너[1] 11 13 16 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ALL 곡 길이 2:09 BPM 174
BASIC/SMART
해금방법
2019년 9월 3일 15:00 통상곡 전환[2]
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 2017년 5월 8일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 물렙곡(MASTER, MASTER+)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 임의 임의 임의

MV의 경우 별도로 준비된 무대없이 공용 무대를 사용하며 2번 자리에서 한바퀴 턴을 하고 3번에 배치된 아이돌로 바뀌는 연출이 인상적이다. 이걸 이용해 변신 연출을 써먹는 영상이나 스샷이 만들어 지기도 했다. 한편으로는 아리스의 이브이 기믹도 강화되었다.

타입별 버전과는 다르게 ALL타입 버전에서는 MV 오리지널 유닛의 지정 배치가 없다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
레거시(이벤트 버전) MASTER+ 풀콤보
MASTER+ 풀콤보
}}}}}}}}} ||

앞서 나온 주얼리즈 공통곡처럼 세 타입의 컨셉에 맞는 구간이 나뉘어 있으며, 난이도 불문하고 전반적으로 쉽다는 평이 다수이다.

마스터의 경우 이렇다 할 킬링패턴이 없는 편이라 클리어도 풀콤보도 표기레벨에 비하면 쉽다. 개인차가 아예 없는 것은 아니라서 초반에 롱노트 끝에 붙어 나오는 플릭노트의 유무 및 방향을 헷갈리기 쉬운 사람이거나, 일부 나오는 엇박자 패턴 등에 약하다면 풀콤을 달성하기에는 다소 시간이 필요하기는 하다.

레거시 마스터+의 경우 초반 축연타 중간에 따닥으로 넘어가는 패턴, 후반부의 16비트 롱놋 트릴과 연타, 여기저기에 산재한, 플릭 긋기가 다양한 방식으로 섞여나오는 패턴 등 가독성이 떨어지는데다 갑툭튀 형식으로 종종 나오는 16박 폭타와 플릭이 인체공학적으로 친절하지도 않아서 엄지 P는 널뛰기를 좀 해야 한다. 클리어 난이도로 놓고 보면 힐이나 무적등의 아이돌만 있으면 대개는 큰 어려움 없이 해낼 수 있는 수준[3]이지만 풀콤보로 넘어가면 모르는 사이에 새기 쉬운 구조라 신경써야 하는 부분이 많다. 특히 노트 옆에 붙어나오는 짧은 플릭은 신경 안 쓰고 치면 별로 어렵지도 않은데 자꾸 새서 성질뻗치기 딱 좋다.[4]

별도의 공지는 없었지만 마스터+의 경험치, 친애도 상승치가 70, 29로 돌아왔다. 애초에 난이도가 29라서 달라지는 게 당연하지만.

파일:external/upload2.inven.co.kr/i13843291263.png
MASTER+ 채보

2017년 5월 8일 MASTER+ 패턴이 추가됐다. 슬라이드 도입 전에 등장했던 채보인 만큼 일부 롱노트가 슬라이드로 바뀌었지만 그다지 어렵게 변경된 것은 아니어서 체감 난이도에 변화가 없기 때문에 물렙을 벗어났다고 보기는 힘든 편. 굳이 더 어려워졌다고 할 수 있는 패턴을 말하자면 코러스 직전 49마디에서 탭노트만 있던 것이 오른손 지그재그 슬라이드가 추가되었다는 점이다.

2.2. CUTE

||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#fc559a><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ff9cc4><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ff9cc4><colcolor=#000> 레벨 8 13 17 25 - - - - - -
노트 수 106 175 377 558 - - - - - -
소모 스태미너[5] 11 13 16 19 - 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-CUTE.png 큐트 곡 길이 2:09 BPM 174
BASIC/SMART
해금방법
2019년 9월 3일 15:00 통상곡 전환[6]
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 없음
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
사쿠라이 모모카 나카노 유카 이치노세 시키 이가라시 쿄코 미야모토 프레데리카

{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER의 경우 ALL 타입 속성의 어려운 부분을 죄다 가져왔고 몇 군데 더 까다로운 플릭 노트도 있기 때문에 26레벨인 올타입 속성보다 더 어렵다. 특히 중간의 생존본능 발큐리아 master와 비슷한 8비트 따닥연타+플릭 후 롱잡을 주의할 것. 그래도 기본적으로 Near to You가 쉽기 때문에 25레벨에 적당한 난이도.

2.3. COOL

||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#58acfa><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#99ccff><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#99ccff><colcolor=#000> 레벨 8 13 17 25 - - - - - -
노트 수 107 154 331 516 - - - - - -
소모 스태미너[7] 11 13 16 19 - 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-COOL.png 곡 길이 2:09 BPM 174
BASIC/SMART
해금방법
2019년 9월 3일 15:00 통상곡 전환[8]
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 없음
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
사기사와 후미카 니노미야 아스카 타치바나 아리스 시오미 슈코 하야미 카나데

{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER의 경우 같은 카테고리의 咲いてJewel를 생각나게 만드는 짧은 홀드 노트가 자주 등장한다. ALL 타입에서의 어려운 플릭 노트는 죄다 큐트가 가져갔다고 해도 여기서 플릭 노트가 완전히 위닝런으로 나오는 것은 아니기에 롱노트 끝을 유심히 보자. 풀콤 실패의 주원인은 대부분이 롱노트 끝에 달린 플릭의 방향을 제대로 보지 않아서 나오는 것이라고 할 수 있다. 그렇기 때문에 러브 데스티니같이 플릭 방향 착각을 쉽게 일으킬만한 곡에 취약하다면 충분히 풀콤보에 어려움을 겪을 수 있다.

2.4. PASSION

||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#ff7e00><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#ffbf00><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#ffbf00><colcolor=#000> 레벨 8 13 17 25 - - - - - -
노트 수 118 210 402 582 - - - - - -
소모 스태미너[9] 11 13 16 19 - 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-PASSION.png 패션 곡 길이 2:09 BPM 174
BASIC/SMART
해금방법
2018년 3월 19일 15:00 통상곡 전환[10]
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 물렙곡(MASTER)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC, MASTER+ 3D MV (의상: ALL SSR)
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
아이바 유미 히메카와 유키 이치하라 니나 오오츠키 유이 카타기리 사나에

니나를 센터에 세우면 니나 파트에서 눈을 반짝인다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
}}}}}}}}} ||

MASTER의 경우 쥬얼리즈 속성 곡의 전통에 따라 일반 노트가 주가 되는데 밀도가 그렇게 높지 않아 난이도는 25 최하. 후반에 플릭 노트가 끼고 노트 밀도가 살짝 올라가지만 롱노트 끝에 붙는 플릭 노트는 쿨 버전과는 다르게 항상 연장되어 나와 P를 농락할 일은 아예 없고, 16비트 일반노트 패턴이 없어 25 수준의 패턴은 아니다. 같은 쥬얼리즈 3탄 곡이면서 25 최하인 明日また会えるよね와 비슷비슷한 난이도를 보여준다.

2.5. 이벤트 멤버와 커뮤

예고편 담당 아이돌은 카타기리 사나에하고 타치바나 아리스로, 각각 랭킹보상과 포인트보상으로 등장하였다. 아리스는 앱솔루트 나인 그루브에서, 카타기리 사나에는 신데렐라 캐러밴에서 보상으로 나온 적이 있기도 하다.

멤버 구성은 너에게 잔뜩의 카타기리 사나에, 보상이었던 이치하라 니나와 피어라 jewel의 타치바나 아리스, 역시 내일 또 만날 수 있겠지 보상이었던 리더를 맡았던 나카노 유카와 멤버 사쿠라이 모모카로 구성되어 있다.
멤버 구성을 두고 큐트, 쿨, 패션 출신인 미끼 담당 세명과 제압 담당, 검거 담당이라는 드립도 나왔다. 그리고 특이하게도 선정된 멤버들이 쥬얼리 3기 15명중 키가 작은 순서대로 세운 5명이 되었다. 최장신인 사나에가 152cm일 정도라 하이파이☆데이즈의 L.M.B.G.의 다음 가는 단신 유닛이 나왔다. 심지어 각 멤버들이 담당하는 솔로곡의 MASTER 난이도가 24레벨이나 25레벨인 것도 특징이다.[11]

시작부터 아리스, 모모카, 니나, 유카가 리더가 되겠다는 난장판에서[12] 프로듀서가 연장자라며 사나에를 리더로 지목하고 각자 감투를 씌워주는 커뮤로 이벤트를 시작하였다.[13]

약간의 알력 싸움이 되는듯 했던 아리스나 모모카는 그 감투에 의심을 하기는커녕 기쁨을 주체하지 못하며 만족했고 유카는 성실하게 감사해했고 니나는 좋아했는데 자신이 맡은 감투가 뭔지는 모르는 듯한 모습을 보여줬다. 그리고 4화에서 아리스와 모모카의 대화에서는 결국 본인들도 자신들의 직함이 구체적으로 뭘 하는지 모르는 모습을 보여준다.

조숙한 아리스와 아가씨 모모카의 구도가 팬덤에서 어떤 구성이 될지 귀추가 주목되었으나 초반에 리더 자리에 아옹다옹하는 정도였고 두명 다 적당한 감투에 나이에 걸맞은 반응을 보여줬고 커뮤 1화에선 모모카는 절에서의 수행을 아리스는 하드 레슨했던 때를 서로 언급하면서 소중한 경험을 했단 자부심을 가지고 경쟁을 하는 모습을 보여주기도 했다. 물론 사나에의 하드 스케쥴에 골아 떨어지며 잠꼬대하는 귀여운 어린 아이의 모습을 보여주기도 했다. 그리고 4화에서는 축제 중 둘만 남았을 때 살짝 어색해하면서도 서로를 친구로 인정하고 라무네로 건배하는 훈훈한 관계가 된다.[14]

사나에와 유카는 죽이 상당히 잘맞는 모습을 보여줬다. 귀엽고 강한 아이돌을 목표로 하는 유카와 한때 경찰로써 단련을 했던 사나에가 특훈을 하기도 하고 각자 있었던 유닛때 어떻게 훈련을 했는지 이야기를 나누기도 하였다. 하지만 5화에서 사나에가 축제에서 홀로 술에 취해 난동을 부리는 것을 유카가 비장한 각오를 하며 말리러 가는 해프닝이 벌어지기도 했다. 다행히 유카가 사나에를 제압했지만 난장판을 만들어놔서 밤새 수습한 것은 덤.

ゴキゲンParty Night 커뮤처럼 커뮤 참가 인원이 많다. 그 외에도 오프닝, 엔딩에만 참가하던 프로듀서가 중간 커뮤에도 나타나는 등 비교적 북적이는 진행을 보인다.

2.6. Near to You - PicoPico D'n'B Remix-

||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#151515><tablebordercolor=#909090><tablecolor=#000,#fff><rowbgcolor=#bbb><rowcolor=#000><|2> 라이브 모드 ||<-4> BASIC || MASTER+ ||<-2> SMART ||<-2> GRAND || WITCH ||
<rowcolor=#000> DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+ LIGHT TRICK PIANO FORTE WITCH
<colbgcolor=#bbb><colcolor=#000> 레벨 7 13 19 27 29 - - - - -
노트 수 119 227 405 888 1182 - - - - -
소모 스태미너[15] 10 13 17 19 20 10 15 25 30 EX 라이브 티켓
곡 타입 파일:데레스테 타입 아이콘-ALL.png ALL 곡 길이 2:10 BPM 174
BASIC/SMART
해금방법
룸에 설치된 사운드 부스에서 구입
(SMART 배포일시: 20??년 ?월 ?일 15:00)
EXTRA/GRAND
배포일시
MASTER+: 20??년 ?월 ?일 00:00
GRAND: 미배포
WITCH: 미배포
특이사항 3D 미지원 MV (2021년 2월 기준)
불렙곡, 중살(MASTER, MASTER+)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ MV 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
BASIC 2D MV
}}}}}}}}} ||
표준 MV 배치
임의 임의 임의 임의 임의

2018년 10월 17일 추가되었다.
{{{#!wiki style="margin:0 -10px"
{{{#!folding [ 풀콤보 영상 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -15px"
<tablebgcolor=#fff,#000><tablealign=center>
MASTER 풀콤보
}}}}}}}}} ||

shabon song ~For SS3A rearrange Mix~이 나온지 한 달 지난 뒤 또 한번 MASTER 난이도 물량을 한 번 더 경신하였다. 롱노트 동시치기, 축연타, 트릴세례 등으로 물량을 크게 올렸는데, 이 정도 물량이면 27레벨들 사이에서는 당연히 넘사벽이고 28레벨인 スパイスパラダイス MASTER+, 29레벨인 アンデッド・ダンスロック, Needle Light MASTER+와 30레벨인 ∀NSWER MASTER+랑 동급이다. 그리고 오리지날 Near To You MASTER+ 패턴보다도 레벨이 2나 낮은 주제에 노트 수가 18개가 더 많다! 이대로 가다간 마스터도 1000을 넘길 수 있을 것 같다. 그야말로 2018년 27레벨 물량 인플레의 정점이라 해도 과언이 아니다.

패턴 역시 물렙곡 투성이인 다른 Near to You와는 달리 27레벨 중에서도 상당한 불렙곡으로, 공명세계까지는 아니지만 메르헨 데뷔, THE VILLAIN'S NIGHT와 비슷한 난이도를 보여준다. 특히 풀 콤보를 노릴 때는 중반부의 축연타를 낀 준트릴형 폭타에서 하나를 흘리기 매우 쉽기 때문에 더욱 주의가 필요하다. 다행히도 패턴 자체는 꼬아놓지 않았고, 레이저 연타조차 없이 전반적으로 우직하게 밀어붙이는 편이다.

그러다가 1년 뒤인 2019년 9월 13일 15시에 (호시 쇼코 커버)가 988노트로 추가되면서 MASTER 패턴 최대 노트수를 내주게 되었고, 2021년 8월 19일에 God knows...(호죠 카렌 커버)가 951노트로 나오면서 27레벨 내 최대 노트수도 내주게 되었다. 그러나 메들리곡을 제외하면 ALL 타입 내에서 MASTER 노트수가 여전히 가장 많다.[16]

2024년 5월 19일에 MASTER+ 패턴이 추가되었는데, 30레벨이 아니라 29레벨로 배정되었으며 노트수가 무려 1182개를 기록하여 29레벨에서도 1000의 벽을 뚫었다.

16비트 난타, 짧은 롱노트 연타, 축연타에 플릭 끼워넣기, 지그재그 슬라이드나 플릭, 제자리 슬라이드로 물량을 강화했으며, 특히 백미는 기존의 중살이 부등호 모양으로 빠르게 왕복하는 슬라이드 연발 구간로 바뀐 것이다.

3. 가사

空に舞うシャボン玉(シャボン玉)
소라니 마우 샤봉다마 (샤봉다마)
하늘에 흩날리는 비눗방울 (비눗방울)

陽ざしに輝く街路樹も(街路樹も)
히자시니 카가야쿠 가이로쥬모 (가이로쥬모)
햇빛에 빛나는 가로수도 (가로수도)

そう全て今その時を
소오 스베테 이마 소노 토키오
그래 전부, 지금 그 때를

その瞬間を感じて
소노 슌칸오 칸지테
그 순간을 느끼고 있어

虹色のこの夢は(この夢は)
니지이로노 코노 유메와 (코노 유메와)
무지갯빛의 이 꿈은 (이 꿈은)

とても熱く熱く輝いて(輝いて)
토테모 아츠쿠 아츠쿠 카가야이테 (카가야이테)
매우 뜨겁게 뜨겁게 빛이 나서 (빛이 나서)

前だけただ照らしてる
마에다케 타다 테라시테루
그저 앞만을 비추고 있어

Don't look back! (Don't look back!) 振り返らずに
Don't look back! (Don't look back!) 후리카에라즈니
Don't look back! (Don't look back!) 돌아보지 않고

今も感じる胸を押出す
이마모 칸지루 무네오 오시다스
지금도 느껴지는 가슴의 두근거림

鼓動を早く前に前にどこまでも行くよ
코도오와 하야쿠 마에니 마에니 도코마데모 유쿠요
울림을 빠르게 앞으로 앞으로 어디까지든 갈 거야

いつもキミ目指し走り出す
이츠모 키미 메자시 하시리다스
언제나 너를 향해 달려갈거야

大好きだから
다이스키 다카라
정말 좋아하니까

どこまで近づけるかな
도코마데 치카즈케루카나
어디까지 가까이 갈 수 있을까

きっと追いついて手を伸ばして
킷토 오이츠이테 테오 노바시테
꼭 따라잡고서 손을 뻗어서

抱きしめるから
다키시메루카라
끌어안을 테니까

全速力でどこまでも走るよ
젠소쿠료쿠데 도코마데모 하시루요
전속력으로 어디까지든 달릴 거야

(フゥー!)
(후우-!)
(후우!)

真白な飛行機が(飛行機が)
맛시로나 히코오키와 (히코오키와)
새하얀 비행기가 (비행기가)

弧を描き風乗り大空へ(大空へ)
코오 카키 카제노리 오오조라에 (오오조라에)
호를 그리며 바람을 타고 넓은 하늘로 (넓은 하늘로)

屋上そよ風吹かれて
오쿠죠오 소요카제 후카레테
옥상에서 산들바람을 맞으며

街並み見つめ誓った
마치나미 미츠메 치캇타
거리를 보고서 맹세했어

溢れだすこの思い(この思い)
아후레다스 코노 오모이 (코노 오모이)
흘러넘치는 이 마음 (이 마음)

キミといつの日か叶えたい(叶えたい)
킷토 이츠노히카 카나에타이 (카나에타이)
너와 어느 날엔가 이루고 싶어 (이루고 싶어)

未来はまだ遠いけど
미라이와 마다 토오이케도
미래는 아직 멀리 있지만

Never Give up! (Never Give up!) 諦めないよ
Never Give up! (Never Give up!) 아키라메나이요
Never Give up! (Never Give up!) 포기하지 않아

大きな夢に飛び立つ気持ち
오오키나 유메니 토비타츠 키모치
큰 꿈에 날아오를 것 같은 기분

風受けて舞う遥か遠くどこまでも高く
카제 우케테 마우 하루카 토오쿠 도코마데모 타카쿠
바람을 받아 흩날려 아주 멀리 어디까지든 높이

いつもキミ目指し走り出す
이츠모 키미 메자시 하시리다스
언제나 너를 향해 달려갈거야

大好きだから
다이스키 다카라
정말 좋아하니까

この愛感じてるかな
코노 아이 칸지테루카나
이 사랑 느끼고 있을까

きっと追いついて手を伸ばして
킷토 오이츠이테 테오 노바시테
꼭 따라잡아서 손을 뻗어서

抱きしめるから
다키시메루카라
끌어안을 테니까

同じ景色をすぐ隣みたいよ
오나지 케시키오 스구 토나리 미타이요
같은 풍경을 바로 곁에서 보고 싶어

(フゥー!)
(후우-!)
(후우!)

真っすぐの道を(果てしなく)
맛스구노 미치오 (하테시나쿠)
곧게 뻗을 길을 (끝없이)

光照らされ(どこまでも)
히카리 테라사레 (도코마데모)
빛이 비추고 있어 (어디까지나)

君との距離はあと少しだけ
키미토노 쿄리와 아토 스코시다
너와의 거리는 이제 조금이야

呼吸を止めてひたすら前に今すぐに行くよ
코큐우오 토메테 히타스라 마에니 이마 스구니 유쿠요
숨을 멈추고 그저 앞을 향해저 지금 바로 갈 거야

いつもキミ目指し走り出す
이츠모 키미 메자시 하시리다스
언제나 너를 향해 달려갈거야

大好きだから
다이스키 다카라
정말 좋아하니까

どこまで近づけるかな
도코마데 치카즈케루카나
어디까지 가까이 갈 수 있을까

きっと追いついて手を伸ばして
킷토 오이츠이테 테오 노바시테
꼭 따라잡고서 손을 뻗어서

抱きしめるから
다키시메루카라
끌어안을 테니까

全速力でどこまでも走るよ
젠소쿠료쿠데 도코마데모 하시루요
전속력으로 어디까지든 달릴 거야

きっと追いついて手を伸ばして
킷토 오이츠이테 테오 노바시테
꼭 따라잡고서 손을 뻗어서

抱きしめるから
다키시메루카라
끌어안을 테니까

キミの笑顔をすぐ隣に見たいよ
키미노 에가오오 스구 토나리 미타이요
너의 미소를 바로 옆에서 보고 싶어

(フゥー!)
(후우-!)
(후우!)


[1] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [2] 이벤트 종료 후 월/화/토/일요일 한정곡으로 추가되었다가 2019년 9월 13일 15시부로 통상곡으로 전환됐다. [3] 클리어만 놓고 보면 27~28 정도의 난이도다. [4] 특히 트릴직후 짧은 양손 왕복 플릭이 있는 두번째 후렴구 시작 구간. 13243545 난타후 45-54 양손으로 플릭을 긋는 부분인데 마지막 5를 빼먹거나 플릭에서 뻘미스가 나기도 한다. 다른부분 파훼는 그럭저럭 체력 내지 지력 구간이지만 이쪽은 그 양쪽을 다 써야 한다. 직전의 동시타 후 후속패턴을 어떻게 넘기는지가 관건인 경우. [5] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [6] 이벤트 종료 후 수요일 한정곡으로 추가되었다가 2019년 9월 13일 15시부로 통상곡으로 전환됐다. [7] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [8] 이벤트 종료 후 목요일 한정곡으로 추가되었다가 2019년 9월 13일 통상곡으로 전환됐다. [9] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [10] 이벤트 종료 후 금요일 한정곡으로 추가되었다가 2019년 9월 13일 통상곡으로 전환됐다. [11] 아리스, 모모카, 니나는 24레벨, 유카와 사나에는 25레벨이다. [12] 정확한 대결 구도는 아리스 VS 모모카, 니나 VS 유카. 사나에는 강 건너 불구경 삼매경. 네 명 다 불타는 청춘들이라며 좋아하기도 했다. [13] 사나에가 준 지위는 아리스에겐 사령관, 모모카는 대표, 유카는 주장, 니나에겐 두목 (おかしら. 야쿠자나 건달들의 두목을 일컫는 명칭 중 하나다. 한자 표기 그대로 읽으면 윗대가리 정도로 읽을 수 있다. ). [14] 이 둘은 12살 동갑내기다. [15] 스태미너 소모량은 프로듀서 방침의 LIVE 소모 스태미너 경감 비활성화 기준으로 작성. [16] 큐트에서는 凸凹スピードスター(856), 쿨에서는 God knows...(951), 패션에서는 (988)이 타입별로 최대 노트수를 기록했다.