mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-27 21:44:20

ASH: Archaic Sealed Heat

파일:external/www.nintendo.co.jp/logo_main.gif

1. 개요2. 시스템
2.1. 숙련도
3. 스토리4. 등장인물
4.1. 스토리 캐릭터
4.1.1. 아이샤4.1.2. 불네쿠4.1.3. 단4.1.4. 에뮤4.1.5. 마리티4.1.6. 지카웬4.1.7. 쿠트롤란4.1.8. 에이스신 여왕(에이스신 15세)
4.2. 재의 전사
4.2.1. 배틀러4.2.2. 블랙 메이지4.2.3. 화이트 메이지4.2.4. 스틸러4.2.5. 아이테머4.2.6. 롱소드4.2.7. 몬스터 메이지
4.3. 스토리 에너미
4.3.1. 바미가난
5. 아이템6. 몬스터
6.1. 마물
6.1.1. 파이어 볼6.1.2. 고블린6.1.3. 오우거6.1.4. 섀도우
6.2. 기도병
6.2.1. 기도병
6.3. 보스
6.3.1. 플레임 하운드6.3.2. 화염사6.3.3. 엘가문트
7. 외부 링크

1. 개요

파일:external/upload.wikimedia.org/ASH_-_Archaic_Sealed_Heat_Coverart.png

2007년 미스트워커와 라쿠진에서 개발하고 닌텐도가 출시한 닌텐도 DS용 전략 RPG이다.

닌텐도 파이널 판타지 사카구치 히로노부가 대차게 말아먹은 게임. 무절제한 동영상 사용, 무리한 터치시스템의 사용으로 불필요한 조작의 증가. 딱히 별 감흥없는 시나리오, 개성없는 캐릭터, 조잡한 시스템 등등. 망할 게임의 모든 요소를 다 갖춘 게임이다.

국내에서는 아마추어 한글화가 되어 유저가 좀 있는 편이지만, 본국에서는 대차게 무시당해 아마존에서 490엔에 땡처리되었다.

성우진이 화려하여 코야스 타케히토 사카모토 마아야, 나카타 조지 등 인지도 높은 베테랑 성우가 많이 출연한다. 동영상이 많기 때문인가 롬을 보면 진짜 용량이 쓸데없이 큰데, 256MB 이다. 2007년 기준으로 매우 독보적인 용량이다. 2010년작인 포켓몬스터 블랙/화이트 시리즈의 크기와 동일.

난이도는 쉬운 편. 대부분의 스테이지가 섬멸이 아닌, 특정 지역에 도달하는 것을 목표로 한다. 최대레벨이 30으로 굉장히 낮고, 레벨업시 능력치 보너스가 적어서 레벨 차이가 커도 보스전에서의 딜링을 어느정도 대할 수 있다. 때문에 이탈과 합류를 반복하는 캐릭터를 키워도 게임 클리어엔 지장이 없다.

시스템은 SRPG와 RPG를 짬뽕한 것으로, 데빌 서바이버 시리즈[1]와 상당히 비슷하다. 다만 비교도 안 될 정도로 시스템이 번거롭고 조잡하다.

전투의 템포가 너무나도 느리다. 필드위의 적에게 전투를 개시하면 닌텐도DS 상단엔 적이 나타나고 하단엔 아군이 나타난다. 이후 아군 캐릭터 1기를 조작하여 공격 명령을 내린다 → 캐릭터가 스킬 캐스팅 모션을 취한다 → 적에게 스킬 이펙트와 함께 공격이 들어간다 → 적의 HP가 감소한다 → 리더의 경우는 이후 엑스트라 게이지를 충전한다 → 다음 캐릭터의 턴" 이러한 식.[2] 이 때문에 라스트보스 스테이지 바로 이전 스테이지에서는 적의 턴에만 10분 가까이 할애하는 경우도 있다.[3]

다른 리더는 전투불능이 되면 해당 리더의 파티와 함께 퇴각하며 그 스테이지 내에선 더이상 사용할 수 없을 뿐이다. 그러나 주인공인 아이샤는 전투불능이 되면 곧바로 게임이 끝난다. 문제는 일부 몬스터는 기본공격에 일정확률로 즉사가 부여되어 있는데 이 때문에 자신의 2번째 턴이 오기도 전에 재수없게 게임을 다시 시작해야 하는 경우도 존재한다.

황당한 점으로는, 너무 먼 거리의 적에게 일반공격을 하면 돌을 던지는데[4] 적을 맞추면 5의 고정된 피해를 입힌다. 그리고 리더의 엑스트라 스킬 시전시 추가조작[5]에 성공하면 스킬 공격력이 10퍼센트 증가하는데 여기에서 문제가 생긴다. 적의 남은 HP가 엑스트라 스킬의 기본 공격력보다는 높은데 추가 조작 공격력보다 낮은 경우엔 적이 죽지 않고 HP가 한 자릿수가 된다. 이 때문에 약간 HP 높은 잡몹부터 라스트보스까지 힐러가 던진 돌멩이가 막타를 가져가는 경우가 매우 많다. 추가조작 성공시 적에게 기본스킬 대미지를 가하고 한번 더 추가 공격을 가하는 식으로 딜이 2번 들어가는 식이었다면 쓸 데 없는 턴도 아끼고 이렇게 어이없는 연출을 보이지 않았을 것이다.

2. 시스템

2.1. 숙련도

횟수 칭호
0~9 BEGINNER
10~19 NOVICE
20~29 MIDDLE
30~39 SENIOR
40~49 VETERAN
50~59 EXPERT
60~69 MASTER
70~79 GRAND MASTER
80~89 ACE
90~99 MASTER LORD
100 GOD HAND

아츠나 엑스트라에 상관없이 모든 스킬은 1회 사용시 숙련도가 1 증가한다.

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


3. 스토리

파일:external/game.china.com/6df4c5f1-ca3f-4ce3-aae6-e4bdae1522f1.jpg_m.jpg

4. 등장인물

4.1. 스토리 캐릭터

4.1.1. 아이샤

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph1.gif
이름 아이샤
일문명 アイシャ
영문명 Aisya
나이 17
출신 밀리니아
역할 전체 리더
무기 시미터, 카빈
갑주 베스트
성우 아케사카 사토미

밀리니아의 여왕이자 이 이야기의 주인공. 공주였으나 프롤로그에서 17세 성인식을 맞아 여왕으로 즉위. 다만 그 날에 화염사의 침입으로 자국이 멸망하는 것을 지켜보게된 비운의 주인공이다.
12년 전, 선대 군주가 피살된 이래로 불네쿠에게 딸처럼 길러졌다.
사람을 신뢰하고 순수하며, 결정적인 순간에 결단을 내리는 성격이다. 사람의 증오, 슬픔과 후회에 진심으로 위로하며 사람들을 이끄는 능력이 있다.
이름의 유래는 아랍권의 여성이름으로 많이 쓰이는 아이샤. 사용하는 무기도 시미터인 것으로 보아 모티브를 얻어온 것으로 보인다.
스토리 끝까지 재의 몸이 아닌 육신을 가진 유일한 등장인물이다.

리더로써의 능력치는 최하. 공격력이 너무 떨어진다. 다만 엑스트라 스킬만큼은 굉장히 강력하다. 공격력이 없다시피한 "플레어 차지"를 마스터하면[14] 3~4턴에 한번씩 엑스트라 스킬 사용이 가능해지긴 하지만 이렇게 하려면 게임을 여러번 클리어해야 한다. 적을 즉사시키는 "데들리 소드" 또한 매우 약한 공격력의 아츠인데, 즉사 확률을 만족스럽게 높히려면 마스터할 필요가 있다.

인게이지로 서포터 계열 기술들을 익혀 플레이하는 유저들도 있다.[15]
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠 아쿠아 슛 어스 슬래쉬 에어로 버스터 플레어 차지 데들리 소드 페이즈 버스트
매직
엑스트라 스타 더스트 레이 포스 로드 브레이커

4.1.2. 불네쿠

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph2.gif
이름 불네쿠
일문명 ブルネク
영문명 Bullnequ
출신 밀리니아
역할 팀원
무기 소드
갑주 아머
성우 아오노 타케시

밀리니아의 섭정. 선대 여왕 사후 공주였던 아이샤가 성장할 때까지 훈육하고 국정을 운영한 최측근. 화염사의 공격으로 사망하나 이내 재의 몸을 이끌고는 모험을 떠나는 아이샤를 보좌하며 위험에 가장 먼저 맞서는 탱커 역할을 맡는다.
딱 보면 알겠지만 초반 강한 아군의 법칙에 충실하게 중간에 이탈하는 볼코프 같은 캐릭터. 마레아 거리 전투에서 거대한 공룡화석을 보고 자신의 꿈은 고고학자였으며 모험이 끝나면 은퇴, 고고학에 전념하겠다고 하지만, 바미가난에게 피살당하고 만다. 그러나 재의 영혼으로서 남아 실의에 빠진 아이샤에게 인게이지하여 위로한다.
죽어서 재의 전사의 새로운 길을 제시했으며, 그 빈자리는 쿠트로란이 대신하게 된다.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티 워 크라이 카운터
외침으로 적의 주목을 끈다.
적에게 표적이 된다.
빈틈을 노리는 일격
공격을 저지하고 반격한다.
아츠 아쿠아 소드
(3, 10)
어스 슬래쉬
(3, 12)
불길의 분노가 격류를 부른다
수속성 공격
대지의 힘을 엮은 십자공격
토속성 공격/연속공격
매직 회복 [16]
(6, 6)
히라
(9,12)
작은 상처엔 작은 빛을
HP 조금 회복
빛과 바람의 공연
HP 중간 회복
강화 [17] 아머레이지
(7, 16)
쉴드레이지
(6, 16)
대지의 힘으로 강해진다
방어력 상승효과
강한 습기로 결계를 보강
마법방어력 상승효과

4.1.3.

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph3.gif
이름
일문명 ダン
영문명 Dan
출신 삼넬시아
역할 리더
무기 클레이모어
갑주 베스트
성우 코야스 타케히토

타국에서 작전을 무단으로 수행하던 삼네시아의 제4 봉인부대 부대장.[18]

특정 조건을 모두 만족하면 모든 리더 중 아츠 스킬로 가장 강력한 공격력을 낼 수 있다. [19]
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠 어택 브레이크 가드 브레이크 스피드 브레이크 그랑주르 그랑블루
매직
엑스트라 블랙 팬텀

4.1.4. 에뮤

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph4.gif
이름 에뮤
일문명 エミュ
영문명 Emu
출신 숲의 민족
역할 리더
무기 완드
갑주 코트
성우 사카모토 마아야

기존의 블랙,화이트 메이지의 상위호환급 캐릭터이나, 첫번째 엑스트라 스킬에 속성이 2개나 붙어있기에 잘못 썼다간 적의 HP를 모두 회복시키는 상황이 종종 일어난다. [20]
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티 소울 리커버
아츠
매직
엑스트라

4.1.5. 마리티

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph10.gif
이름 마리티
일문명 マリティ
영문명 Maritie
출신 에이스신
역할 리더
무기 소드, 스피어
갑주
성우 우에다 카나

리더 중 가장 높은 HP와 적 공격뒤 방어력을 높히는, 또는 데미지를 커트하는 스킬을 보유한다. 배틀러의 상위호환. 그러나 적을 여러명 공격하는 스킬이 없다는 점 또한 배틀러와 같다.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠
매직
엑스트라

4.1.6. 지카웬

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph11.gif
이름 지카웬
일문명 ジーカウェン
영문명 Jeekawen
출신 숲의 민족
역할 리더
무기 블레이드
갑주
성우 미야노 마모루

단이 특정조건을 만족하였을 때 가장 높은 아츠 공격력을 뽑아낸다면, 지카웬은 범용적으로 어떤 상황에서나 높은 아츠 공격력을 뽑아낼 수 있는 캐릭터이다. 적의 약점속성을 공격하였을 때 강해지는 아츠 "스네이크 바이트"를 적극 활용하는 것이며 그러기 위해서는 슬레이브닐 그리브[21]를 장착한 블랙 메이지와 같이 파티한다.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠
매직
엑스트라

4.1.7. 쿠트롤란

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph12.gif
이름 쿠트롤란
일문명 クットロラン
영문명 Cootrolan
출신 미래
역할 팀원
무기
갑주 스케일
성우 오노사카 마사야


불네쿠의 리타이어 이후 빈 자리를 메꾸는 캐릭터.
가장 높은 HP를 가졌으며[22], HP만큼은 리더인 마리티보다도 높다. 다만 이쪽도 전부 1대1아츠 뿐이라 답답할 때가 있다.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠 프레아 스트라이크 에어로 스트라이크
매직

4.1.8. 에이스신 여왕(에이스신 15세)

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph13.gif
이름 에이스신 15세(에이스신 여왕)
일문명 エースシン15
영문명 Aceshin XV
출신 에이스신
역할 팀원
무기 완드
갑주
성우 사카키바라 요시코
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠
매직

4.2. 재의 전사

4.2.1. 배틀러

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph8.gif
이름 배틀러
일문명
영문명 BATTLER
출신 밀리니아
역할 팀원
무기 소드
갑주 아머

극 초반을 제외하면 롱소드의 하위호환. 이 캐릭터의 의의는 방어력인데 마지막 아츠스킬 "데스페라도"는 자신의 방어력을 깎아내며 높은 공격력을 낸다는 컨셉의 스킬이다. 그러나 깎이는 자신의 방어력은 매우 크고 상대에게 주는 데미지는 높지 않다. 하다못해 일반공격이 "스톤 월"과 같았다면 방어컨셉도 살리고 성능도 잉여가 되지는 않았을 것이다. 범위공격 또한 없다. 다만 리더에게 인게이지하여 "어택 캔슬"스킬을 배우기 위함으로 키울 필요성은 있다.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠
매직

4.2.2. 블랙 메이지

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph6.gif
이름 블랙 메이지[23]
일문명
영문명 BLACK MAGE
출신 밀리니아
역할 팀원
무기 완드
갑주 로브
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠
매직

4.2.3. 화이트 메이지

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph5.gif
이름 화이트 메이지[24]
일문명
영문명 WHITE MAGE
출신 밀리니아
역할 팀원
무기 메이스
갑주 튜닉

힐러 포지션, 대미지를 상쇄시키는 마법인 쉘은 본작에서 거의 밸런스 붕괴급의 성능을 자랑한다.[25]
힐링과 쉘 스킬을 아이샤에게 인게이지하면 3딜탱으로 운용이 가능하다.

기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티
아츠
매직 회복 [26]
(6, 6)
히라
(9,12)
히라스
(, )
작은 상처엔 작은 빛을
HP 조금 회복
빛과 바람의 공연
HP 중간 회복

치료 [27] 큐어 포이
(6, 10)
큐어 슬립
(6, 10)
큐어 블라
(6, 10)
큐어 콘퓨
(6, 10)
큐어 파라
(6, 10)
큐어 올
(, )
흰 빛이 더러움을 정화시킨다
독상태를 회복
피로를 풀어주는 한 줄기 광명
수면상태를 회복
어두운 곳에 위안의 등불
맹목상태를 회복
손에 닿는 평온한 빛
혼란상태를 회복
희미한 감각에 따뜻한 빛
마비상태를 회복

결계 [28]
(6, 12)
쉐라
(9, 24)
쉐라스
(, )
마섬광이 충격을 억제
외부데미지를 조금 커트한다
회륜의 잔광이 충격을 완화
외부데미지를 중간 커트

속성가호 [29] 아쿠아레이지
(6, 18)
플레어레이지
(6, 18)

(, )

(, )
밝은 마음에 스며드는 흐름
수속성 내성 상승효과
용기 넘치는 마음이 불타오른다
화속성 내성 상승효과


부활 [30] 리바이브
(9, 16)
리바이라
(, )

(, )
떠나간 영혼을 부르는 기적
전투불능상태에서 부활(소회복)


4.2.4. 스틸러

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph9.gif
이름 스틸러
일문명
영문명 STEALER
출신 팔루스
역할 팀원
무기 너클
갑주 베스트

격투를 사용하는 초 근접형 캐릭터로서, 마나를 회복하는 기술이 있기에 마나관리에 용이하다.

데들리 블로우의 즉사 가능성이 외외로높아서 잡몹을 상대하는 용도로는 제격인듯.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티 스피드 오라 스틸 어택 카운터
아츠 트리플 블로우 소울 블로우 스턴 스핀 데들리 블로우 스피드 액셀
매직 분신[31] 미라지 트릭 스타

4.2.5. 아이테머

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph7.gif
이름 아이테머
일문명
영문명 ITEMER
출신 팔루스
역할 팀원
무기 포트
갑주 코트

아군에게는 고정된 수치의 힐을, 적에게는 고정된 수치의 데미지만을 주는 것이 특징이다.[32]
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
아츠
매직

4.2.6. 롱소드

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph15.gif
이름 롱소드
일문명
영문명 LONGSWORD
출신 숲의 민족
역할 팀원
무기 블레이드
갑주 메일
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
아츠
매직

4.2.7. 몬스터 메이지

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph16.gif
이름 몬스터 메이지[33]
일문명
영문명 MONSTER MAGE
출신 숲의 민족
역할 팀원
무기 완드
갑주 로브

서포터 포지션답게 일반 공격이라는 커멘드가 존재하지 않는다.[34]
속성저항력과 속성 부여를 기반으로 하며, 블랙 쉐도우라는 공격 스킬 한가지가 있다.
기본 스킬
분류 1 2 3 4 5 6
어빌리티 소울 리커버 소울 오라
아츠
매직

4.3. 스토리 에너미

4.3.1. 바미가난

프로필
파일:external/www.nintendo.co.jp/ph14.gif
이름 바미가난[35]
일문명 バミュガラン
영문명 BAMYGANANT
출신 미래
성우 나카타 조지

5. 아이템

6. 몬스터

6.1. 마물

6.1.1. 파이어 볼


1스테이지 부터 후반까지 자주 모습을 드러내는 몬스터, 초반에는 체력이 30에 불과해 쉽게 쓰러뜨릴 수 있지만 중간에 공격마법 프레아를 익힌 뒤로부터는 상당히 타격이 있다.[36] 잡몹

6.1.2. 고블린

6.1.3. 오우거

6.1.4. 섀도우

6.2. 기도병

6.2.1. 기도병

6.3. 보스

6.3.1. 플레임 하운드

6.3.2. 화염사


미리니아 왕국을 멸망시킨 주범.

2스테이지 중반에 사무네르시아 병사들이 봉인한 뒤얼마나 지났다고 4화에서 사무네르시아 병사들이 기도병에게 습격을 받는 혼란 속에서 봉인 상자를 보관하던 장갑차가 폭발하면서 풀려난다.

6.3.3. 엘가문트

7. 외부 링크


[1] 1편이 2009년작. [2] 필드 위에서 적이 아군에게 공격했을 경우 적의 턴 1회만 진행한 뒤 전투가 끝난다. [3] 공격 커멘드에 50ap가 소모되어 명당 40씩, 3인 소대 한 턴당 120 ap가 충전되는 만큼 소대원 3명을 따로 조작하는유동적인 플레이는 상당히 제약된다. 이에 더해 필드의 아이템을 파밍하거나 이동하는 것에도 적지 않은 [4] 커맨드 명은 '투석' [5] 스킬 이펙트 중 특정한 느낌표(!)가 뜨는 타이밍에 !를 터치하는 것 [6] 어느 정도 대미지를 쌓다 보면 프롤로그에서 사용한 hp 회복기술인 "재생화염"으로 순식간에 풀피까지 회복한다. [7] 처벌이나 배상이 아니다 [8] 단, 작중 등장인물들은 이 곳을 마레아 도로라고 언급하며, 불네쿠 설명에도 이 곳, 마레아 거리에서 전사한다고 나와있다. [9] 링크는 저렇게 걸어 놓았지만, 주로 중2병걸린 자들이 우생학으로 곡해하는 것에 가깝다. [10] 재의 몸이 부서지면서 하늘색 빛이 잠깐 공중에 남았다. [11] 영상에서 나오는 지카웬의 기술은 엑스트라 스킬, 라크라노크와 위그드라실이다. [12] 이 말은 단이 한 말이 아이샤가 살아있는 한 밀리니아에 멸망은 없다는 것으로 불네쿠가 아이샤에게 해준 말과 같다. 불네쿠에게서 들었던 지혜 잊으면 안 된다고 하며 아이샤가 정신차리게 도와준다. [13] 할 수만 있다면, 아이샤님의 힘이 되겠습니다. 그것이 제 바람입니다……! [14] 엑스트라 게이지에 보너스를 준다. [15] 어느 정도 육성이 완료된 유닛 한정으로 할 수 있는 커멘드인데, 캐릭터를 희생하여 그 캐릭터의 스킬 하나를 골라 사용할 수 있다. [16] 포근한 봄바람, 힐계 마법/HP를 회복시킴 [17] 잠재력의 각성, 레이지계 마법/각종 스테이터스를 상승 [18] 한글 번역판에서는 사무네르시아로 번역되어 있다 [19] 화염 약점 적에게 어택 브레이크와 가드 브레이크로 버프와 디버프를 걸고 4번째 아츠 "그랑주르"를 사용하면 3천 가까운 공격력이 나온다. [20] 엑스트라에 속성이 붙은 경우는 에뮤가 유일하다. [21] 적과 아군의 스피드에 상관없이 가장 먼저 행동한다 [22] 다른 캐릭터가 체력 400 언저리일 때, 혼자서 6~700가량이다. [23] 블랙 매직으로 오역 되었다. [24] 화이트 매직으로 오역 되었다. [25] 정해진 양의 대미지를 상쇄하기에 최소사거리 안에서 발동하면 어지간한 잡몹에게는 거의 대미지가 들어오지 않는다. [26] 포근한 봄바람, 힐계 마법/HP를 회복시킴 [27] 빛나는 하얀 빛, 큐어계 마법/상태이상을 치료한다 [28] 빛나는 충격의 방패, 쉘계 마법/받는 데미지를 커트한다 [29] 정령의 포옹, 레이지계 마법/각 속성의 내성을 올려준다 [30] 천사의 숨결, 리바이브계 마법/전투불능상태에서 부활 [31] 유혹하는 환영, 미라지계 마법/공격을 랜덤으로 회피 [32] 상점에서 파는 속성 탄을 사용하여 공격한다. 4속성+즉사까지 총 다섯 종류. 무기나 방어구를 사용하는 기술도 있다. [33] 몬스터 매직으로 오역되었다. [34] 이건 에뮤도 마찬가지 [35] 일본어 직역은 바뮤가랑 [36] 몬스터도 레벨이라는 개념이 있어서 체력이 높아지거나 마법을 배우거나 한다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r67
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r67 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)