|
|
|
||
|
한국 iOS 버전 검열 일러스트{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -11px; margin-bottom: -6px" |
|
||
|
내심의 프리지아 편지는 자매품이 아니에요. |
억측의 프리지아 가격은 진심을 담은 편지 한 장이면 충분하답니다. |
| 화속성 | 구속형 | |
| 프리지아 ☆4 | |
| …이 편지가, 너에게… 전해졌으면…. | |
|
상대에게 마음을 전하지 못하고 사랑이 끝난 숲의 님프
프리지아의 이름을 받았다. 마음을 전하려던 상대는 자신의 소꿉친구인 헤스티아의 계약자. 그녀에게 마음을 전하고 싶다는 일념 하나로 악마와 계약했다. 헤스티아에게 느끼는 감정은 누구보다도 진지하지만, 최근에는 마왕쟁탈전에 조금 흥미를 가지게 된 듯. 소극적인 면모가 극대화되어 더욱 수줍어졌다. |
|
| 인연 차일드 |
|
| 일러스트 | 김형태 |
| 성우 | 한신정 |
|
스킬 ^^(TIER 1, LV 1 기준) |
|
| 불의 일격 | 대상에게 73의 기본 공격 (자동) |
| 파이어우드 | 대상에게 233의 대미지 |
| 폭염 | 방어력 높은 적 2명에게 440 대미지를 주고 12초 동안 방어력 -25% |
| 애쉬 아머 | 무작위 적 3명에게 1142 대미지를 주고 20초 동안 방어력 -70% |
| 리더 버프 | 모든 적의 방어력 -22.5% |
| 이그니션 스킬 강화 | |
| Lv.2 호셰크 | 파이어우드 : 대미지 증가 + 출혈 추가 |
| Lv.5 카자브 | 폭염 : 대미지 증가 + 방어력 감소 지속 시간 증가 |
| Lv.8 카아스 | 리더 버프 : PvP에서 목속성 적 방어력 추가 감소 추가 |
| Lv.11 라 | 애쉬 아머 : 대미지 증가 + 방어력 감소 지속 시간 증가 + 출혈 추가 |
| Lv.12 아파르 | 폭염 : 대미지 증가 + 방어력 감소 지속 시간 증가 + 방어력 감소량 증가 + 방어 무시 대미지 추가 |
1. 개요
모바일 게임 《 데스티니 차일드》의 4성 화속성 구속형 차일드 중 하나.이름의 유래는 그리스 로마 신화에 나오는 님프 프리지아.
2. 성능
3성 티아마트의 상위 호환. 월드 보스 레이드 최고의 방깍 요원 중 1명슬라이드 스킬이 방깎이라 사실상 PVP용인 구속형임에도 보스전에는 자주 기용된다.
PVE 후반부에 진입하면
미친듯한 방어력으로 3별 클리어가 힘든 보스전에 특화된 차일드. PVE 모든 장을 3별로 올클리어하고 싶다면 육성해 놓는 것이 좋으나 어중간하게 키워놓으면 차라리 다른 딜러나 쿨감보조형 차일드보다 효율이 안나온다. 그래도 도합 92.5%라는 높은 방어 감소 디버프만으로도 이 육성할 가치는 충분하니 나오면 나쁘지않은 편.
본래 개편 이전에는 그렇게까지 좋은 차일드는 아니었으나 2017/11/29 개편으로 방깍 수치가 퍼센티지로 바뀐 뒤 월드 보스 레이드에서 필수 방깍 요원으로 등극했다. 티아마트에 비해 슬라이드 방깍 수치는 밀리지만 드라이브는 70%의 방깍을 20초 동안 부여한다는 점 때문에 걸리기만 하면 폭딜을 쉽게 꽂을 수 있다는 점이 고평가를 받았다. 또한 AI가 슬라이드를 자주 올리기 때문에 탭 스킬을 자주 쓰는 티아마트보다 플러스 요소가 된다. 물론 스탯이 떨어지기 때문에 온천, 세공, 장비, 6성 만렙이 필수적으로 요구되며 개편 이후로 소환 확률이 매우 낮아져 주전으로 기용하기에는 시간이 많이 소요될 것이다.
다만 오하드의 추가로 입지가 위태로워졌다. 지속시간은 똑같으면서, 0돌 오하드가 6돌 프리지아보다도 월등한 방깎을 제공하기 때문이다.
3. 작중 행적
3.1. 계약자
|
|
|
| 수줍은 소녀가 쓴 편지의 주인은 과연 누구일까? | |
| 일러스트 | |
헤스티아의 계약자를 친구로서 좋아하며, 더 각별한 사이가 되고 싶다면서 그 마음을 담은 편지를 적어서 보내고 있는데, 아무리 봐도 친구로서 좋아하는 게 아닌 것 같은 모습을 보인다. 헤스티아의 계약자도 이를 눈치챈 건지 계속 거절하고 있다.
3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 사실 그녀는...
|
어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%><tablealign=center> | 집으로 돌아가는 길에서 프리지아를 발견했다. | |||||||||
| 주인공 | 프리지아, 뭐하는 거야? ...전봇대 뒤에 숨어서... | ||||||||||
| 프리지아 | 꺄~! 아... 악마님... | ||||||||||
| 나가련의 차일드 프리지아. 계약자의 영향 때문인지, 이 녀석도 말수가 적다. | |||||||||||
| 프리지아 | ...... | ||||||||||
| 주인공 | ...... | ||||||||||
| 내가 먼저 무언가 말을 해야 하는 건가. | |||||||||||
| 프리지아 | 악...마님. | ||||||||||
| 오? 프리지아가 먼저 말을 건넸다. 파이팅! 좀 더 힘내봐. | |||||||||||
| 주인공 | 응? | ||||||||||
| 프리지아 | ...... | ||||||||||
| 주인공 | ...... | ||||||||||
| ...대화가 끊겼다. | |||||||||||
| 주인공 | 어... 프리지아는 뭐 하고 있었어? | ||||||||||
| 프리지아 | 아... 네. 저기... 잠시... 지켜보고 있었어요. | ||||||||||
| 주인공 | 지켜보다니... | ||||||||||
| 어디 보자, 프리자아가 바라보던 방향에...... 아. 헤스티아가 걸어가고 있었다. | |||||||||||
| 프리지아 | ...오늘도, 평소와 같이, 걸어가네요. 나의 헤스티아... | ||||||||||
| 헤스티아는 프리지아가 관심을 두는 차일드다. 계약자 탓인지... 조금, 심하게 관심이 많달까? | |||||||||||
| 프리지아 | 언제나 첫발은 왼발이 먼저 나가요, 헤스티아... 접근을 거부하는 강한 불꽃 같은 모습... 아... | ||||||||||
| 정정. 조금 관심이 많은 게 아니라. 스토커 수준이다. 헤스티아를 《나의》라고 했지? | |||||||||||
| 헤스티아만 보면 말이 많아진단 말이지... | |||||||||||
| 프리지아 | 앗... 골목길 너머로 사라졌다... 그럼, 방해꾼이 있으니, 오늘은 이쯤에서 그만... | ||||||||||
| 설마 그 방해꾼이 나인 건 아니겠지? | |||||||||||
| 프리지아 | 저기, 악마...님. | ||||||||||
| 주인공 | 응. | ||||||||||
| 프리지아 | ...... | ||||||||||
| 주인공 | ...... | ||||||||||
| 프리지아 | ...... | ||||||||||
| 다시 대화가 끊겼다... 내가 잘못한 건가? 역시 내 의사소통 능력이 부족한 건가?! | |||||||||||
| 주인공 | 음. 이건 맞아. | ||||||||||
| 프리지아 | ......무슨, 일이신가요? | ||||||||||
| 주인공 | 아. 별다른 일은 아니고, 그냥 저 멀리서 보이길래. 뭐 하고 있나, 해서. | ||||||||||
| 프리지아 | 별다른... 일은... 아니고...? | ||||||||||
| 우와. 무서워. 지금 날 바라보는 눈동자가 무서워! 그딴 일로 내 관찰을 방해했냐고 원망하는 것 같다! | |||||||||||
| 주인공 | 아니, 저기... 미안. | ||||||||||
| 프리지아 | ...? 왜... 사과하시나요...? | ||||||||||
| 이 질문에 제대로 대답할 수 있는 악마는 얼마나 될까? | |||||||||||
| 네 스토킹을 방해해서 미안하다고 할 순 없는데. | |||||||||||
| 주인공 | 저기, 시내에 맛있는 케이크 가게가 있는데. 먹으러 갈래? | ||||||||||
| 프리지아 | ...케이크 가게? ...갈...래요. | ||||||||||
| 프리지아의 눈동자가 순간적으로 반짝인다! 말 돌리기 성공이군. | |||||||||||
| 프리지아 | 그럼, 관찰일지를 주머니에 넣... 앗. | ||||||||||
| 주인공 | 이런, 떨어트렸나. 내가 주워줄게. | ||||||||||
| 헤스티아의 관찰일지인가. 응? 두 권? | |||||||||||
| 프리지아 | 앗, 앗. 아, 아니... 제, 제가 주울게요. 아... 늦었어... | ||||||||||
| 한 권은 제목이 헤스티아인데... 다른 한 권의 제목은... | |||||||||||
| 주인공 | 악마님... | ||||||||||
| 프리지아 | 이, 이리 주세요. ...봤...나요? | ||||||||||
| 약간 붉어진 얼굴로 노려본다! 무섭잖아. 극도로 화나게 해버렸어! | |||||||||||
| 주인공 | 응? 아니. 음, 헤스티아 관찰일지 상하권인가 봐? | ||||||||||
| 프리지아 | 못... 봤나요. 다행... | ||||||||||
| 진심으로 안도한다. 우와... 그보다 내 관찰일지도 있는 거였냐고... | |||||||||||
| 주인공 | 빠, 빨간 펜으로 쓰는 건 아니지? 그 노트. | ||||||||||
| 프리지아 | ...케이크 가게... 어서... 가요. 사주시는... 거니까. | ||||||||||
| ...험담이 안 적히도록, 조금 비싼 케이크를 사줘야겠다. | |||||||||||
| 프리지아 | ...악마님이... 사주는 케이크... | ||||||||||
| 주인공 | 응? 미안, 방금 잘 못 들었는데. | ||||||||||
| 프리지아 | ...아무것도, 아니에요. | ||||||||||
| 기분이 풀린 것 같아 다행이다. 더 미움받지 않게 어서 케이크 가게로 가볼까. | |||||||||||
3.2.2. 어펙션 B - 그 편지의 내용
|
어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%><tablealign=center>미성숙한 프리지아 | ...이번에도, 전하지 못했어... 나의... 편지... | |||||||||
| 프리지아의 계약자 나가련을 발견했다. 심상치 않네. 울고... 있나? | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 아... 당신은... | ||||||||||
| 말 걸면 안 될 듯해서 조용히 지나가려고 했는데, 발각된 것 같다... 어떻게 해야 할까? | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | ...... | ||||||||||
| 저렇게 무언가 말하고 싶은 얼굴로 바라보면, 자리를 벗어나기도 좀 그런데... 음. | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | ...또, 전해주지 못했어요. | ||||||||||
| 바닥에 떨어진 편지를 줍는 모습을 보니, 아무래도 거절당한 걸까나. | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 용기가 생겨 겨우 편지를 건넬 수 있게 되었는데... 지화는... 매번, 편지를 거절해요. | ||||||||||
| 주인공 | 그렇게 거절당하는데도 편지를 건네고 싶은 거야? | ||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | ...좋아하는...... ...여... 친구니까요. | ||||||||||
| 방금, 좋아하는 다음 말에 뜸이 길지 않았나? 여자애라고 말하려다 친구로 둘러댄 느낌도... | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 전... 누구보다, 지화를 잘 알고 있어요. | ||||||||||
| 그냥 그 말을 들으면 좋게 들릴 수도 있지만, 프리지아의 스토커 기질을 생각하면, 심상치 않다... | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 전, 단순한 친구가 아닌... 각별한 친구가 되고 싶어요. 그래서... 제 마음을 담은 편지를 전하고 싶은 건데... | ||||||||||
| 그 마음 때문에 계약한 것이기도 하지만 말이야. | |||||||||||
| 주인공 | 그 녀석이 끝까지 마음을 안 받아주는 모양이지? | ||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 이 마음이 전해지지 않는 게, 너무 슬퍼요... | ||||||||||
| 주인공 | 포기할 거야? | ||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | ...아뇨. ...그럴 순... 없어요. ...좋아하니까요. | ||||||||||
| 친구로서 좋아한다는 말... 맞지? 왜 좋아한다고 말할 때 얼굴을 살짝 붉히는 걸까, 얘. | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 아마도... 편지의 내용이 문제겠죠. 그러니까... 새롭게 작성하겠어요. 이건 미련없이... | ||||||||||
| 아. 편지를 쓰레기통에 버린다. 아니, 그보다 개봉도 안 한 편지 내용 탓일 리는 없잖아. | |||||||||||
| 미성숙한 프리지아 | 언젠가... 이 편지를 건넬 거예요. 저는... 포기하지 않을 거니까요. 이만... 가보겠습니다. | ||||||||||
| 흠... 새 다짐을 하고서 교실로 돌아가는 건가. | |||||||||||
| 주인공 | ...갔군. 좋아, 확실히 갔어. 확실히 갔지? 주변에 아무도 없고... | ||||||||||
| 주인공 | 여기에 버린 건 그다지 비밀 내용은 아니란 뜻이고? ...기, 기분 나쁜 행동이지만... | ||||||||||
| 주인공 | 역시 신경 쓰인다고. 어디, 몰래 읽어 볼까... 당신을 좋아합니다. 저와 가까운 사이가 되어 주세요. | ||||||||||
| ............다른 편지를 잘못 주웠나? 아니, 이거 어떻게 봐도 러브레터잖아? | |||||||||||
| 주인공 | 저는 누구보다 당신에 대해 잘 알고 있습니다...라니, 이거, 문장이 글러 먹었잖아! | ||||||||||
| 주인공 | 잘 알지 마... 무섭잖아... 두려워서 더는 못 읽겠다. 이거 분명 오해한다고! | ||||||||||
| 주인공 | 아니... 하지만, 역시 궁금한데. 처음만 이렇고, 나머지 두 장의 편지는 평범할지도 모르잖아? | ||||||||||
| 주인공 | ...좋아. 더 읽어 볼까. ...언제나 당신을 지켜보면서 매일 당신만을 생각하... | ||||||||||
| 음! 그만 읽고 다시 쓰레기통에 버리자. 이 편지는, 역시 전해지지 않는 편이 더 좋을 것 같다. | |||||||||||
| 분명 받는 사람의 마음이 무거워질 거야... | |||||||||||
3.2.3. 어펙션 S - 언젠가는 이 편지를...
|
어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%><tablealign=center> | 요즘 들어, 이상한 시선이 느껴진다. 뭐랄까... 누가 항상 지켜본다는 느낌이랄까... | |||||||||
| 모나 | 어머♡ 마침내 귀신에게 씐 건가요, 주인님? | ||||||||||
| 주인공 | 마침내 씌었냐니... 애초에 악마도 귀신에게 씌는 거야? | ||||||||||
| 모나 | 실험해보면 어떨까요? | ||||||||||
| 주인공 | 그건 봐줘... 지금도 이상한 시선이 느껴진다고. 그래 구체적으론 창밖 쪽에서...... | ||||||||||
| 주인공 | 프리지아?! | ||||||||||
| 프리지아 | ...들키다니, 실수... | ||||||||||
| 모나 | 어머♡ 뜨거운 시선이었나요. | ||||||||||
| 프리지아 | 부끄럼... | ||||||||||
| 의태어를 자기 스스로 말하고 있다... 너, 그런 캐릭터였나? 조금 바뀌지 않았니? | |||||||||||
| 프리지아 | 현관문이... 열리지 않아서... | ||||||||||
| 주인공 | 초인종이 고장 났나? 몰랐어. | ||||||||||
| 프리지아 | ...그건 누르지 않았어요. | ||||||||||
| 주인공 | 아니, 누르라고. 초인종도 안 누르고 문부터 열지 마. | ||||||||||
| 프리지아 | ...몰래, 들어가기... 실패... | ||||||||||
| 조금 전 말은 못 들은 걸로 하자. 무서우니까. 그보다 열린 창문으로 당당히 들어오는구나. | |||||||||||
| 주인공 | 오늘은 헤스티아 보러 안 가는 거야? | ||||||||||
| 프리지아 | ...헤스티아는... 부재. 그래서... 악마님... 부끄럼... | ||||||||||
| 의태어 말하지 마. 그리고 캐릭터 확실히 바뀌었다. 누구냐, 너. | |||||||||||
| 프리지아 | 프리지아 두근 포인트 상승으로 이미지 체인지... | ||||||||||
| 주인공 | 뭐하는 시스템이야, 그건... 포인트 맥스 찍으면 어떻게 되는 건데? | ||||||||||
| 프리지아 | ...맥스가 되면, 이 편지를... | ||||||||||
| 주인공 | 그 편지를 받는 거냐? 나, 고백받은 거야? 세상에. | ||||||||||
| 어서 뜯어 볼까! 프리지아가 나에게 이런 마음을?! 어디, 읽어보자... 헤스티아 관찰할 때 말 걸지 마... | |||||||||||
| 주인공 | 고백 편지 아니잖아!! | ||||||||||
| 프리지아 | ...악마님, 방해. 헤스티아에게... 집중할 수 없어요... | ||||||||||
| 주인공 | 그건 그냥 말로 해! 편지로 줘서 헷갈리게 하다니... | ||||||||||
| 프리지아 | 모나의... 조언... | ||||||||||
| 주인공 | 모나의 생각이었나! 어쩐지 프리지아 캐릭터 이상했어! | ||||||||||
| 모나 | 신선해서 좋지 않았어요? | ||||||||||
| 주인공 | 안 신선해! 내 마음은 오히려 시들었단 말이야. | ||||||||||
| 모나 | 어머, 어머. 하지만 이 편지, 원래 이 내용이 아닐 텐데♡ | ||||||||||
| 프리지아 | ......묵비권... 행사... | ||||||||||
| 모나 | 어머, 어머♡ | ||||||||||
| 주인공 | 무슨 말이야? 설마 결투장을 건네려다가 말았다는 건가. | ||||||||||
| 모나 | 주인님은 여전히 생각이 짧네요♡ | ||||||||||
| 주인공 | 대놓고 말하지 말라고... | ||||||||||
| 뭐냐 그럼. 암살 예고장? 헤스티아 관찰할 땐 말 걸지 말아야겠다... | |||||||||||
| 모나 | 프리지아도 참~ 며칠이나 지켜보기만 하다가 겨우 편지를 건네는가 싶었더니, 다른 편지를 주다니♡ | ||||||||||
| 주인공 | 요즘 느껴지는 시선의 원흉은 너희 때문이었구나! | ||||||||||
| 프리지아 | 아직은... 하지만... 다음엔 반드시... 제대로, 전합니다... | ||||||||||
| 뭔가 각오한 얼굴로 무섭게 날 바라보잖아?! 도, 도대체 무슨 편지냐! 역시 암살 예고장인가! | |||||||||||
| 모나 | 어머, 어머. 부끄럼 많은 아이네♡ 파이팅. | ||||||||||
| 주인공 | 응원하지 마! 무슨 편지인지 무섭다고! | ||||||||||
| 프리지아 | 결사의... 각오로, 다음이야말로... 이 편지를... | ||||||||||
| 결사?! 뭘... 죽이겠다는 거야!? 지금 프리지아가 새로 꺼낸, 붉은 하트가 붙은 저건가! | |||||||||||
| 주인공 | 피투성이로 만들겠단 거냐? 프리지아, 이 무서운 아이...!! | ||||||||||
| 모나 | ...우리 주인님은, 역시 둔하네요♡ 그 점이 귀엽지만♡ | ||||||||||
3.3. 그 외의 행적
- 헤스티아의 어펙션 스토리에 언급이 된다. 헤스티아는 뒤돌아보면 프리지아가 대놓고 보이는 모습으로 열심히 자신을 스토킹을 하면서 관찰하고 있는 것에 상당히 스트레스를 받고 있지만, 어째선지 그냥 놔두고 있다.
4. 대사
| 대사 리스트 | ||
| E | 드라이브 스킬 | 악마님을 위해서…! |
| D | 첫번째 이야기 | 잠시… 지켜보고 있었어요. |
| D+ | 약점공격 | 여길 봐요. |
| D++ | 크리티컬 | 내 목소리가 들려요? |
| C | 마음의 소리 1 | 역시… 둔하고 게으른 악마라도… 무섭… 겠죠? |
| C+ | 피격[1] | 꺄악~! |
| 아앗...! | ||
| 아앗! | ||
| C++ | 사망 | 흑… 으흑… 흐아앙~! |
| 으허헉.. | ||
| B | 두번째 이야기 | …악마님이… 사주는 케이크… |
| B+ | 전투 시작 | 악마님이 날 불러주셨어. |
| B++ | 온천 | 앗! 혼자 있는 악마님… 발견…! |
| A | 마음의 소리 2 | 악마님… 항상 다른 곳을 보고 있어… |
| A+ | 슬라이드 스킬 | 이번에야말로…! |
| A++ | 승리 | 악마님이 좋아하시겠지? |
| S | 세번째 이야기 | 다음이야말로… 이 편지를…. |
| All | 마음의 소리 3 |
매일 매일 지켜보고 있어요, 악마님… 언젠간… 악마님도 날 봐주시겠죠? |
|
전투 시작 (보스 전용) |
무… 무섭지만… 열심히 싸울게요. | |
| 무… 무서워… | ||
| D~C | 앨범 말풍선 | 멋지다고 생각하지만, 약간 무서워. |
| B~A | 조금 무섭지만, 곁에 있고 싶어. | |
| S | 역시 당신이 편해. | |
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 앗! 혼자 있는 악마님… 발견…! |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 갑자기 찾아오면… 놀라요… |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ |
악마님… 조금만 더 가까이… 내 목소리 너무 작으니까… 악마님과… 이야기하고 싶어요… |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ |
악마님… 아직도 내가… 어려워요? 나는… 악마님을 좀 더 알고… 싶은데… |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max |
주인님이 없으면… 저한텐 살아가는 의미가 없어요… 지, 지금 부담스럽다고… 너무해, 너무해요! |
| 온천욕 종료 |
앗! 편지 쓰는 걸 잊어버렸어… 빨리 가서 써야지… 러브 레터… 후후… |
|
| 혼불 대화 |
안녕… 악마님… 설마… 내가 프리지아라는 걸…잊어버린 건 아니죠? |
|
5. 스킨
5.1. 온천
|
|
6. 일본 서버 프로필
|
|
|
| 일본 서버 차일드 이름 | |
|
内気な フリージア 내성적인 프리지아 手紙はポストに入れましょう。 편지는 우체통에 넣읍시다. |
憶測の フリージア 억측의 프리지아 気持ちを込めた言葉なら1文で十分。 마음을 담은 말이라면 한 문장으로 충분. |
|
일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<table align=center> 화속성 | 구속형 | ||||||||||
| フリージア(프리지아) ☆4 | |||||||||||
|
…この手紙を…あなたに…伝えられたら… ...이 편지를... 당신에게... 전해진다면... |
|||||||||||
|
相手に心を伝えずに愛が終わった森の妖精《フリージア》の名前を借り受けた。 상대에게 마음을 전하지 못하고 사랑이 끝난 숲의 요정 《프리지아》의 이름을 빌렸다. 心を伝えようとした相手は自分の幼なじみである《黒炎のヘスティア》の契約者。 마음을 전하려고 한 상대는 자신의 소꿉친구인 《흑염의 헤스티아》의 계약자. 彼女に心を伝えたいという思いで悪魔と契約した。 그녀에게 마음을 전하고 싶다는 생각으로 악마와 계약했다. ヘスティアを思う気持ちは誰よりも真剣だが、最近では魔王争奪戦に少し興味を持つようになった。 헤스티아를 생각하는 마음은 누구보다도 진지하지만, 최근에는 마왕쟁탈전에 조금 흥미를 가지게 되었다. 契約者の消極的な性格が強く影響し、さらに内気になってしまった。 계약자의 소극적인 성격이 강하게 영향을 미쳐 더욱 내성적이게 되어 버렸다. |
|||||||||||
| 성우 | 시라키 나오 | ||||||||||
|
스킬 (TIER 1, LV 1 기준) |
|||||||||||
| 불의 일격 | 대상에게 74의 기본 공격 (자동) | ||||||||||
| 파이어우드 | 방어력이 가장 높은 적을 우선으로 1명에게 240의 대미지를 주고 8초 동안 방어력 -300 | ||||||||||
| 폭염 | 공격력이 가장 높은 적을 우선으로 2명에게 441의 대미지를 주고 12초 동안 방어력 -350 | ||||||||||
| 애쉬 아머 | 방어력이 가장 높은 적을 우선으로 3명에게 1101의 대미지를 주고 16초 동안 방어력 -1000 | ||||||||||
| 리더 버프 | 목속성 적의 방어력 -8% | ||||||||||
계약자
|
|
|
|
内気な少女の普段着 내성적인 소녀의 평상복. |
|
| 일러스트 | |
어펙션 시나리오
어펙션 D - 사실 그녀는...
|
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%><tablealign=center> | ... | |||||||||
|
主人公 주인공 |
…フリージア。お前、なんでそんなとこにいるんだ？ ...프리지아. 너, 왜 그런 곳에 있는 거야? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
きゃっ！ 꺅! |
||||||||||
|
声をかけると、電柱の陰に隠れていたフリージアは、大きく身体を跳ねさせた。 말을 걸었더니, 전봇대 그늘에 숨어있던 프리지아는 크게 몸을 튕겼다. |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
...... | ||||||||||
|
主人公 주인공 |
...... | ||||||||||
|
もっと話しやすくしてやらないとダメそうだな…さて、どう切り出すか… 더 이야기하기 쉽게 해주지 않으면 안 될 것 같다... 자, 어떻게 말을 꺼낼까... |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
あ…悪魔、さん。 아... 악마... 씨. |
||||||||||
|
…！フリージアから話しかけてきた…だと？ ...! 프리지아가 말을 걸어왔다...고? |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
な、何だ？ 뭐, 뭔데? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
その… 그... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
うん。 응. |
||||||||||
|
…やっぱりダメか。 ...역시 안 되나. |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
えっと…それで、フリージアは何をしてたんだ？ 어... 그래서, 프리지아는 뭘 하고 있었어? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
あの…見守って、いたんです。 저기... 지켜보고... 있었어요. |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
見守るって… 지켜봤다니... |
||||||||||
| … | |||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
私のヘパイストス…今日もいつも通りね… 나의 헤파이스토스... 오늘도 평소대로네... |
||||||||||
|
「何をだ」と聞く前に、フリージアは電柱の陰から顔を出す。その先にはヘパイストスの姿があった。 "뭘 말이야"라고 묻기 전에 프리지아는 전봇대 그늘에서 얼굴을 내밀었다. 그 앞에는 헤파이스토스의 모습이 있었다. |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
知ってました？彼、歩き出す時は、必ず左足からなんですよ。 알고 계신가요? 그는 걸을 때는 꼭 왼발부터라고요. |
||||||||||
|
フリージアはヘパイストスをうっとりと見つめている。これも契約者の影響か、見ての通り、彼女は少々…いや、だいぶストーカー気質だ。 프리지아는 헤파이스토스를 넋을 잃고 바라보고 있었다. 이것도 계약자의 영향인지, 보는 대로 그녀는 조금... 아니, 상당히 스토커 기질이 있다. |
|||||||||||
|
興味がある相手のことになると、急におしゃべりになるよな… 흥미가 있는 상대에 대한 게 되면 갑자기 수다스럽게 된단 말이지... |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
あ…角を曲がってしまったわ…邪魔者もいるし、今日はここまでかしら… 아... 길모퉁이를 돌아가 버렸다... 방해꾼도 있으니, 오늘은 여기까지려나... |
||||||||||
|
…なあ、フリージア。その「邪魔者」って、もしかして俺のことか？ ...저기, 프리지아. 그 "방해꾼"이 설마 나를 말하는 거니? |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
あ…その… 아... 그... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
その？ 그? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
...... | ||||||||||
|
主人公 주인공 |
...... | ||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
...... | ||||||||||
|
またか…どうすれば会話が続くんだ？ 또인가... 어떻게 해야 대화가 계속되는 거지? |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
な、なあ、フリージア。観察の邪魔したこと、怒ってるか？ 저, 저기, 프리지아. 관찰을 방해한 거, 화난 거야? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
観察…じゃ、ありません。見守っていたんです… 관찰...이 아니에요. 지켜보고 있었던 거예요... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
そ、そうだったな、悪い。…それで… 그, 그랬었지, 미안. ...그래서... |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
怒って…なんて…ない、です。 화... 같은 건... 나지 않았...어요. |
||||||||||
|
…いや、これは絶対怒ってるな。俺のこと、めちゃくちゃ冷たい目で見てるし。 ...아니, 이건 확실히 화내고 있구만. 날 무지하게 차가운 눈으로 보고 있어. |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
その…なんか、ごめん、な？ 그... 왠지, 미안...해? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…どうして…謝るん、ですか？怒ってない…って、言ったはず…です。 ...어째서... 사과하시는... 건가요? 화나지 않았다...고 말했는...데요. |
||||||||||
|
お前の目が冷たいから…なんて言えないよな。 네 눈이 차가워서... 같은 걸 말할 순 없겠지. |
|||||||||||
|
ま、まあ、そんなことどうでもいいだろ？ 뭐, 뭐, 그런 건 아무튼 상관 없잖아? |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
それより、最近、おいしいケーキ屋ができたらしいんだ。よければ食べに行かないか？ 그것보다, 최근에 맛있는 케이크 가게가 생겼다는 것 같아. 괜찮다면 먹으러 가지 않을래? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
ケーキ…屋さん？…行きたい、です。 케이크... 가게? ...가고... 싶어요. |
||||||||||
|
冷たかったフリージアの目が輝き出す。何とか、機嫌は直せたみたいだな。 차가웠던 프리지아의 눈이 빛나기 시작했다. 어떻게든 기분은 괜찮아진 모양이군. |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…それじゃあ、日記はしまって……あっ。 ...그럼, 일기는 넣어... ...앗. |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
大丈夫か？ 괜찮아? |
||||||||||
|
俺の足元に、彼女が鞄にしまおうとしていたノートが落ちてくる。日記って言ってたけど、ヘパイストスの観察日記か何かか？ 내 발끝에 그녀가 가방에 넣으려고 했던 노트가 떨어졌다. 일기라고 했지만, 헤파이스토스의 관찰일기인가 뭔가인가? |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
あっ、あっ、あの…自分で、拾いま…、あ… 앗, 앗, 저기... 스스로... 주울... 아... |
||||||||||
|
ノートは2冊あった。1つは予想通り、ヘパイストスの観察日記のようだが… 노트는 2권 있었다. 하나는 예상대로 헤파이스토스의 관찰일기인 모양이지만... |
|||||||||||
|
「悪魔さま」…？…って、まさか俺のことか？ "악마님"...? ...이라니, 설마 나를 말하는 건가? |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
か、返してください！ 도, 돌려주세요! |
||||||||||
|
真っ赤な顔で、にらみつけられる。見たって答えたら怒りそうだし… 새빨간 얼굴로 노려본다. 봤다고 대답하면 화낼 것 같으니... |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
ああ、ヘパイストスのかんさ…見守り日記だろ？2冊もあるなんてすごいよな。 아, 헤파이스토스의 관차... 지켜본 일기지? 2권이나 있다니 대단하네. |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
え？は、はい。頑張り、ましたから……よかった。見られてない…みたい… 네? 네, 네. 열심히... 했으니까요... ...다행이다. 보지 못한... 모양이야... |
||||||||||
|
フリージアは本気で安心したようだ。それにしても、俺の観察日記まであるなんてな… 프리지아는 진심으로 안심한 것 같다. 그건 그렇고 내 관찰일기까지 있다니... |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
変なこと、書いてないといいけど… 이상한 게 적혀있지 않으면 좋겠는데... |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…ケーキ屋さん…早く、行きましょう…おごって…くれるんですよね？ ...케이크 가게... 어서... 가죠... 사... 주시는 거죠? |
||||||||||
|
俺を見つめるフリージアの目からは、無言の圧力を感じる。観察日記がヤバいことにならないように、ちょっと奮発するか… 나를 바라보는 프리지아의 눈에서 무언의 압력을 느꼈다. 관찰일기가 위험한 것이 되지 않도록 조금 분발할까... |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
……悪魔さんの……おごりで……ケーキ…… ......악마 씨가...... 사 주는...... 케이크...... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
ん？今、なんか言ったか？ 응? 방금 뭔가 말했어? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…何でもない、です。 ...아무것도 아니...에요. |
||||||||||
|
首を横に振るフリージアは、なぜか嬉しそうだ。この状態を維持するためにも、ケーキ屋に急いだほうがよさそうだな。 고개를 가로로 젓는 프리지아는 왠지 기쁜 것 같았다. 이 상태를 유지하기 위해서라도 케이크 가게로 서두르는 편이 좋을 것 같다. |
|||||||||||
어펙션 B - 그 편지의 내용
|
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%><tablealign=center>井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
お手紙…今日も、渡せなかった…な… 편지... 오늘도... 전하지 못했...네... |
|||||||||
|
あれって…フリージアの契約者、だよな？確か、井ノ口昭美(いのぐちあけみ)って言ったっけ。彼女の目には、涙が溜まっていた。 저건... 프리지아의 계약자였지? 분명 이노구치 아케미라고 했었나. 그녀의 눈에는 눈물이 고여 있었다. |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
…あ…あなた、は… ...아... 당신...은... |
||||||||||
|
声をかけづらい雰囲気に、黙って立ち去ろうとしたが、その前に気づかれてしまった。 말을 걸기 어려운 분위기라 조용히 물러나려고 했지만, 그 전에 발각되어 버렸다. |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
...... | ||||||||||
|
…気まずい。けど、何か言いたそうに見つめられてるし…さすがに、無視するわけにはいかないよな。 ...어색해. 하지만 뭔가 말하고 싶은 것처럼 바라보고 있고... 역시 무시할 수는 없겠지. |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
…また、渡せなかったんです。 ...또, 전해주지 못했어요. |
||||||||||
|
彼女は、悲しげに可愛らしい手紙を胸に抱く。 그녀는 슬프게 사랑스러운 편지를 가슴에 안았다. |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
頑張ったのに、らんはいつも、受け取ってくれなくて… 열심히 했는데, 란은 항상 받아주지 않아서... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…それでも、手紙を渡したいのか？ ...그런데도 편지를 전하고 싶은 거야? |
||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
…大好きな…お友達、ですから… ...좋아하는... 친구...니까요... |
||||||||||
| ... | |||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
私…誰よりもらんのことを知っているんですよ？それなのに… 전... 누구보다도 란에 대한 걸 알고 있다구요? 그런데도... |
||||||||||
|
彼女の言う「らん」というのは、ヘスティアの契約者「加賀美らん」のことだ。 그녀가 말하는 "란"이라는 건 헤스티아의 계약자 "카가미 란"을 말하는 거다. |
|||||||||||
|
「誰よりも」…か。フリージアのストーカー気質は、ここから来てるんだろうな… "누구보다도"...인가. 프리지아의 스토커 기질은 여기에서 온 건가... |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
…私、普通の友達じゃ嫌…なんです。らんと特別な友達に…なりたい。 ...전, 평범한 친구는 싫...어요. 란하고 특별한 친구가... 되고 싶어요. |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…「特別な友達」か。 ..."특별한 친구"인가. |
||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
そのためにも、手紙を受け取ってほしい…のに… 그러기 위해서라도 편지를 받아줬으면... 하는데... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
諦める気とか、ないわけ？ 포기할 생각이라든가, 없는 거야? |
||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
ありま…せん。だって、好き…なんですから… 없...어요. 그야... 좋아...하니까요... |
||||||||||
|
「好き」って、どういう意味の「好き」なんだ？こいつが言うと、ただの友達の「好き」には聞こえないけど… "좋아"라니, 무슨 의미의 "좋아"인 거지? 이 녀석이 말하면 그냥 친구로서의 "좋아"로는 들리지 않는데... |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
…多分、手紙の内容が問題なんだと思います…だから、また書き直さないと… ...아마도 편지의 내용이 문제라고 생각해요... 그러니까 다시 써야... |
||||||||||
|
彼女はそう言いながら、封も切られていない手紙を捨てる。読んでないんだから、内容のせいなわけないってのに… 그녀는 그렇게 말하면서 개봉하지도 않은 편지를 버렸다. 읽지 않았으니까 내용 탓일 리는 없는데... |
|||||||||||
|
井ノ口昭美 이노구치 아케미 |
…いつか、絶対に手紙を受け取ってもらいます…私、諦めませんから… ...언젠가... 반드시 편지를 건넬 거예요. ...전 포기하지 않을 거니까요... |
||||||||||
| ... | |||||||||||
|
主人公 주인공 |
…行ったみたいだな。…… ...간 모양이네. ...... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…捨てたんだから、誰が拾っても問題ない…よな？ ...버렸으니까 누가 주워도 문제 없...겠지? |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…よし、読んでみるか。なにない…？ ...좋아, 읽어 볼까. 어디 보자...? |
||||||||||
|
………この手紙、誰がどう見てもラブレターな気が… .........이 편지, 누가 어떻게 봐도 러브레터 같은 느낌이... |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
本当に、お友達…なのか？ 정말로 친구...인 건가? |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
… | ||||||||||
|
主人公 주인공 |
うーん…けど、出だしだけかもしれないし… 음... 하지만, 처음만 이럴지도 모르고... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…よし、やっぱり最後まで読んでみるか。 ...좋아, 역시 마지막까지 읽어 볼까. |
||||||||||
|
ええっと…「いつもあなたを見つめながら、あなたのことばかり考えています」…… 어디 보자... "항상 당신을 바라보면서 당신만 생각하고 있습니다" ...... |
|||||||||||
|
…見なかったことにしよう。これは、渡さなくって正解だったかもな… ...보지 못한 걸로 하자. 이건 전하지 않은 게 정답이었을지도... |
|||||||||||
어펙션 S - 언젠가는 이 편지를...
|
일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%><tablealign=center>主人公 주인공 |
最近、妙な視線を感じる気がするんだよな…何というか、常に見守られてる感じ…っていうか… 요즘, 묘한 시선이 느껴지는 기분이 든단 말이지... 뭐랄까, 항상 지켜보고 있는 느낌...이랄까... |
|||||||||
|
モナ 모나 |
きっと、疲れているんですよ、ご主人さま♥ 분명 피곤하신 거예요, 주인님♥ |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…そうだな…お前達が現れてから、色々あったし… ...그런가... 너희들이 나타나고 나서 여러가지 있었고... |
||||||||||
|
モナ 모나 |
うふふ♥違いましたか？ 우후후♥ 틀렸나요? |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
否定できないから嫌なんだよ…今だって、窓の外から変な視線を… 부정할 수 없으니까 싫다고... 지금도 창밖에서 이상한 시선이... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…フリージア？ ...프리지아? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…はい。なん、ですか…？ ...네. 뭔...가요? |
||||||||||
|
モナ 모나 |
… | ||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
もじもじ… 머뭇머뭇... |
||||||||||
|
…それ、口で言うのか？フリージアってこんな奴だったか？なんか、少し変わったよな。 ...그거, 입으로 말하는 거냐? 프리지아는 이런 녀석이었나? 뭔가 조금 변했네. |
|||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…玄関が、開かなかったので… ...현관문이... 열리지 않아서... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
ああ、それで窓の外にいたのか？チャイムが鳴らなかったんなら、ノックしてくれればよかったのに。 아, 그래서 창밖에 있었던 거야? 초인종이 울리지 않았으면 노크했으면 좋았을 텐데. |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
チャイムは…押してません… 초인종은... 누르지 않았어요... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…押せよ。 ...누르라고. |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
こっそり…入りたかったから… 몰래... 들어가고 싶었으니까요... |
||||||||||
|
怖っ！こっそり入って、何する気だったんだ…？ 무서워! 몰래 들어와서 뭘 할 생각이었지...? |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
きょ、今日は、ヘパイストスを見守らなくていいのか？ 오, 오늘은 헤파이스토스를 지켜보지 않아도 괜찮은 거야? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…ヘパイストスは留守…なので…だから、悪魔さんを…もじもじ。 ...헤파이스토스는 부재....라서... 그래서... 악마 씨를... 머뭇머뭇. |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
だから、口で言うことじゃないって…何で急に、そーいうこと言うようになったんだ？ 그러니까 입으로 말하는 게 아니라니까... 왜 갑자기 그런 걸 말하게 된 거야? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…イメチェン、してみたの。ときめきポイント、上昇したから… ...이미지 체인지... 해 봤어. 두근거림 포인트... 상승했으니까... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…そ、それで、今日は何しに来たんだ？ ...그, 그래서 오늘은 뭐 하러 온 거야? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
今度こそ……この手紙を…… 이번에야말로...... 이 편지를...... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
あ、ありがと、な。えっと… 고, 고마워. 어디... |
||||||||||
|
ここで読んだ方がいいのか？嫌がってないみたいだし…よし。どれどれ…「ヘパイストスを見守る時、話しかけないで…」 여기서 읽는 편이 좋은 건가? 싫어하지는 않는 것 같고... 좋아. 어디 보자... "헤파이스토스를 지켜볼 때 말 걸지 마..." |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
…って、ラブレターじゃない…だと？ ...러브레터가 아니...라고? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…悪魔さん、邪魔…ヘパイストスに集中、できない…です。 ...악마 씨, 방해... 헤파이스토스에게 집중... 할 수 없어...요. |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
邪魔したなら悪かったよ。けど、それならそうと、普通に言ってくれよ。手紙なんて渡されたら、誤解するだろ？ 방해했다면 미안해. 그런데 그렇다면 그렇다고 평범하게 말해 달라고. 편지 같은 걸 주면 오해하잖아? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…アドバイス、だったの。モナさんから… ...어드바이스...였어요. 모나 씨에게 받은... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
あいつの仕業か！さては、ときめきポイントもモナの差し金だろ？ 그 녀석의 짓인가! 그러면 두근거림 포인트도 모나의 생각이지? |
||||||||||
|
モナ 모나 |
うふふ♥お楽しみいただけましたか？ 우후후♥ 재밌게 즐기셨나요? |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
全然楽しくないよ！俺の気持ちはどうしてくれる… 전혀 재미있지 않다고! 내 마음은 어떻게 해... |
||||||||||
|
モナ 모나 |
そんなに怒らないでくださ～い♥私が確認した手紙は、こんな内容じゃなかったんですよ～？ 그렇게 화내지 말아주세요~♥ 제가 확인한 편지는 이런 내용이 아니었다고요~? |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
...... | ||||||||||
|
モナ 모나 |
あらあら♥ 어머어머♥ |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
答えない、なんて…本当は、果たし状でも渡そうとしてたんじゃないよな？ 대답하지 않다니... 사실은 결투장이라도 건네려고 했던 건 아니겠지? |
||||||||||
|
モナ 모나 |
ご主人さまったら♥相変わらずの鈍さですね♥ 주인님도 참♥ 변함없는 둔감함이네요♥ |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
笑顔で傷つくこと言うなよ… 웃는 얼굴로 상처 입을 말 하지 말라고... |
||||||||||
|
果たし状じゃないとなると…暗殺予告？ヘパイストスの観察を邪魔した報復とか… 결투장이 아니라고 한다면... 암살 예고? 헤파이스토스의 관찰을 방해한 보복이라든가... |
|||||||||||
|
モナ 모나 |
フリージアは本当に恥ずかしがり屋ね♥何日もかかって、や～っと手紙を渡せたかと思ったら、内容を書き替えちゃうなんて… 프리지아는 정말 부끄럼쟁이구나♥ 며칠이나 걸려서 겨~우 편지를 건넸다고 생각했더니, 내용을 다시 써 버리다니... |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
…ん？何日もって…まさか、最近感じた視線は… ...응? 며칠이나라니... 설마 요즘 느껴진 시선은... |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
…ごめん、なさい…モナさん…次は…ちゃんと伝え、ます… ...미안...해요... 모나 씨... 다음은... 제대로 전할...게요... |
||||||||||
|
これは本当に暗殺予告かもな…余計なことは言わない方がよさそうだ。 이건 정말로 암살 예고일지도... 쓸데없는 건 말하지 않는 편이 좋을 것 같다. |
|||||||||||
|
モナ 모나 |
うふふ♥応援してるわね♥ 우후후♥ 응원할게♥ |
||||||||||
|
主人公 주인공 |
モナ！お前も俺の命を…！ 모나! 너도 내 목숨을...! |
||||||||||
|
フリージア 프리지아 |
決死の…覚悟で…次こそは… 결사의... 각오로... 다음이야말로... |
||||||||||
|
け、決死…ああ、やっぱり暗殺予告だ… 겨, 결사... 아아, 역시 암살 예고야... |
|||||||||||
|
主人公 주인공 |
フリージア、恐ろしい子…！ 프리지아, 무서운 아이...! |
||||||||||
|
モナ 모나 |
前途多難みたいね～♥まだまだ楽しませてもらえそうだわ♥ 전도다난할 것 같네~♥ 아직 즐길 수 있을 것 같아♥ |
||||||||||
대사
|
일본 서버 대사 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] |
<tablewidth=100%> 대사 리스트 | |||||||||||
| E | 드라이브 스킬 |
悪魔さんのためなら！ 악마 씨를 위해서라면! |
||||||||||
| D | 첫번째 이야기 |
あの…見守って、いたんです。 저기... 지켜보고... 있었어요. |
||||||||||
| D+ | 약점공격 |
こっちを見て。 이쪽을 봐. |
||||||||||
| D++ | 크리티컬 |
私の声が聞こえますか？ 제 목소리가 들리나요? |
||||||||||
| C | 마음의 소리 1 |
いくら、ぼんやりしてても悪魔なんですよね… 아무리 멍하니 있다고 해도 악마란 말이죠... うう、怖いよ… 으으... 무서워... |
||||||||||
| C+ | 피격 |
っ…！ 윽...! |
||||||||||
|
い、いた、い…です。 아, 아파...요. |
||||||||||||
|
きゃあっ！ 꺄악! |
||||||||||||
| C++ | 사망 |
うっ……ううっ……うわあん！ 윽... 으윽... 으아앙! |
||||||||||
|
まだ…手紙…渡せてない、のに… 또... 편지...건네 주지 못 했는데... |
||||||||||||
| B | 두번째 이야기 |
……悪魔さんの……おごりで……ケーキ…… ......악마 씨가...... 사 주는...... 케이크...... |
||||||||||
| B+ | 전투 시작 |
悪魔さんが、私を呼んでくれるなんて… 악마 씨가 저를 불러 주시다니... |
||||||||||
| B++ | 온천 |
ふぅ… 후우... あ…悪魔さん…だ。 아... 악마 씨...다. 日記、持ってくればよかった… 일기 가져왔으면 좋았을 텐데... |
||||||||||
| A | 마음의 소리 2 |
悪魔さん…どこ見てるんだろ… 악마 씨... 어딜 보고 있는 걸까... 一緒に見たい…な… 같이 보고 싶...다... |
||||||||||
| A+ | 슬라이드 스킬 |
今度こそ、絶対… 이번에야말로 반드시... |
||||||||||
| A++ | 승리 |
ふふ…悪魔さん、喜んでくれる…かなあ？ 후후... 악마 씨 기뻐해 주시...려나? |
||||||||||
| S | 세번째 이야기 |
今度こそ……この手紙を…… 이번에야말로...... 이 편지를...... |
||||||||||
| All | 마음의 소리 3 |
悪魔さん…いつも、見守っていますから、ね… 악마 씨... 언제나... 지켜보고 있으니까...요... だから…いつか、悪魔さんも私を… 그러니까... 언젠가... 악마 씨도 저를... |
||||||||||
|
전투 시작 (보스 전용) |
こ、怖い、けど…頑張って、戦い、ます。 무, 무섭...지만... 힘내서... 싸울...게요. |
|||||||||||
|
こ、怖い… 무, 무서워... |
||||||||||||
| D~C | 앨범 말풍선 |
素敵だと思います。でも少し怖い… 멋있다고 생각해요. 하지만 조금 무서워... |
||||||||||
| B~A |
怖いけど…近くにいたい。 무섭지만... 곁에 있고 싶어. |
|||||||||||
| S |
やっぱり、あなたのそばにいたいです。 역시 당신의 곁에 있고 싶어요. |
|||||||||||
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ |
ふぅ… 후우... あ…悪魔さん…だ。 아... 악마 씨...다. 日記、持ってくればよかった… 일기 가져왔으면 좋았을 텐데... |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ |
き、急にこっちに…来られると… 가, 갑자기 이쪽으로... 오시면... ビックリ…します。 깜짝... 놀라요. |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ |
あ、悪魔さん…もう少し、だけ…近くに… 아, 악마 씨... 조금만 더... 가까이... 私の…声…小さい、から…悪魔さんと… 제... 목소리... 작으니까... 악마 씨와... お話し、したいです… 이야기하고 싶어요... |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ |
悪魔さん…私のこと…まだ、苦手？ 악마 씨... 제가... 아직 어려워요? …私は…悪魔さんを… ...저는... 악마 씨를... もっと、知りたい、です… 더 알고 싶어요... |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max |
悪魔さんが、いないと… 악마 씨가 없으면... 私…生きて、いけないです…それなのに… 저... 살아갈 수 없어요... 그런데도... 今さら重荷、だなんて… 이제 와서 부담스럽다니... ひどい…ひどいです！ 너무해... 너무해요! |
| 온천욕 종료 |
あ…手紙を…書き忘れ、ました… 아... 편지를... 쓰는 걸 잊어버렸어요... 早く、書かないと…ラブレター… 빨리 써야지... 러브 레터... |
|
| 혼불 대화 |
こんにちは…悪魔さん…まさか… 안녕하세요... 악마 씨... 설마... 私…フリージアのこと… 저... 프리지아를... わ、忘れ…忘れた訳では、ないですよね？ 이, 잊은... 잊은 건 아니죠? |
|
7. 기타
- 일본 서버의 어펙션 스토리에서 스토킹하는 대상이 헤스티아에서 헤파이스토스로 변경되었다. 이유는 불명이나 일본 서버의 차일드 소개에서도 헤스티아와의 연관성이 있는 것을 보면 설정 오류로 보인다.
8. 둘러보기
|
데스티니 차일드
4성 구속형 |
||||
|
|
|
|
||
| 프리지아 | 플린스 | 다비 | ||
[1]
스크립트가 3개지만 후자 2개는 사실 같은 음성이다.