[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 극단 Eden 소속의 후데시마 시구레의 생일 테마곡이다.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 후데시마 시구레 心から欲しいと思うなら 진심으로 원한다고 생각한다면 こっちを見れば魅せてあげるわ 여기를 본다면 매혹시켜줄게 もう二度と目を反らせなくなるってことだけ覚えといてね 이제 두 번 다시 눈을 돌릴 수 없게 된단 것만 알아둬 ほら、ちゃんと look at me! 봐, 제대로 look at me! (반주) どうしてこんな簡単なこともわかんないの? 어째서 이렇게 쉬운 것도 모르는거야? 何回だって言ってあげようか loser 몇 번이고 말해줄까 loser 才能の意味ってそうゆうことじゃないんだって 재능의 의미는 그런 게 아니라고 想像さえもできないの？（あはっ） 상상조차도 못하는거야? (아핫) Look! 見たことないんでしょ Look! 본 적 없겠지 At! 知ったかぶるんでしょ At! 아는 척 하는거지 Me! 満足したいでしょ Me! 만족하고 싶겠지 （からっぽなんじゃない？） (텅 빈거 아냐?) Show! しょうがないんじゃない Show! 어쩔 수 없잖아 Me! 必死にあがいたって Me! 필사적으로 발버둥쳐도 どいつもこいつも三文役者でしょ 여기도 저기도 삼류 배우일 뿐이야 ずっと、碌でもないものばっか観てかわいそ 계속해서 별 볼일 없는 것만 보고있네 귀여워 この瞬間から世界を塗り替えたげるから 이 순간부터 세상을 새로 칠하고 싶으니까 That's called it, "Forbidden Fruit" 味わったことのない感じたことのない激情を 맛본 적도, 느낀 적도 없는 격정을 その胸の奥深くまで何度も何度もあげるわ 그 가슴 깊은 곳까지 몇 번이고 몇 번이고 줄게 一度知ってしまうと戻れない 禁じられた果実の香りの 한 번 알아버리면 돌아갈 수 없는 금지된 열매의 향기에 虜になってしまうってことだけは覚えといて 사로잡히게 된다는 것만 기억해둬 じゃあ look at me! 그럼 look at me! (반주) ねぇ ねぇ、 ホラ 있지, 있지, 봐봐 どうしようもないほど期待してる 어쩔 수 없을 정도로 기대하고 있잖아 表情じゃ筒抜けですけど 표정으론 퉁명스럽지만 何をそんなに欲しがってるんですか？ 무엇을 그렇게 원하는 건가요? 隠し事も下手ですね 숨기는 것도 서툴구나 黙って言わせてていいんですか？ 잠자코 말하게 둬도 되나요? 知恵って果実を試してみたら？ 지혜라는 열매를 시험해볼래? 毒ってわかって齧ってもう（中毒！ 中毒！） 독이 있다는걸 알면서도 한 입 물곤 (중독! 중독!) 陶酔しちゃってるじゃん、 あはっ！しょうがないですね 매료되어버렸잖아, 아핫! 어쩔 수 없군요 見つめるだけで理解させたげる 바라보는 것 만으로도 이해해줄게 きっと、知らなかったこと後悔するんだけれど 분명, 몰랐던 걸 후회하겠지만 異常なくらいの渇きなら、 癒してあげるから 비정상적으로 갈증을 느낀다면, 고쳐줄게 That's called it, "Forbidden Fruit" 味わったことのない感じたことのない激情で 맛본 적도, 느낀 적도 없는 격정을 衝動と悦びの苦痛 何度も何度もあげるわ 충동과 기쁨의 고통을 몇 번이고 몇 번이고 줄게 だからずっと求めてればいいよ 그러니까 계속 원하면 돼 禁じられた果実の香りを 금지된 열매의 향기를 毒がないなんていった覚えないってことだけ 독이 없다며 말한 적은 없다는 것만 忘れないで 잊지 말아줘 誰も彼もきっと足りないって感じてたから 누구도 누구도 분명 부족하다고 느꼈으니까 こんなに求めてしまうの 이렇게나 원하게 되는거야 (반주) 指先まで（魅せてあげる） 손끝까지 (매혹시켜줄게) 囁きまで（聴かせたげる） 속삭임까지 (들리게 해줄게) その瞳が狂おしいほどに 何度も何度も求める 그 눈동자가 미쳐버릴 정도로 몇 번이고 몇 번이고 원하게 돼 That's called it, "Forbidden Fruit" 味わったことのない 感じたことのない激情を 맛본 적도, 느낀 적도 없는 격정을 その胸の奥深くまで 何度も何度もあげるわ 그 가슴 깊은 곳까지 몇 번이고 몇 번이고 줄게 欲しいの？（ねぇ）禁断の（ねぇ） 원해? (있지) 금단의 (있지) 果実って知っ（ねぇ） 열매라는 걸 (있지) 毒があるって知っても 독이 있다는 걸 알면서도 ねぇ、目を反らせないんでしょ？ 있지, 눈을 땔 수 없겠지? 一度齧ってしまった心はもう（よっわ） 한 번 물어버린 마음은 계속 (약해) (반주) Show me! 満足させてあげる Show me! 만족시켜 줄게 |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| Forbidden Fruit Addiction | |||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 | 후데시마 시구레 | ||||||||||
| 대응 극단 | Eden | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2023 / 11 / 06 | 소비 스태미나 | 27 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 8 | 15 | 22 | 26 | Ⅴ | ||||||
| 노트 수 | 202 | 490 | 668 | 865 | 1106 | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | LiCu (FirstCall) | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
OLIVIER 난이도 AP(-20) 영상.