|
|
|
| 발매 | 2024년 7월 12일 |
| 장르 | OST |
| 러닝 타임 | 3:39, 0:48 (Reprise), 0:58 (Remix) |
| 발매사 | 월트 디즈니 레코드 |
| 작곡, 작사 | Josh Cumbee, Jordan Powers |
| 프로듀서 | Josh Cumbee |
1. 개요
2024년 디즈니채널 TV영화 디센던츠: 레드의 반항의 사운드트랙이다.레드가 브리짓에게 왜 그렇게 친절한지 묻자, 브리짓은 비록 누군가가 못된 사람을 만나더라도 사람들에게 긍정적인 태도를 취하는 것이 최선이 될 수 있다고 언급하면서 부르는 노래로, 과거 시점의 인물들이 대부분 등장하는 단체곡이다.
엔딩에서 과거를 바꿔서 친절해진 하트 여왕이 부르면서 다시 등장하며, 이후 리믹스 버전이 다시 등장한다.
2. 영상 및 가사
2.1. Life Is Sweeter
| Life Is Sweeter - Descendants – Cast, Disney |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Bridget] It's really not a secret recipe A little butter, flour, sugar, and a lot of positivity Honestly, it always works for me That's why I got enough to go around for everyone I see Sometimes, I make mistakes And sometimes, I burn the cake But I still believe that all will be okay [All] 'Cause the sun shines a little more brightly When you take things a little more lightly It's all gonna turn out nicely With just a little taste of your heart It's likely You'll fall into something spicy Just mix it up, you'll keep finding That life is sweeter when you are [Bridget] (Hey Fay) [Fay] Yes, I'm here for a spell Even though it never really works out well for me Wave of my wand and it's, "Whoopsie!" [Bridget] (It's Jasmine and Aladdin!) [Aladdin and Jasmine] Call us Jaladdin, He's like a magnet She's so attractive, It's all fantastic 'Cause we're flying high together on a magic carpet ride [Bridget] (Charming) [Prince Charming] That's just a name people know me by Crowned prince isn't the way I ride If you wanna rule together, it could be your vibe [Red] (Okay) [Chloe] (That's my dad) [Red] (Oh) [All] The sun shines a little more brightly When you take things a little more lightly It's all gonna turn out nicely With just a little taste of your heart It's likely You'll fall into something spicy Just mix it up, you'll keep finding That life is sweeter when you are [Hook] Look for a hand find a golden hook Captain of the seas, I got 'em all shook [Morgie] Son of Morgana, serpentine Morgie's the name, better run and hide [Hades] Hades here from the fiery depths [Maleficent] Sharp as a thorn, I'm Maleficent [Morgie] Now for the hottest , the goddess of darkness Here she comes, [Hook and Morgie] Uliana [Uliana] I'm not your everyday villain (Grah) I'm taking souls for a living Got a torturous mind full of evil designs I could grind up your bones in a minute Down the darkest steps of the sea The scariest things are scared of me Say, "Uliana," and I'll watch them flee [Bridget] (She's Ursula's baby sister) [Chloe and Red] (Okay) [All] The sun shines a little more brightly The dark side's a little enticing It's all gonna turn out nicely With just a taste of your heart It's likely We'll make it all much more frightening Just mix it up, you'll keep finding That life is sweeter when you are Seeing things brightly When you take things a little more lightly Just mix it up, you'll keep finding That life is sweeter when you are |
[브리짓] 특별한 비법은 없어 버터, 밀가루, 설탕에 긍정을 잔뜩 넣으면 돼 이걸 먹으면 항상 기분이 좋아져서 만나는 사람마다 꼭 나눠 주고 싶어 때론 실수도 하고 케이크를 태우기도 하지만 다 괜찮을 거라고 믿어 [모두] 조금만 가볍게 생각하면 햇살은 더 밝게 빛나거든 진심을 담으면 모든 일이 잘될 거야 살다 보면 매운맛도 보겠지만 잘 섞어 봐 인생이 더 달콤해질 거야 [브리짓] (안녕, 페이?) [페이] 마법 주문 배우러 왔는데 난 영 소질이 없나 봐 막대를 흔들 때마다 자꾸 실수해 [브리짓] (자스민과 알라딘이야) [알라딘 & 자스민] 잘라딘이라고 불러 줘 알라딘은 너무 멋져 자스민은 너무 매력적이야 둘이서 함께 마법 양탄자를 타고 날면 모든 게 새롭고 환상적이야 [브리짓] (차밍!) [차밍] 다들 내가 이름처럼 멋지대 왕세자 되는 건 관심 없어 나랑 같이 신나게 놀아 볼래? [레드] (그래) [클로이] (우리 아빠거든?) [모두] 조금만 가볍게 생각하면 햇살은 더 밝게 빛나거든 진심을 담으면 모든 일이 잘될 거야 살다 보면 매운맛도 보겠지만 잘 섞어 봐 인생이 더 달콤해질 거야 [후크] 난 황금 갈고리를 찾는 후크 오대양의 선장, 모두가 벌벌 떨지 [몰기] 난 몰가나의 아들 몰기 내 눈에 띄지 마 [하데스] 난 지하 세계에서 온 하데스 [말레피센트] 가시처럼 날카로운 난 말레피센트 [몰기] 제일 강한 자는 어둠의 여왕 그녀가 온다 [후크 & 몰기] 율리아나! [율리아나] 난 평범한 악당이 아니야 영혼을 팔아 먹고살지 사악한 계략으로 언제든 널 가루로 만들 수 있어 깊고 어두운 바닷속 무서운 존재조차 날 두려워해 율리아나 이름만 대면 다들 도망치지 [브릿지] (우슬라의 동생이야) [클로이 & 레드] (그렇구나) [모두] 조금만 가볍게 생각하면 어둠은 더 매혹적이야 진심을 담으면 모든 일이 잘될 거야 살다 보면 무서운 일이 훨씬 더 많을 거야 잘 섞어 봐 인생이 더 달콤해질 거야 조금만 가볍게 생각하면 햇살은 더 밝게 빛나거든 잘 섞어 봐 인생이 더 달콤해질 거야 |
2.2. Life Is Sweeter (Reprise)
| Life Is Sweeter (Reprise) - Rita Ora, Kylie Cantrall, Disney |
| 원문 | 공식 해석 |
|
[Queen of Hearts] 'Cause the sun shines a little more brightly When you life your life a little more kindly I know we're not even tryin' You stayed true to your heart [Queen of Hearts and Red] It's likely you'll get to try something spicy A difference in siding uniting cause I feel sweeter where we are [Queen of Hearts] Yeah, life is sweeter when you are |
[하트 여왕] 조금만 착하게 살아가면 햇살은 더 밝게 빛나거든 넌 애쓰지 않아도 옳은 일을 하며 살 거야 [하트 여왕 & 레드] 살다 보면 매운맛도 보겠지만 서로 달라도 함께한다면 인생이 더 달콤해질 거야 [하트 여왕] 인생이 더 달콤해질 거야 |
2.3. Life Is Sweeter (Remix)
| Life Is Sweeter (Remix) - Descendants – Cast, Disney |
| 원문 | 공식 해석 |
|
The sun shines a little more brightly The sun shines a little more brightly The sun shines a little more brightly When you take things a little more lightly It's all gonna turn out nicely With just a taste of your heart It's likely You'll fall into something spicy Just mix it up, you'll keep finding That life is sweeter when you are Life is sweeter when you, sweeter when you are Life is sweeter when we are Life is sweeter when you, sweeter when you are Lifе is sweeter when we arе |
조금만 가볍게 생각하면 조금만 가볍게 생각하면 조금만 가볍게 생각하면 햇살은 더 밝게 빛나거든 짐심을 담으면 모든 일이 잘될 거야 살다 보면 매운맛도 보겠지만 잘 섞어 봐 인생이 더 달콤해질 거야 인생이 더 달콤, 달콤해질 거야 인생이 더 달콤해질 거야 인생이 더 달콤, 달콤해질 거야 인생이 더 달콤해질 거야 |