|
히토리 봇치의 ○○생활 (2019) ひとりぼっちの○○生活 |
|||
|
|
|||
|
{{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" |
장르 | 학원, 개그, 일상 | |
| 원작 | 카츠오(カツヲ) | ||
| 감독 | 안자이 타케부미 | ||
| 조감독 | 이케시타 히로키(池下博紀) | ||
| 시리즈 구성 | 하나다 줏키 | ||
| 캐릭터 디자인 | 타나카 키이(田中紀衣) | ||
| 의상 디자인 | 이마다 아카네(今田 茜) | ||
| 총 작화감독 |
타나카 키이 오다 타케시(小田武士) |
||
| 프롭 디자인 | 미즈무라 요시오 | ||
| 미술 보드 | 잇시키 미오(一色美緒) (스튜디오 와이어스) | ||
| 미술 감독 |
나가오카 시오리(長岡志織) (바쿠 프로덕션) 잇시키 미오 (스튜디오 와이어스) |
||
| 미술 설정 | 이케다 유지(池田祐二) (스튜디오 와이어스) | ||
| 색채 설계 | 타카기 마사토(高木雅人) | ||
| 촬영 감독 | 이타쿠라 아유미(板倉あゆみ) (스튜디오 시안) | ||
| 3D 디렉터 | 무카이 준페이(向 純平) | ||
| 편집 | 야마기시 호나미(山岸歩奈実) (REAL-T) | ||
| 음향 감독 | 후지타 아키코 | ||
| 음향 제작 | HALF H·P STUDIO | ||
| 음악 |
타카다 류이치(高田龍一) (MONACA) 타카나 히데카즈(田中秀和) (MONACA) |
||
| 음악 제작 | KADOKAWA | ||
| 프로듀서 |
요시타케 신타로(吉武真太郎) 코바야시 유미코(小林由美子) 아오이 히로유키(青井宏之) 이소가이 노리토모(礒谷徳知) 난바라 미츠히로(南原充宏) 이가라시 카즈키(五十嵐和樹) 모토기 마도카(本木 円) |
||
| 애니메이션 프로듀서 |
야마다 료스케(山田良輔) 시마다 요스케(島田洋輔) |
||
| 애니메이션 제작 | C2C | ||
| 제작 | 히토리 봇치의 제작위원회 | ||
| 방영 기간 |
|
||
| 방송국 |
(토) 02:25 |
||
| 스트리밍 |
[[Laftel| LAFTEL ]]
▶독점
|
||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 |
|
||
| 관련 사이트 |
|
||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 히토리 봇치의 ○○생활를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 안자이 타케부미, 방영 시기는 2019년 4월.2. 공개 정보
같은 작가의 작품 별 셋 컬러즈 애니메이션 종료 후, 해당 작품의 애니메이션화가 발표되었다.한국에서는 저작권 문제 때문인지 알 수 없어 애니맥스 코리아와 애니플러스의 동시방영작 라인업과 대원방송 등의 신작 라인업에도 빠지면서 미방영작이 되었다가 2023년 1월 말에 수입이 확정되었다. # 방송사는 어린이 채널이지만 자막판으로 정부 지원 후보에서 탈락한 일본 애니메이션을 방영하는 브라보키즈 채널에서 1월 31일부터 2월 1일까지 새벽 1시부터 6편씩 일괄 방영하였다.[1]
한국 한정으로 라프텔에서 2023년 4월까지 서비스하지 못했던 2022년 4분기 애니인 봇치 더 록!의 여파 때문에 다른 봇치라고 별점테러를 당하는 해프닝이 있기도 했으며, 메인 페이지의 배너를 통해 홍보할 때 봇치 더 록!과 관련된 내용을 인용해 홍보하고 있다.[2]
2.1. PV
|
|
| TV 애니메이션 결정 CM |
|
|
| PV 제1탄 |
|
|
| PV 제2탄 |
|
|
| 선전 CM |
3. 음악
3.1. 주제가
3.1.1. OP
|
OP ひとりぼっちのモノローグ |
|||
|
[kakaotv(403606434, width=100%)]
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 |
히토리 봇치(CV.
모리시타 치사키) 스나오 나코(CV. 타나카 미나미) 혼쇼 아루(CV. 키토 아카리) 소토카 라키타(CV. 쿠로세 유우코) |
||
| 작사 | 안도 사사(安藤紗々) | ||
| 작곡 | 타노에 마모루(田之上 護) | ||
| 편곡 | 마츠다 아키토(松田彬人) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 안자이 타케부미 | |
| 연출 | 야부키 츠토무(矢吹 勉) | ||
| 작화감독 |
나카무라 유미코(中村佑美子) 사이토 아츠코(齊藤温子) |
||
| 총 작화감독 | 타나카 키이(田中紀衣) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
굵은글씨는 TVAver. 一言目がだいじ、どどど緊張… 히토코토메가다이지、도도도킨쵸오… 첫 마디가 중요해 두, 두, 두근 긴장… (わたし)あのね(キミと) (와타시) 아노네 (키미토) (나) 있지 (너랑) 友達になりたい 토모다치니나리타이 친구가 되고 싶어 アラーム・スヌーズ・ドリーム 아라ー무·스누ー즈·도리ー무 알람을 맞추고 Dream おふとんぬくぬくいい気分 오후톤누쿠누쿠 이이키분 이불이 따끈따끈해서 기분 좋아 夢の中ではうまくいってるのに 유메노나카데와우마쿠잇테루노니 꿈속에서는 제대로 말하고 있는데 廊下で華麗なUターン 로오카데카레이나U탄 복도에서 화려한 U턴 行ったり来たりの平行線 잇타리키타리노헤이코오센 왔다 갔다 하는 평행선 近くて遠いな 遠くて眩しいな 치카쿠테토오이나 토오쿠테마부시이나 가깝고도 멀지만 멀면서도 눈이 부셔 約束のBGM ジワリとあげていこう 야쿠소쿠노BGM 지와리토아게테이코오 약속의 BGM 천천히 올려나가자 作戦、たてて、弱気、捨てよ 사쿠센、타테테、요와키、스테요 작전을 세우고 약한 마음 버리고 飛び出せたなら 토비다세타나라 뛰어든다면 できちゃうはずだね 데키챠우하즈다네 할 수 있을 거야 (そんな気してきた！) (손나키시테키타) (그런 느낌이 들기 시작했어) よろしくです！((笑顔最大)) 요로시쿠데스! 칵코 에가오사이다이 잘 부탁해요! 괄호((미소 가득)) (あれれ？)ちがう……(おかしい？) (아레레?) 치가우…… (오카시이?) (어레레?) 아니야…… (이상해?) 理想と現実はね 리소오토겐지츠와네 이상과 현실은 말이지 たっぷりゆっくりもっと時間をかけて 탓푸리윳쿠리 못토지칸오카케테 많이 천천히 좀 더 시간을 들여서 (いつか)叶え(キミと) (이츠카) 카나에 (키미토) (언젠가) 이루어서 (너랑) 友達になりたい 토모다치니나리타이 친구가 되고 싶어 なんてステキなひびき…… 난테스테키나히비키…… 어쩜 이렇게 근사한 울림일까…… ↑モノローグじゃなくて届けましょ！ 모노로ー구쟈나쿠테토도케마쇼！ ↑모놀로그 말고 제대로 전해보자！ 明日はぜったいがんばる！ 아시타와젯타이간바루！ 내일은 반드시 힘낼 거야！ 記録は毎日更新中 키로쿠와마이니치코오신츄우 기록은 매일 경신중 1ミリ単位で進んではいるのに 이치미리탄이데스슨데와이루노니 1mm단위로 나아가고는 있지만 キャッチもボールも出来ない 캿치모보ー루모데키나이 공을 잡는 것도 던지는 것도 못해 変化球だけはホームラン 헨카큐우다케와호ー무란！ 변화구만큼은 홈런！ 会話なんてさ自然なアレでいい 카이와난테사 시젠나아레데이이 대화 같은 건 자연스러운 얘기를 하면 돼 イェイオー 예이오ー！ 예이오ー！ わたし友達をつくります 와타시토모다치오츠쿠리마스！ 저, 친구를 만들 거예요！ お話ししたい 話しかけられたりたりしちゃって 오하나시시타이 하나시카케라레타리타리시챳테 얘기 하고 싶은 누군가가 말을 걸어주거나 해서 イェイイェイオー 예이예이오ー！ 예이예이오ー！ なんか強くなった気がする 난카츠요쿠낫타키가스루 왠지 강해진 것 같은 기분이 들어 このままグンナイ、また明日～…… 코노마마굿나이 마타아시타 이대로 굿나잇 내일 또 보자 (そして夜は明ける) (소시테요루와아케루) (그리고 날이 밝아온다) おはようです！ 注釈※まだベッドの上 오하요오데스！츄우샤쿠마타벳도노우에 안녕 하세요！주석※ 아직 침대 위 (あわわ)朝だ……(こわい……) (아와와) 아사다…… (코와이……) (아와와) 아침이야…… (무서워……) 真夜中のテンションは 마요나카노텐숀와 한밤중의 텐션은 じっくりじんわりもっと着実にいこう 짓쿠리 진와리 못토챠쿠지츠니이코오 천천히 차분히 좀 더 착실히 하자 (そっと)願う(キミと) (솟토) 네가우 (키미토) (살짝) 바라는 (너랑) 友達でいたいの 토모다치데이타이노 친구로 지내고 싶어 だから踏み出したいよ 다카라 후미다시타이요 그러니까 나아가고 싶어 モノローグあるいはひとりごと。 모노로ー구아루이와히토리고토 모놀로그 아니면 혼잣말 あとちょっとの勇気だけ(あとちょっとだ勇気だして！) 아토춋토노유우키다케 (아토춋토다유우키다시테!) 앞으로 조금만 더 용기를 (앞으로 조금이야 용기를 내!) せまるカウントダウン(あと一歩だ負けないで！) 세마루카운토다운 (아토잇포다마케나이데!) 다가오는 카운트다운 (앞으로 한 발이야 지지 마!) 約束のBGMジワリとあげていこう 야쿠소쿠노BGM 지와리토아게테이코오 약속의 BGM 천천히 올려나가자 作戦、たてて、弱気、捨てよ 사쿠센、타테테、요와키、스테요 작전을 세우고 약한 마음 버리고 飛び出せたなら 토비다세타나라 뛰어든다면 できちゃうはずだね 데키챠우하즈다네 할 수 있을 거야 (そんな気してきた！) (손나키시테키타) (그런 느낌이 들기 시작했어) よろしくです！((笑顔最大)) 요로시쿠데스! 칵코 에가오사이다이 잘 부탁해요! 괄호((미소 가득)) (あれれ？)ちがう……(おかしい？) (아레레?) 치가우…… (오카시이?) (어레레?) 아니야…… (이상해?) 理想と現実はね 리소오토겐지츠와네 이상과 현실은 말이지 たっぷりゆっくりもっと時間をかけて 탓푸리윳쿠리 못토지칸오카케테 많이 천천히 좀 더 시간을 들여서 (いつか)絶対(キミと) (이츠카) 젯타이 (키미토) (언젠가) 반드시 (너랑) 友達になるよ 토모다치니나루요 친구가 될 거야 おはようです！ 注釈※まだモノローグ 오하요오데스！츄우샤쿠마다모노로ー구 안녕 하세요！주석※ 아직 모놀로그 (でもね)できる(今日は) (데모네) 데키루 (쿄오와) (그래도) 할 수 있어 (오늘은) 昨日とは違います 키노오토와치가이마스 어제와는 달라요 やっぱりしっかりちゃんと気持ちを込めて 얏파리싯카리 챤토키모치오코메테 역시 제대로 확실하게 마음을 담아서 (せーの)せーの(せーの) (세ー노) 세ー노 (세ー노) (하나 둘) 하나 둘 (하나 둘) 「友達になりたい」 토모다치니나리타이 「친구가 되고 싶어」 なんてステキなひびき…… 난테스테키나히비키…… 어쩜 이렇게 근사한 울림일까…… ↑モノローグじゃなくて言えたみたい 모노로ー구쟈나쿠테 이에타미타이 ↑모놀로그 말고 제대로 말한 것 같아 ↑あぁなんてステキなひびき！ 아아 난테스테키나히비키! ↑아아 어쩜 이렇게 근사한 울림! |
|
3.1.2. ED
|
ED ね、いっしょにかえろ。 |
|||
|
[kakaotv(403606502, width=100%)]
|
|||
| TV ver. | |||
|
|
|||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 히토리 봇치(CV. 모리시타 치사키) | ||
| 작사 | 안도 사사(安藤紗々) | ||
| 작곡 | 니시자카 쿄헤이(西坂恭平) | ||
| 편곡 | |||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 야마모토 유스케(山本ゆうすけ) | |
| 연출 | |||
| 원화 | |||
| 작화감독 | 이치코 브류시(苺ブリュし) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
(원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) (원어 가사) (원어 발음) (한국어 가사) |
|
3.1.3. 6화 ED
|
{{{#ffffff,#ffffff 6화 ED 爆笑ぼっち塾 校歌 폭소 봇치 학원 교가[번역][4][5]와!하!하! 웃으면 대단한 점수 딸 수 있어만 12번으로 반복된다.]}}} |
|||
|
[kakaotv(403606568, width=100%)]
|
|||
| TV ver. | |||
| <colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 |
히토리 봇치(CV.
모리시타 치사키) 스나오 나코(CV. 타나카 미나미) 혼쇼 아루(CV. 키토 아카리) 소토카 라키타(CV. 쿠로세 유우코) |
||
| 작사 | 히토리 봇치(一里ぼっち)[6] | ||
| 작곡 | 시마미야 에이코 | ||
| 편곡 | 마츠다 아키토(松田彬人) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 야마모토 유스케(山本ゆうすけ) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 이치코 브류시(苺ブリュし) | ||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 わっはっはっ！笑えばすごい点取れる 왓하하! 와라에바 스고이텐 토레루 와하하! 웃으면 대단한 점수를 딸 수 있어 |
|
3.2. 삽입곡
|
5화 삽입곡 まけるなアル かがやけアル 지지마라 아루 빛나라 아루[번역][8][9] |
||
|
|
||
| Full ver. | ||
| <colbgcolor=#5cc5c1,#5cc5c1><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 혼쇼 아루(CV. 키토 아카리) | |
| 작사 | 혼쇼 아루(本庄アル) | |
| 작곡 | 시마미야 에이코 | |
| 편곡 | 키쿠치 료타(菊池亮太) | |
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" |
小さい頃から 夢に見ていたの 치이사이 코로카라 유메니미테이타노 어릴 적 부터 꿈을 보고 있었어 ピカピカかがやく キラキラ私 피카피카 카카야쿠 키라키라와타시 반짝반짝 빛나는 반짝반짝 나 まけるなアル かがやけアル 마케루나 아루 카카야케 아루 지지 마라 아루 빛나라 아루 アルミ缶の上にあるアル 아루미칸노우에니아루아루 알루미늄 캔 위에 있지 아루 たよれるアル かんぺきアル 타요레루 아루 칸베키 아루 믿음직한 아루 완벽한 아루 世界の副委員長 アル アル 세카이노 후쿠이인쵸 아루 아루 세계의 부위원장 아루 아루 大きく息を吸って 背筋をのばして 오키쿠이키오슷테 세스지오노바시테 크게 숨을 쉬고 허리를 펴고 真っ直ぐ前向いて 笑顔かんぺき 맛스구마에무이테 에가오칸베키 곧장 전진하고 완벽한 미소 私はアル 本庄アル 와타시와아루 혼쇼 아루 나는 아루 혼쇼 아루 一組副委員長 アル 이치구미 후쿠인쵸 아루 1반 부위원장 아루 たたかえアル はばたけアル 타타카에아루 하바타케아루 싸워라 아루 날아올라라 아루 みんなの副委員長 アル アル 민나노 후쿠인쵸 아루 아루 모두의 부위원장 아루 아루 準備はできたわ いーちにーのさん! で 주운비와데키타와 이치니노산데 준비는 됐어 하나 둘 셋 スタートいくわよ いちにのさんし! 스타아토 이쿠와요 이치니노산시! 시작하는거야 하나 둘 셋 넷! みんなのアル すてきなアル 민나노아루 스테키나아루 모두의 아루 멋진 아루 アルって何回言ったでしょう? 아룻테난카 잇타데쇼? 아루라고 몇 번을 말했잖아요? あるあるアル あるあるアル 아루아루아루 아루아루아루 있다있다 아루 있다있다 아루 ありかなしかでなら アル アル 아리가나 시카테나라 아루 있을 수 있다면 아루 아루 ブライドが高いのって悪いことなの? 푸라이도카 타카이놋테 와루이코토나노 프라이드가 높다는 건 나쁜 거야? 小さな私をがっかりさせたくないの 치이사나 와타시오 갓카리사세타쿠 나이노 작은 나를 실망시키고 싶지 않아 もし逆に私をほめてくれたなら 모시갸쿠 와타시노 호메테쿠 와타라나 만약 반대로 나를 칭찬해준다면 それがかんべきな私かがやく私 소레가칸베키나 와타시카가야쿠 와타시 그것이 내가 생각하는 빛나는 나 まけるなアル かがやけアル 마케루나아루 카가야케아루 지지 마라 아루 빛나라 아루 アルミ缶の上にある アル 아루미칸노우에니 아루아루 알루미늄 캔 위에 있지 아루 たよれるアル かんぺきアル 타요레루아루 칸베키 아루 믿음직한 아루 완벽한 아루 世界の副委員長 세카이노후쿠인쵸 세계의 부위원장 がんばれアル がんばれアル 간바레 아루 칸바레 아루 힘내라 아루 힘내라 아루 みんなの副委員長 アル 민나노후쿠인쵸 아루 모두의 부위원장 아루 がんばれアル がんばれアル 간바레아루 간바레아루 힘내라 아루 힘내라 아루 世界の副委員長 アル アル アル 민나노후쿠인쵸 아루 아루 아루 세계의 부위원장 아루 아루 아루 |
|
4. 회차 목록
- 전화 각본: 하나다 줏키
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[10] | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 제1화 |
はじめての告白 첫 고백 |
안자이 타케부미 |
이케시타 히로키 (池下博紀) |
야마자키 아츠코 (山崎敦子) |
타나카 키이 (田中紀衣) |
日: 2019.04.06. 韓: 2023.01.31. |
| 제2화 |
本当はありがとう 사실은 고마워요 |
미시오 텐페이 (三塩天平) |
타나베 요코 (たなべようこ) |
오다 타케시 (小田武士) |
日: 2019.04.13. 韓: 2023.01.31. |
|
| 제3화 |
つたわる空回り 전해지는 헛발질 |
이와모토 야스오 |
타카라이 슌스케 (宝井俊介) |
이마다 아카네 (今田 茜) |
타나카 키이 |
日: 2019.04.20. 韓: 2023.01.31. |
| 제4화 |
弟子になります 제자가 되겠어요 |
시미즈 카즈노부 (清水一伸) |
야마자키 아츠코 마에하라 카오루 (前原 薫) 요시다 코스케 (吉田功介) |
오다 타케시 |
日: 2019.04.27. 韓: 2023.01.31. |
|
| 제5화 |
アルアルあるある 아루아루 아루아루 |
하카타 마사토시 (博多正寿) |
이케시타 히로키 타카라이 슌스케 |
야마자키 아츠코 타나베 요코 이마다 아카네 |
타나카 키이 오다 타케시 |
日: 2019.05.04. 韓: 2023.01.31. |
| 제6화 |
五七五で夏が来る 575로 여름이 온다 |
오쿠다 세이지 | 미시오 텐페이 |
오바타 켄 (小畑 賢) 히키모토 아츠코 (挽本敦子) 키리타니 마사키 (桐谷真咲) 하시모토 아스미 (橋本明日美) |
타나카 키이 |
日: 2019.05.11. 韓: 2023.01.31. |
| 제7화 |
やわらかい涙 부드러운 눈물 |
이와모토 야스오 |
미야케 칸지 (三宅寛治) |
야부키 토모미 (矢吹智美) |
오다 타케시 |
日: 2019.05.18. 韓: 2023.02.01. |
| 제8화 |
外からおかえり 밖에서 어서와 |
하카타 마사토시 |
나가하마 노리히코 (ながはまのりひこ) |
코지마 에리 (小島えり) |
사이토 아츠코 (齊藤温子) |
日: 2019.05.25. 韓: 2023.02.01. |
| 제9화 |
絶好のカレーパンケーキ 절호의 카레 팬케이크 |
이와모토 야스오 | 시미즈 카즈노부 |
야마자키 아츠코 타나베 요코 이마다 아카네 |
타나카 키이 |
日: 2019.06.01. 韓: 2023.02.01. |
| 제10화 |
はじめて言われたこと 처음 들은 말 |
이케시타 히로키 | 우와노 아유무 |
스즈키 유키에 시게마츠 신이치 (重松しんいち) 오오키 히로 (大木比呂) 후타가미 유카코 (二上由佳子) |
오다 타케시 사이토 아츠코 |
日: 2019.06.08. 韓: 2023.02.01. |
| 제11화 |
たぷたぷからプリプリまで 톡톡에서 찰칵까지 |
이와모토 야스오 | 타카라이 슌스케 |
야마자키 아츠코 타나베 요코 이마다 아카네 코토 에리코 (壽 恵理子) |
타나카 키이 |
日: 2019.06.15. 韓: 2023.02.01. |
| 제12화 |
もしかしたらきっと 어쩌면 반드시 |
하카타 마사토시 | 시미즈 카즈노부 |
야마자키 아츠코 스즈키 유키에 코토 에리코 시마다 히데아키 (嶋田英明) 오오키 히로 시게마츠 신이치 |
타나카 키이 오다 타케시 사이토 아츠코 |
日: 2019.06.22. 韓: 2023.02.01. |
5. 평가
무난하게 볼 수 있는 편안한 일상물이라는 평이다.
[1]
길모퉁이 마족의 사례를 보면 여기 방송사도 정부 지원 후보에서 탈락한 재패니메이션은 자막으로만 방영한다. 현재 어린이 채널이면서 일애니 더빙도 하는 곳은
마계학교 이루마군을 방영한 KBS Kids 정도이다.
[2]
대표적으로 이게 진정한
봇치,
사람 이름이 어떻게 히토리 봇치란 내용으로 홍보하였다.
[번역]
[4]
엔딩 테마 음반에 수록
[5]
가사 내용은
[6]
원작에도 봇치로 서술되어있다. 그러나, 히토리 봇치는 실존 인물이 아니므로, 작사자는 원작 작가인것으로 추정된다.
[번역]
만화 정발판 기준
[8]
5화 B파트에서 아루가 교실에 들어가며 부르던 자기 주제가.
[9]
오프닝 테마 음반에 수록
[10]
한국어 번역 제목은 정식 방영사인
브라보키즈 방영판을 기준으로 한다.