mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-08-27 08:51:39

Drizzly Venom


파일:Drizzly Venom jacket.png


1. 개요

파일:pc_hinabita_logo.png
{{{#!wiki style="margin:0px -5px"
{{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #E9967A; background-color:#FFA07A; margin:0 auto; display:table"
{{{#!wiki style="background-color:#FFF"
{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 솔로 ]
야마가타 마리카 恋とキングコング | neko*neko | ぽかぽかレトロード | クラゲファンタジーソーダ | ミラクル・スイート・スイーツ・マジック!! | jet coaster☆girl~まり花edition~
이즈미 이부키 イブの時代っ! | 激アツ☆マジヤバ☆チアガール | 完全無欠の無重力ダイブ | 琥珀のくちづけ | ナイト・オブ・ロンド | cosmic agenda~一舞edition~
메우 메우 めうめうぺったんたん!! | 地方創生☆チクワクティクス | エキサイティング!!も・ちゃ・ちゃ☆ | 遠く遠く離れていても… | けもののおうじゃ★めうめう | めうめうぺったんたん!!(割印[Breakcore] Remix)
카스가 사키코 とってもとっても、ありがとう。 | 漆黒のスペシャルプリンセスサンデー | とびっきりのふわっふわ | 空の飛び方 | Drizzly Venom | 空言の海〜咲子edition〜
시모츠키 린 虚空と光明のディスクール | フラッター現象の顛末と単一指向性の感情論 | 3 A.M. ディテクティブ・ゲーム | 寂寞たる世界の終末は | 銃弾は解を撃ち抜いて | 黒髪乱れし修羅となりて~凛edition~ }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 듀엣 ]
ちくわパフェだよ☆CKP | カタルシスの月 | ホーンテッド★メイドランチ | 走れメロンパン | 滅びに至るエランプシス | 都会征服Girls☆ | 温故知新でいこっ! | 滅亡天使 † にこきゅっぴん | 乙女繚乱 舞い咲き誇れ | 水月鏡花のコノテーション | スイーツはとまらない♪ | 熱情のサパデアード | 革命パッショネイト }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 단체 ]
凛として咲く花の如く ~ひなビタ♪edition~ | 倉野川音頭 | 今夜はパジャマパーティ | 花のやくそく }}}}}}}}}}}}
{{{#!wiki style="text-align:center; border: 2px solid #00BFFF; background-color:#87CEEB; margin:0 auto; display:table"
{{{#!wiki style="background-color:#FFF"
{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 그룹 ]
ミライプリズム | キミヱゴサーチ | ポメグラネイト | ロンロンへ ライライライ! | コンフェイト*コンチェルト | 闇夜舞踏会 -緋碧と蝶のためのmasquerade- | 千客万来☆無問題! | ムラサキグルマ | アナーキーインザ夕景 | 「ここなつ☆」は夢のカタチ | Finally Dive | バイナリスター | ヒミツダイヤル | デュアルメモリ | ナナイロライト | ルミナスデイズ | ヒカリユリイカ | ベビーステップ | ハレ トキドキ メランコリック | Finally Dive - kors k remix - | Here We Are }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 솔로 ]
시노노메 나츠히 さよならトリップ ~夏陽 EDM edition~ | モラトリアムノオト | キリステゴメン
시노노메 코코나 魔法のたまご ~心菜 ELECTRO POP edition~ | キズナ | シノビシノノメ }}}}}}{{{#!wiki style="margin:0 5px; display:inline-block"
{{{#!folding [ 합작 ]
ツーマンライブ | キモチコネクト | チョコレートスマイル | 双星ルミネセンス | じもとっこスイーツ♪ | そこはかとなくロマンセ }}}}}}}}}}}}}}}


히나비타와 코코나츠 각 멤버 7명의 솔로곡을 담은 SWEET SMILE♡HEROES에 수록된 카스가 사키코의 솔로곡. 작곡, 작사는 あさき.

이벤트 곡 중에서 곡 분위기, 가사 공히 가장 어둡다. 곡 제목부터 '비처럼 쏟아내리는 독'을 의미한다.

1.1. 가사

굵은 글씨로 강조된 부분은 게임 사이즈 가사
ありガとウ
아리가토우
고마워
わタしハ
와타시
나는
あaAア
아아
아아

Lux umbra sancta infernos
빛, 그림자, 성스러운 업화
Lex fides ad dialects
법, 믿음, 방언으로
Quo vadis in (Venom) diabolus
안으로 나아가노라 (Venom) 악마는
Quo vadis ex (Venom) diabolus
밖으로 나아가노라 (Venom) 악마는
Delenda est anima
파괴되어야 할 영혼일지니

雨は止まず
아메와 야마즈
비는 그치지 않고
絡みつき
카라미츠키
휘감기어
肢体を嬲る
시타이오 나부루
지체를 희롱한다
[黒く咲いて!]
[쿠로쿠 사이테!]
[검게 피어나라!]
あまつさえ消えぬ死灰
아마츠사에 키에누 시카이
그러한 데다 지워지지 않는 사회
ふりほどいて
후리호도이테
털어내고
「啼く! (Venom)」
「울고 있다!(Venom)」
ゆえ踊る
유에 오도루
말미암아 춤추네

Burned XXX
태워지는 XXX
Betrayed The Law
법을 어길 것이니라
Siren Cries
울리는 사이렌
愛ノ歌ヲ
아이노 우타오
사랑의 노래를

果てしなく広がる空に
하테시나쿠 히로가루 소라니
한없이 펼쳐진 상천에
燃え盛り墜ちていく 名もなき星
모에사카리 오치테유쿠 나모나키 호시
타올랐다가 저물어 가는 이름조차 없는 별
涙も痛みも消えていく あなたがいるから
나미다모 이타미모 키에테쿠 아나타가 이루카라
눈물도 아픔도 사라져 가네 당신이 있기에
奪われても もう恐れはしない
우바와레테모 모- 오소레와 시나이
빼앗긴다 할지어도 더이상 두려움은 없나니

風は止まず
카제와 야마즈
바람은 그치지 않은 채
耳元で不浄(あい)を囁く
미미모토데 아이오 사사야쿠
귓전에서 부정(사랑)을 속삭인다
[ドレス裂いて!]
[도레스 사이테!]
[드레스 찢거라!]
鉛の矢が降り注ぎ蛇となる
나마리노 야가 후리소소기 헤비토 나루
납 화살이 쏟아져 내려 뱀이 된다
「啼く! (Venom)」
「울고 있다!(Venom)」
ゆえ凍る
유에 코오루
말미암아 얼어붙네

Vengeance and Pain
복수, 그리고 고통
Fallen to XXX
XXX에게 떨어진
Dance of The DEATH
죽음의 무도
愛ノ歌ヲ
아이노 우타오
사랑의 노래를

まわりまわる世界の中で
마와리 마와루 세카이노 나카데
맴돌고 도는 세상 속에서
あなたを抱いて眠る 夢まぼろし
아나타오 다이테 네무루 유메 마보로시
당신을 안고 잠드는 꿈 환상
黒く歪み伸びた月は 歯車の欠片
쿠로쿠 유가미 노비타 츠키와 하구루마노 카케라
검게 이지러지며 뻗은 달은 톱니바퀴의 파편
悲鳴をあげて 終焉(おわり)を告げる
히메이오 아게테 오와리오 츠게루
비명을 높이며 종언(끝)을 고할지어니
時が止まり凍るの
토키가 토마리 코오루노
시간이 멈추고 얼어붙는가

〜儀式〜
~의식~
ホロロホロ〜
호로로호로~
ル·ラ·ラ〜
루·라·라~
ル·ラ·ラ〜…
루·라·라~…
燃え盛る鋼は鱗
모에사카루 하가네와 우로코
불타오르는 강철은 비늘
絶望を
제츠보-오
절망을
羊達(ひとのこら)よ
히토노코라요
어린 양들(인간 아이들)이여

果てしなく広がる空に
하테시나쿠 히로가루 소라니
한없이 펼쳐진 상천에
燃え盛り墜ちていく 名もなき星
모에사카리 오치테유쿠 나모나키 호시
타올랐다가 저물어 가는 이름조차 없는 별
涙も痛みも消えていく あなたがいるから
나미다모 이타미모 키에테쿠 아나타가 이루카라
눈물도 아픔도 사라져 가네 당신이 있기에
あなたがそう言っていたから
아나타가 소우 잇테이타카라
당신이 그렇게 말해주었기에

ひとは救えると思う
히토와 스쿠레루토 오모우
사람은 구원할 수 있다고 생각한다
ひとは変わると思うの
히토와 카와루토 오모우노
사람은 변한다고 생각하는가?
腕の中で眠るあなたの頭を掲げ
우데노 나카데 네무루 아나타노 아타마오 카카게
품안에 죽은[1] 당신의 머리를 내걸고
「謳えよ!」
「우타에요!」
「읊어라!」
月は千の庇護のもと
츠키와 센노 히고노 모토
달은 수많은 비호 아래에
夜旅するものよ
요루타비스루 모노요
한밤중을 여행하는 자여
来たれ 我と契約結ばん
키타레 와레토 케이야쿠 무스반
오거라 나와 계약을 맺을지어다

燃え盛る鋼は鱗
모에사카루 하가네와 우로코
불타오르는 강철은 비늘
この華は
코노 하나와
이 꽃은
あなたに似て
아나타니 니테
당신을 닮았

2. 사운드 볼텍스

<colbgcolor=white,#191919> 사운드 볼텍스 난이도 체계
NOVICE ADVANCED EXHAUST MAXIMUM
자켓 파일:Drizzly Venom jacket.png 파일:Drizzly Venom jacket.png 파일:Drizzly Venom jacket.png 파일:Drizzly Venom jacket.png
난이도 05 09 13 17
체인 수 0000 0770 1104 1542
일러스트 담당 CUTEG CUTEG CUTEG CUTEG
이펙터 ふかせ
수록 시기 IV 26(2017.09.28)
BPM 147-168


MXM PUC 영상


EXH PUC 영상

3. 팝픈뮤직

배너 이미지 링크 BPM 147-168
곡명 Drizzly Venom
아티스트 명의 日向美ビタースイーツ♪
담당 캐릭터 春日 咲子
카스가 사키코
수록된 버전 팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈
난이도 EASY NORMAL HYPER EX
50단계 00 00 40 46
노트 수 000 000 783 1099


EX Perfect 영상

4. 유비트 시리즈

jubeat 난이도 체계
레벨 BASIC ADVANCED EXTREME
3 6 9.6
노트수 152 391 613
BPM 168
아케이드 수록버전 및
jubeat plus 수록 pack
아케이드 수록 (2017.09.28.)
iOS 없음
Android 없음


EXT 채보 영상


EXT 엑설런트 영상(플레이어: ICHGO.QS)

5. 리플렉 비트 시리즈

리플렉 비트 난이도 체계
BPM 난이도
147-168 BASIC MEDIUM HARD White Hard
6 9 12 13
SKILL RATE 00 00 00 00
오브젝트 200 324 498 649
MAX COMBO 269 452 710 939
JUST REFLEC 9 12 14 18
수록버전 리플렉 비트
Rb+ 수록 팩 MUSIC PACK --


HARD EXC 영상


White Hard EXC 영상

6. 기타도라 시리즈

GITADORA 시리즈 난이도 체계
BPM 난이도 BASIC ADVANCED EXTREME MASTER
147-168 기타 표준 2.35 4.40 7.80 9.40
기타 베이스 2.75 4.85 6.60 8.10
드럼매니아 1.55 3.65 6.35 8.45
최초 수록 버전 GITADORA matixx


베이스 마스터 플레이 영상


기타 마스터 플레이 영상


드럼 마스터 플레이 영상

기타도라 수록 음원은 여타 음원과는 달리 백코러스 파트가 제거된 버전이다.
[1] 眠る는 잠들다는 뜻이 있지만, 죽음/영면이라는 뜻도 있다.