|
{{{#!wiki style="margin: -1px -10px -5px" {{{#!folding [ 무대 싱글 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;" |
세이란 | 시크펠트 | 시크펠트 중등부 1st | 시크펠트 중등부 2nd | 시크펠트 중등부 3rd |
|
|
|
|
|
|
|
|
BLUE ANTHEM Re:PLAY |
Delight to me! Everlasting Show to the SHOW! Secret☆Little Stars |
Regalia -계승- 아후레그! ~신나는 삶~ |
Rebellion 유메미로 |
Remains 꿈의 프렐류드 Revival of the Sparkle |
|
- [ 스타리라 관련 앨범 ]
- ||<tablebgcolor=#d8d8d8><bgcolor=#6176b9> 시크펠트 싱글 ||<bgcolor=#9368aa> 린메이칸 싱글 ||<bgcolor=#f4ca6b> 프론티어 싱글 ||<bgcolor=#6e6e6e> 레뷰 앨범 1 ||<bgcolor=#6e6e6e> 레뷰 앨범 2 ||
플라티나 포르테
Rose Poems나비가 되어 보지 않겠습니까
[ruby(귀홍인회권, ruby=오니쿠레나이 닌자담)]쇼타임 프론티어!
너도 나도 앨리스「라・레뷰・이터널」
「아르카나 아르카디아」
- [ 뮤지컬 넘버 수록 CD ]
- ||<tablebgcolor=#d8d8d8><bgcolor=#f8555c> THE LIVE #1 ||<bgcolor=#f8555c> THE LIVE #2 ||<bgcolor=#014088> THE LIVE 세이란 ||<bgcolor=#f8555c> THE LIVE #3 ||<bgcolor=#6175b8> THE LIVE 에델 ||
(SHOW MUST GO ON) Transition BLUE GLITTER Growth Delight THE STAGE 중등부 1 THE LIVE #4 THE STAGE 중등부 2 Regalia Climax Rebellion
| 스타라이트 99조의 음악 일람 |
1. 개요
| 시크펠트 음악학원 무대 Single | |
|
|
|
| Track 02. Everlasting Show to the SHOW! | |
| 가수 |
시크펠트 음악학원,
세이란 종합 예술학원 유메오오지 후미, 사이죠 클로딘 코쵸 시즈하 |
| 작사 | 미우라 카오리 (三浦 香) |
| 작곡 | 소노다 켄타로 |
| 편곡 | |
| 발매일 | 2022년 4월 20일 |
2. 소개
| Delight Ver. | Edel ver. |
시크펠트 음악학원 무대 싱글 Delight to me! 수록곡.일부 뮤지컬 넘버를 제외하면 가장 많은 인원이 부른 것이 특징이다.
3. 가사
| 전체 |
| 시크펠트 음악학원[1] |
| 세이란 종합 예술학원[2] |
| 사이죠 클로딘 |
| 유메오오지 후미 |
| 코쵸 시즈하 |
|
正体不明の高鳴りに ❚❚❚ねえ 名前を付けて ❚❚❚네에 나마에오 츠케테 ❚❚❚저기, 이름을 붙여서 いま ❚❚❚この時よ止まって 이마 ❚❚❚코노토키요 토맛떼 지금 ❚❚❚이 순간이여 멈춰라 エンディングはもう分かっているけど でも ❚❚❚❚幕切れは寂しさ募るよ 데모 ❚❚❚❚마쿠기레와 사미시사 츠노루요 하지만 ❚❚❚❚막이 내리면 쓸쓸함이 더해져 ああこの目が君を見つめてただ(❚❚❚❚願う) 아아 코노메가 키미오 미츠메테 타다 (❚❚❚❚네가우) 아아, 이 눈이 너를 찾고 그저 (❚❚❚❚빌고 있어) 約束だよ また私を舞台の中 마타 와타시오 부타이노 나카 또 나를 무대 안에서 見つけて欲しい 미츠케테 호시이 찾아줬으면 좋겠어 ❚❚❚ 目を逸らさないでいてよ ❚❚❚메오 소라 사나 이데 이테요 ❚❚❚눈 돌리지 말고 있어줘 Everlasting Show to the SHOW! 止まる理由はない 토마루 리유우와나이 멈출 이유는 없어 上昇の❚❚❚❚少女は舞台で❚❚❚❚❚覚醒する! 죠오쇼오노 ❚❚❚❚쇼오죠와 부타이데 ❚❚❚❚❚카쿠세이스루 상승하는 ❚❚❚❚소녀는 무대에서 ❚❚❚❚❚각성해! Never failing Show to the SHOW! 居場所 譲れない 이바쇼 유즈레나이 있을 곳 양보할 수 없어 さあ! スクリプト飛び出すほら! 사아! 스크리프토 토비다스 호라! 자! 스크립트가 날라와 봐봐! ポジションへ 포지셔은에 포지션으로 未来へ! 미라이에! 미래로! 鏡越しに見ていた私 ❚❚❚なぜ 俯いてるの ❚❚❚나제 우츠무이테루노 ❚❚❚어째서 고개를 숙이고 있어? ただ ❚❚❚悔しさも必要ね 타다 ❚❚❚쿠야시사모 히츠요오네 그저 ❚❚❚분함도 필요하지 開幕 豪華なステージ立つまで そう ❚❚❚❚緊張はワクワクくれるよ 소오 ❚❚❚❚키인쵸오와 와쿠와쿠쿠레루요 그래 ❚❚❚❚긴장으로 두근두근 거릴 거야 今この手に君との秘密の(❚❚❚❚呪文) 이마 코노테니 키미토노 히미츠노(❚❚❚❚츄모온) 지금 이 손에 너와의 비밀의 (❚❚❚❚주문) 笑って書く まだ鼓動が舞台に夢 마다 코도오가 부타이니 유메 아직 고동이 무대에 꿈이 ぶつけきれてない 부츠케 키레테나이 부딪혀 사라지지 않아 ❚❚❚一人じゃないアタシたち ❚❚❚히토리 쟈나이 아타시타치 ❚❚❚혼자가 아니야 우리들은 Everlasting Show to the SHOW! 描く物語 에가쿠 모노가타리 그려나가는 이야기 想像の❚❚❚❚行方は舞台で❚❚❚❚❚証明する! 소오조오노 ❚❚❚❚유쿠에와 부타이데 ❚❚❚❚❚쇼오메이스루! 상상의 ❚❚❚❚행방은 무대에서 ❚❚❚❚❚증명해! Never failing Show to the SHOW! 光 味方に 히카리 미카타니 빛이 우리에게 さあ! スピリット燃やし続け! 사아 스피리잇토 모야시츠즈케 자! 영혼을 계속 불태워! キラめくよ 키라메쿠요 반짝여라 時間忘れるほど 夢中に 지카은 와스레루호도 무츄우니 시간을 잊어버릴 만큼 열중할 정도로 ❚❚❚魅惑の世界だよ ❚❚❚미와쿠노 세카이다요 ❚❚❚매혹의 세계야 誰も知らぬ私こそが舞台さ! 다레모시라누 와타시코소가 부타이사 아무도 모르는 나야말로 무대야! 運命を歌おう! ❚❚❚ミラクルな出会い ❚❚❚미라쿠루나 데아이 ❚❚❚기적같은 만남 今日の日をこの胸に刻む 쿄오노 히오 코노무네니 키자무 오늘이란 날을 이 가슴에 새겨 明日へ繋げ! 아스에 츠나게 내일로 이어나가! Everlasting Show to the SHOW! 鮮烈な記憶を残したい 세은레츠나 키오쿠오 노코시타이 선명한 기억을 남기고 싶어 その心に ❚❚❚❚ずっとずっと 소노 코코로니 ❚❚❚❚즈읏또즈읏또 그 마음에 ❚❚❚❚계속 계속 Everlasting Show to the SHOW! (❚❚❚❚Never give up!) 君とフィナーレの先 키미토 휘나아레노 사키 너와 피날레의 끝 共に行こう 토모니 이코오 함께 나아가자 |
번역 출처
===# Edel ver #===
| 전체 |
| 유키시로 아키라 |
| 오오토리 미치루 |
| 류 메이팡 |
| 유메오오지 시오리 |
| 츠루히메 야치요 |
|
正体不明の高鳴りに 쇼오타이 후메이노 타카나리니 정체불명의 커다란 소리에 ❚❚ねえ名前を付けて ❚❚네에 나마에오 츠케테 ❚❚저기, 이름을 붙여서 ❚❚❚いまこの時よ止まって ❚❚❚이마 코노토키요 토맛떼 ❚❚❚지금 이 순간이여 멈춰라 エンディングはもう分かっているけど でも 幕切れは寂しさ募るよ 데모 마쿠기레와 사미시사 츠노루요 하지만 막이 내리면 쓸쓸함이 더해져 ❚❚ああこの目が君を見つめてただ(❚❚❚願う) ❚❚아아 코노메가 키미오 미츠메테 타다 (❚❚❚네가우) ❚❚아아, 이 눈이 너를 찾고 그저 (❚❚❚빌고 있어) ❚❚約束だよ ❚❚야쿠소쿠다요 ❚❚약속이야 ❚❚❚また私を舞台の中 ❚❚❚마타 와타시오 부타이노 나카 ❚❚❚또 나를 무대 안에서 見つけて欲しい 미츠케테 호시이 찾아줬으면 좋겠어 目を逸らさないでいてよ 메오 소라 사나 이데 이테요 눈 돌리지 말고 있어줘 Everlasting Show to the SHOW! 止まる理由はない 토마루 리유우와나이 멈출 이유는 없어 ❚❚上昇の❚❚❚少女は舞台で覚醒する! ❚❚죠오쇼오노 ❚❚❚쇼오죠와 부타이데 카쿠세이스루 ❚❚상승하는 ❚❚❚소녀는 무대에서 각성해! Never failing Show to the SHOW! 居場所 譲れない 이바쇼 유즈레나이 있을 곳 양보할 수 없어 さあ! スクリプト飛び出すほら! 사아! 스크리프토 토비다스 호라! 자! 스크립트가 날라와 봐봐! ポジションへ 포지셔은에 포지션으로 未来へ! 미라이에! 미래로! 鏡越しに見ていた私 카가미고시니 미테이타 와타시 거울 너머로 보고 있던 나 ❚❚❚なぜ俯いてるの ❚❚❚나제 우츠무이테루노 ❚❚❚어째서 고개를 숙이고 있어 ❚❚❚ただ悔しさも必要ね ❚❚❚타다 쿠야시사모 히츠요오네 ❚❚❚그저 분함도 필요하지 開幕 豪華なステージ立つまで そう緊張はワクワクくれるよ 소오 키인쵸오와 와쿠와쿠쿠레루요 그래 긴장으로 두근두근 거릴 거야 ❚❚今この手に君との秘密の(❚❚❚呪文) ❚❚이마 코노테니 키미토노 히미츠노 (❚❚❚츄모온) ❚❚지금 이 손에 너와의 비밀의 (❚❚❚주문) ❚❚笑って書く ❚❚와라앗떼 카쿠 ❚❚웃으면서 쓴 ❚❚❚まだ鼓動が舞台に夢 ❚❚❚마다 코도오가 부타이니 유메 ❚❚❚아직 고동이 무대에 꿈이 ❚❚❚ぶつけきれてない ❚❚❚부츠케 키레테나이 ❚❚❚부딪혀 사라지지 않아 ❚❚❚一人じゃないアタシたち ❚❚❚히토리 쟈나이 아타시타치 ❚❚❚혼자가 아니야 우리들은 Everlasting Show to the SHOW! 描く物語 에가쿠 모노가타리 그려나가는 이야기 ❚❚想像の❚❚❚行方は舞台で証明する! ❚❚소오조오노 ❚❚❚유쿠에와 부타이데 쇼오메이스루! ❚❚상상의 ❚❚❚행방은 무대에서 증명해! Never failing Show to the SHOW! 光 味方に 히카리 미카타니 빛이 우리에게 さあ! スピリット燃やし続け! 사아 스피리잇토 모야시츠즈케 자! 영혼을 계속 불태워! キラめくよ 키라메쿠요 반짝여라 ❚❚❚時間忘れるほど夢中に ❚❚❚지카은 와스레루호도 무츄우니 ❚❚❚시간을 잊어버릴 만큼 열중할 정도로 ❚❚❚魅惑の世界だよ ❚❚❚미와쿠노 세카이다요 ❚❚❚매혹의 세계야 誰も知らぬ私こそが舞台さ! 다레모시라누 와타시코소가 부타이사! 아무도 모르는 나야말로 무대야! 運命を歌おう! ミラクルな出会い 今日の日をこの胸に刻む 쿄오노 히오 코노무네니 키자무 오늘이란 날을 이 가슴에 새겨 明日へ繋げ! 아스에 츠나게! 내일로 이어 나가! Everlasting Show to the SHOW! 鮮烈な記憶を残したい 세은레츠나 키오쿠오 노코시타이 선명한 기억을 남기고 싶어 ❚❚その心に ❚❚❚ずっとずっと ❚❚소노코코로니 ❚❚❚즈읏또즈읏또 ❚❚그 마음에 ❚❚❚계속 계속 ❚❚Everlasting Show to the SHOW! (❚❚❚Never give up!) ❚❚君と ❚❚키미토 ❚❚너와 フィナーレの先 휘나아레노 사키 피날레의 끝 共に行こう 토모니 이코오 함께 나아가자 |