1. 한자어 헌납( 獻 納)
돈이나 물건을 바침. 기부 등을 할 때 사용한다. 혹은 임금에게 충언을 간할 때 이를 헌납이라 칭하기도 하였다.가끔 독재자가 어떤 부자의 재산을 뜯어갈 때 겉으로만 헌납받는다고 표현하기도 한다. 물론 실제 상황이 어떠한지 모르는 사람은 없다.
2. 현대 인터넷에서 조공과 유사한 의미로 쓰이는 용어
조공의 뜻이 해당항목을 보면 알 수 있듯이 약간의 사심을 넣어서 하는 뇌물 비슷한 의미로 변질되었듯 헌납은 그저 개인의 뻘짓이나 실수로 손해를 볼 때 이를 비하하는 용도로 변형되었다.스타크래프트나 스타크래프트2 등의 RTS에서도 자주 쓰이는데 조공의 경우 잃기 쉬운 것을 잃어버릴때 쓰는 말이라 볼 수 있다. 이러한 조공의 사용 용례에 비해 헌납의 경우는 "잃기 쉽지 않거나 굳이 잃어버려도 되지 않을 상황에서" 손해를 볼때 사용된다.
리그 오브 레전드같이 AOS 계열에도 대상이 죽으면 적에게 버프가 넘어가는 기능이 있을 경우 이렇게 부르기도 한다. 고의나 실수로 죽을때도 마찬가지. 만약 버프가 없으면 그냥 피딩 또는 던지기라고 부른다.