최근 수정 시각 : 2022-10-11 22:28:57
상위 문서:
하이스쿨 D×D
트랙
|
제목
|
해석
|
1
|
Dの胎動
|
D의 태동
|
2
|
一日、始まります
|
하루, 시작합니다
|
3
|
のんびり、日常です
|
한가로운 일상입니다
|
4
|
ほんわかと、天然です
|
기분좋게, 천연입니다
|
5
|
これから、楽しみです
|
지금부터, 즐겁습니다
|
6
|
明日も、がんばります
|
내일도, 힘냅니다
|
7
|
テニス、楽しみます
|
테니스, 즐깁니다
|
8
|
想い、寄せます
|
마음, 전합니다
|
9
|
怪しげな、雰囲気です
|
수상한, 분위기입니다
|
10
|
さわやかな、優男です
|
상쾌한, 훈남입니다
|
11
|
駆け抜ける、おっぱいです
|
달려나가는, 찌찌입니다
|
12
|
いやらしく、悪巧みです
|
불쾌한, 흉계입니다
|
13
|
つまりは、おっぱいです
|
다시 말해, 찌찌입니다
|
14
|
冷や汗、じっとりです
|
식은땀, 흥건합니다
|
15
|
一応、俺のカ・ノ・ジョ
|
일단, 내 여・자・친・구
|
16
|
深窓の、お嬢様です
|
창문 너머, 아가씨입니다
|
17
|
アイキャッチA
|
아이캐치 A
|
18
|
アイキャッチB
|
아이캐치 B
|
19
|
私のために、生きなさい
|
날 위해, 살아가도록 해
|
20
|
美しく、紅い…
|
아름답고, 붉은…
|
21
|
ずっとおそばにいますから
|
계속 곁에 있을 테니까요
|
22
|
…そう信じてるんです
|
…그렇게 믿고 있어요
|
23
|
ちっこいですけど…
|
작지만…
|
24
|
あらあら、うふふ
|
어머어머, 우후후
|
25
|
なあ、親友?
|
그치, 친구?
|
26
|
次はゲームで会おう!
|
다음엔
게임에서 만나자!
|
27
|
悪魔の結婚式!?
|
악마의 결혼식!?
|
28
|
西部の決闘!?
|
서부의 결투!?
|
29
|
エンディングアレンジ
|
엔딩 어레인지
|
트랙
|
제목
|
해석
|
1
|
オープニングアレンジ
|
오프닝 어레인지
|
2
|
不甲斐なさを噛み締める
|
한심함에 이를 악물다
|
3
|
不安を抱きかかえる
|
불안을 끌어안다
|
4
|
寂しさを滲ませる
|
외로움이 번지다
|
5
|
想い出と共にある
|
추억과 함께 있어
|
6
|
愛が芽生える
|
사랑이 싹트다
|
7
|
決意を胸に掲げる
|
결의를 가슴에 품다
|
8
|
歓びを高らかに歌う
|
환호를 드높이 외치다
|
9
|
アイキャッチC
|
아이캐치 C
|
10
|
アイキャッチD
|
아이캐치 D
|
11
|
予感
|
예감
|
12
|
神秘
|
신비
|
13
|
輝き
|
찬란함
|
14
|
狂気
|
광기
|
15
|
暗躍
|
암약
|
16
|
堕天使
|
타천사
|
17
|
作戦
|
작전
|
18
|
開戦
|
개전
|
19
|
覚醒
|
각성
|
20
|
危機
|
위기
|
21
|
強敵
|
강적
|
22
|
敵襲
|
적습
|
23
|
決闘
|
결투
|
24
|
意思
|
의지
|
25
|
決戦
|
결전
|
26
|
Trip -innocent of D- (TVサイズ)
|
Trip -innocent of D- (TV사이즈)
|
27
|
STUDY×STUDY (TVサイズ)
|
STUDY×STUDY (TV사이즈)
|
트랙
|
제목
|
해석
|
1
|
美しく、気高い…
|
아름답고, 고귀한…
|
2
|
幸せ、噛み締めます
|
행복, 음미합니다
|
3
|
楽しみ、感じます
|
즐거움, 느낍니다
|
4
|
つまり、おちょくってます?
|
다시 말해, 낙방하고 있습니까?
|
5
|
お嬢様も、頼りにしています
|
아가씨도, 의지하고 있습니다
|
6
|
まぁ。あらあら、うふふ
|
어머. 어머어머, 우후후
|
7
|
え、あ、あの、イッセーさん…
|
에, 저, 저기, 잇세 씨…
|
8
|
君、悪魔なんだろ?
|
자네,
악마잖아?
|
9
|
俺はアザゼルだ
|
난 아자젤이다
|
10
|
全てはこれからです
|
모두 이제부터입니다
|
11
|
最強の存在
|
최강의 존재
|
12
|
聖剣
|
성검
|
13
|
切迫
|
절박
|
14
|
思惑
|
의도
|
15
|
決意
|
결의
|
16
|
僕たちの思い
|
우리들의 마음
|
17
|
僕が相手になろう
|
내가 상대해주마
|
18
|
斬撃
|
참격
|
19
|
究極
|
궁극
|
20
|
勇姿
|
용자
|
21
|
Dの意志
|
D의 의지
|
22
|
贖罪の聖歌
|
속죄의 성가
|
23
|
Sympathy (TV Size)
|
Sympathy (TV Size)
|
24
|
激情論 (TV Size)
|
격정론 (TV Size)
|
25
|
方程式は答えない (TV Size)
|
방정식은 답하지 않아 (TV Size)
|
26
|
らぶりぃ♡でびる (TV Size)
|
러블리♡데빌 (TV Size)
|
트랙
|
제목
|
해석
|
1
|
おっぱいドラゴンの歌
|
찌찌 드래곤의 노래
|
2
|
いつもの日常
|
언제나의 일상
|
3
|
宴と色気
|
연회와 색기
|
4
|
愉悦
|
유열
|
5
|
新たな世界
|
새로운 세계
|
6
|
至高の誘惑
|
최고의 유혹
|
7
|
玄関のブザー
|
현관 초인종
|
8
|
深淵の思考
|
심연의 사고
|
9
|
不穏な囁き
|
불온한 속삭임
|
10
|
進む者達
|
나아가는 자들
|
11
|
想い、それぞれ
|
추억은 제각각
|
12
|
あの日の想い
|
그날의 추억
|
13
|
それでも前へ
|
그래도 앞을 향해
|
14
|
高みへ
|
더 높이
|
15
|
漆黒の鼓動
|
칠흑의 고동
|
16
|
負けられない戦い
|
질 수 없는 싸움
|
17
|
混沌の戦場
|
혼돈의 전장
|
18
|
ここからが本番
|
지금부터가 진짜
|
19
|
神々
|
신들
|
20
|
進撃
|
진격
|
21
|
暗雲
|
암운
|
22
|
決断
|
결단
|
23
|
画策
|
획책
|
24
|
再び
|
다시금
|
25
|
運命
|
운명
|
26
|
一手
|
한 수
|
27
|
熾烈
|
치열
|
28
|
先制
|
선제
|
29
|
絶望
|
갈망
|
30
|
仲間
|
동료
|
31
|
そして…
|
그리고…
|
32
|
勝利
|
승리
|
33
|
BLESS YoUr NAME (ピアノアレンジ ver.)
|
BLESS YoUr NAME (피아노 어레인지 ver.)
|
34
|
ギブミー・シークレット (ピアノアレンジ ver.)
|
기브 미 시크릿 (피아노 어레인지 ver.)
|
35
|
アイキャッチA
|
아이캐치 A
|
36
|
アイキャッチB
|
아이캐치 B
|
37
|
BLESS YoUr NAME (TVsize)
|
BLESS YoUr NAME (TVsize)
|
38
|
ギブミー・シークレット (Tvsize)
|
기브 미 시크릿 (Tvsize)
|
트랙
|
제목
|
해석
|
1
|
いつもの風景
|
언제나의 풍경
|
2
|
学園生活
|
학교생활
|
3
|
甘いお色気
|
달콤한 색기
|
4
|
前向きな気持ち
|
적극적인 기분
|
5
|
So Cute
|
So Cute
|
6
|
グレモリー邸
|
그레모리 저택
|
7
|
京の九重
|
교토의
쿠노
|
8
|
裏京都の乱
|
이면 교토의 난
|
9
|
異世界の調べ
|
이세계를 조사하다
|
10
|
曹操の暗躍
|
조조의 암약
|
11
|
曹操の圧倒
|
조조의 압도
|
12
|
気さくな兄
|
싹싹한 형님
|
13
|
最強の兄
|
최강의 형님
|
14
|
奮い立つ決意
|
떨쳐 일어서는 결의
|
15
|
運命の覚悟
|
운명의 각오
|
16
|
絶望の淵
|
절망의 늪
|
17
|
見えない未来
|
보이지 않는 미래
|
18
|
悲しみの中で
|
슬픔 속에서
|
19
|
優しさに触れて
|
상냥함을 접하고
|
20
|
感動の再会
|
감동스런 재회
|
21
|
平和な心
|
평화로운 마음
|
22
|
ファイト!!
|
파이트!!
|
23
|
漢の闘い
|
남자들의 싸움
|
24
|
一進一退
|
일진일퇴
|
25
|
大ピンチ
|
대위기
|
26
|
クライマックス
|
클라이맥스
|
27
|
HERO
|
HERO
|
28
|
対峙
|
대치
|
29
|
ハイスクールD×D HERO メインテーマI
|
하이스쿨 D×D HERO 메인 테마 I
|
30
|
ハイスクールD×D HERO メインテーマII
|
하이스쿨 D×D HERO 메인 테마 II
|
31
|
アイキャッチA
|
아이캐치 A
|
32
|
アイキャッチB
|
아이캐치 B
|
33
|
SWITCH (ピアノアレンジ ver.)
|
SWITCH (피아노 어레인지 ver.)
|
34
|
モテないくせに(`;ω;´) (ピアノアレンジ ver.)
|
인기 없는 주제에(`;ω;´) (피아노 어레인지 ver.)
|
35
|
SWITCH (TV Size)
|
SWITCH (TV Size)
|
36
|
モテないくせに(`;ω;´) (TV Size)
|
인기 없는 주제에(`;ω;´) (TV Size)
|