mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-09-05 15:43:52

First Step(아이돌리 프라이드)

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 나가세 마나
,
,
,
,
,

1. 나가세 마나의 솔로곡
1.1. 개요1.2. 이야깃거리1.3. 영상1.4. 가사
2. 나가세 마나의 솔로 앨범

1. 나가세 마나의 솔로곡

First Step
풀버전 공식 뮤직비디오
<colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#f252b2,#f252b2> 노래 <colbgcolor=#ffffff,#ffffff><colcolor=#f252b2,#f252b2> 나가세 마나
작사 PA-NON
작곡 田中秀和 (타나카 히데카즈)
편곡

1.1. 개요

IDOLY PRIDE의 곡으로 나가세 마나 (CV. 칸다 사야카)가 불렀으며, 나가세 마나의 대표곡이다. 작곡은 아이돌 마스터 신데렐라 걸즈의 주요 곡을 다수 작곡한 타나카 히데카즈, 작사는 PA-NON.

2020년 11월 15일에 디지털 음원으로 발매되었고, 2021년 3월 3일의 동명의 이름으로 발매된 CD 앨범에 수록되었다.

1.2. 이야깃거리

1.3. 영상

First Step 애니메이션 뮤직비디오
Full version
게임 3D 라이브 버전
나가세 마나 役 칸다 사야카의 버츄얼 라이브
카와사키 사쿠라 버전

1.4. 가사

心から好き、と思えるものに
코코로카라 스키토 오모에루 모노니
진심으로 좋아한다고 생각하는 것을

巡り合えたって 初めて思えたよ
메구리아에탓테 하지메테 오모에타요
다시 만날 수 있었다고 처음으로 생각했어

胸の高鳴りは 偶然じゃない
무네노 타카나리와 구우젠쟈나이
설렘은 우연이 아니야

正しいドア選べたサイン
타다시이 도아 에라베타 사인
올바른 문을 선택한 신호

桜色の風 励ますみたいに
사쿠라이로노 카제 하게마스미타이니
벚꽃빛 바람이 격려하듯이

私の背中を押すの
와타시노 세나카오 오스노
내 등을 미는 거야

まだ知らない道 何があるかな
마다 시라나이 미치 나니가 아루카나
아직 모르는 길에 뭐가 있을까

ときめく予感 溢れて
토키메쿠 요칸 아후레테
설레는 예감이 넘쳐흘러서

(I feel like I can do anything)

いま始まるStory(そうここから)
이마 하지마루 Story (소오 코코카라)
지금 시작되는 Story (그래 여기서부터)

花びら舞うように(ひらりひらり)
하나비라 마우요오니 (히라리 히라리)
꽃잎이 흩날리듯이 (살랑살랑)

ほら軽やかな 足取りで
호라 카로야카나 아시도리데
자, 경쾌한 발걸음으로

未来へ 急ごう 駆けてゆこう
미라이에 이소고오 카케테유코오
미래로 서둘러서 달려가자

描いていたGlory(ずっと前から)
에가이테이타 Glory (즛토 마에카라)
그리고 있던 Glory (오래전부터)

辿り着けるように
타도리츠케루요오니
다다를 수 있도록

顔をあげて 前をむいて Ready
카오오 아게테 마에오 무이테 Ready
고개를 들고 앞을 향해서 Ready

この歌に願い込め踏み出すよ
코노 우타니 네가이 코메 후미다스요
이 노래에 소망을 담아 내디딜게

First Step

数えきれないほどの交差点
카조에키레나이 호도노 쿄샤텐
셀 수 없을 정도의 교차로

同じ日は無くて リセットも出来なくて
오나지 히와 나쿠테 리셋토모 데키나쿠테
같은 날은 없고 리셋도 할 수 없어서

「今日」があることは 必然じゃない
쿄오 가 아루 코토와 히츠젠쟈 나이
"오늘"이 있는 것은 필연이 아니야

全てが ねぇ奇跡なんだね
스베테가 네에 키세키난다네
모든게 다 기적인거지

新しい空が もし眩しすぎて
아타라시이 소라가 모시 마부시 스기테
새로운 하늘이 만약 너무 눈부셔서

立ち止まりたくなっても
타치도마리타쿠 낫테모
멈춰서고 싶어져도

不安になるのは 真剣だから
후안니 나루노와 신켄다카라
불안해지는 건 진심이니까

信じてみたい
신지테미타이
믿어보고 싶어

この一歩から 世界は 変わると
코노 잇포카라 세카이와 카와루토
이 한 걸음으로 세계는 변할거라고

私だけのStory
와타시다케노 Story
나만의 이야기

見つけられるように
미츠케라레루요오니
찾을 수 있도록

夢の先へ もっと先へ 行こう
유메노 사키에 못토 사키에 이코오
꿈의 앞으로 좀 더 앞으로 가자

いま始まるStory(そうここから)
이마 하지마루 Story (소오 코코카라)
지금 시작되는 Story (그래 여기서부터)

花びら舞うように(ひらりひらり)
하나비라 마우요오니 (히라리 히라리)
꽃잎이 흩날리듯이 (살랑살랑)

ほら軽やかな 足取りで
호라 카로야카나 아시도리데
자, 경쾌한 발걸음으로

未来へ 急ごう 駆けてゆこう
미라이에 이소고오 카케테유코오
미래로 서둘러서 달려가자

光が差すほうに(待っていてね)
히카리가 사스 호오니 (맛테이테네)
빛이 가리키는 쪽으로 (기다려줘)

この空の向こうに
코노 소라노 무코오니
이 하늘 저편에

あなたがいる きっと会える でしょ?
아나타가 이루 킷토 아에루 데쇼?
그대가 있어서 꼭 만날 수 있겠지?

だからね私らしく踏み出すよ
다카라네 와타시라시쿠 후미다스요
그러니까 나답게 내딛을게

First Step

2. 나가세 마나의 솔로 앨범

파일:First_Step_Mana_Nagase.jpg
First Step 2021년 3월 3일 발매
트랙 곡명 가수
1 First Step 나가세 마나
2 星の海の記憶
별 바다의 기억
나가세 마나
3 First Step(Instrumental) -
4 星の海の記憶(Instrumental)
별 바다의 기억(Instrumental)
-
5 長瀬麻奈 Portrait Voice
나가세 마나 Portrait Voice
나가세 마나

애니메이션판 IDOLY PRIDE의 완결을 앞두고 기존에 디지털 싱글 음원으로 발매되었던 나가세 마나의 솔로곡들을 모아서 싱글 CD앨범으로 발매하였다. 초회 특전으로는 브로마이드가 제공되었다.