1. 개요
D4DJ First Mix 10화
FULL Ver.
FULL Ver. (ver. 2023)[1]
D4DJ First Mix 10화에 수록된 곡.
토게츠 레이가 메인인 곡으로, 성우 시자키 카논의 매끄러운 저음 보컬이 인상적이다.
카논(음악)이 피아노로 샘플링 되어있다.성우인 시자키 카논과도 연관지었다는 추측이 많았었는데 이후 포톤메이든TV 6화에서 미즈시마 세이지가 공언하였다.
2. D4DJ Groovy Mix
|
Brand New World {{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" |
<tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c>{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle; border-right:1px solid; padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-left: -10px;float:left" 130 {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle;border-left:1px solid;padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-right: -10px;float:right" | }}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px" |
<tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> |
||||
|
2 102 (DNG) |
4 155 (ALL) |
8 266 (TEC) |
10+ 371 (TEC/DNG) |
}}} | |||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2021년 1월 8일 | ||||
| 유닛 |
|
||||
| 해금 방법 | 통상 해금 | ||||
| 카테고리 | 오리지널 | ||||
| 기타 | 애니메이션 10화 수록 | ||||
|
{{{#!folding [ 레이더 차트 ] |
|
|
|
|
|
| すばとす | |||||
2.1. 채보
HARD PFC 영상.
EXPERT JPFC(이론치) 영상
3. 가사
|
원어 가사 해석 穏やかな日々は 오다야카나 히비와 평온한 나날은 そう
소오
맞아 憂いなんてなくて 우레이난테 나쿠테 걱정 같은 건 없지만 でも“何か”が足りなくて 데모 나니카가 타리나쿠테 하지만 "무언가"가 부족해서 この壁の向こう 코노 카베노 무코오 이 벽 너머에 「その“何か”を見に行こう」 「소노 나니카오 미니 이코오」 「그 "무언가"를 보러 가자」 君は言って 飛んだ 키미와 잇테 토은다 너는 말하며 날았어 高鳴る鼓動 타카나루 코도오 크게 울리는 고동 混ざる不安と 마자루 후안토 섞이는 불안과 飛び越えた先に見えた 토비코에타 사키니 미에타 뛰어넘은 끝에 보였어 その世界は 소노 세카이와 그 세계는 Brand New World 輝いていたんだ Brand New World 카가야이테이탄다 Brand New World 빛나고 있었어 些細なこと 大事なこと 사사이나 코토 다이지나 코토 사소한 것 중요한 것 全てが愛おしくて 스베테가 이토오시쿠테 모든 것이 사랑스럽고 Brand New World 未知の不安でさえ Brand New World 미치노 후안데사에 Brand New World 미지의 불안조차도 踏み出せれば ほら (君となら) 후미다세레바 호라 (키미토나라) 내디딜 수 있다면 봐봐 (너와 함께라면) 超えて行けるから 今 始めよう 코에테이케루카라 이마 하지메요오 넘어갈 수 있으니까 지금 시작하자 遠くなった景色に 토오쿠 낫타 케시키니 멀어진 경치에 少し心細くもなったりしたけれど 스코시 코코로보소쿠모 낫타리 시타케레도 조금 불안하기도 했지만 曖昧な幻想じゃなくて 아이마이나 겐소오자 나쿠테 애매한 환상이 아니라 この新しい熱に胸は高鳴ってる 코노 아타라시이 네츠니 무네와 타카낫테루 이 새로운 열에 가슴이 뛰고 있어 Ah… I reached a brand new world Brand New World 輝いていたんだ Brand New World 카가야이테이탄다 Brand New World 빛나고 있었어 踏み出さなきゃ 知らなかった 全てが愛おしくて 후미다사나캬 시라나캇타 스베테가 이토오시쿠테 내디뎌야 했던 모든 게 사랑스러워서 Brand New World その先の未来へ 進んで行くんだ (君となら) Brand New World 소노 사키노 미라이에 스슨데이쿠다 (키미토나라) Brand New World 그 앞 미래로 나아가는 거야 (너와 함께라면) 超えて行けるから どこまでも行こう 코에테이케루카라 도코마데모 이코오 넘어갈 수 있으니까 어디까지라도 가자 La La La… |