전함소녀의 함선 목록 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
No. 6 비스마르크 |
→ |
No. 7 티르피츠 |
→ |
No. 8 넬슨 |
독일 (Kriegsmarine) | ||
전함 | ||
L20급 | ★L20 | |
비스마르크급 | ★비스마르크 | ★티르피츠 |
H-39급 | ★힌덴부르크 | |
H-41급 | ★울리히 폰 후텐 |
1. 티르피츠
일러스트: JS桑→15k | |
기본 | 중파 |
개장 기본 | 개장 중파 |
SD 일러스트 | |
기본 | 중파 |
개장 기본 | 개장 중파 |
1.1. 개요
함급 | 비스마르크급 2번함 |
함명 |
티르피츠 提尔比茨 Tirpitz ティルピッツ |
진수일 | 4월 1일 |
성우 |
纯良少女菊花酱 후쿠엔 미사토 요코타 아야[1] |
일러스트 | JS桑→15k |
독일 비스마르크급 전함의 2번함인 티르피츠를 모티브로 한 전함소녀의 캐릭터. 함명은 독일의 제독 알프레트 폰 티르피츠(Alfred Peter Friedrich von Tirpitz)를 기리기 위해 명명되었다.
북해의 외로운 여왕이라고 불리는 비스마르크급 전함의 2번함. 제대로 된 지원도 받지 못하고 외롭게 노르웨이의 항구를 전전한 함생에서 영감을 받았는지 히키코모리 속성으로 등장.[2] 건조로만 획득이 가능하고 그 확률도 낮은걸로 정평이 나 있어서 얻기 힘든 함선 중 하나이다. 일러스트가 귀엽고 예쁘게 뽑혀서 언니 만큼 인기가 많다.
게임설명 : 비스마르크급 2번함. 티르피츠는 42년 경에 노르웨이로 옮겨졌고, 존재만으로 연합군의 제해권과 제공권을 크게 위협했다. 적은 출정 임무 때문에 연합군은 그녀를 '북방의 고독한 여왕'이라고 불렀다. 43년, E국 PQ17 수송대를 습격하기 위해 티르피츠가 출항한다는 정보를 받고 수송대에 산개를 명했으나 호위없이 뿔뿔이 흩어진 수송선들은 G국 잠수함들과 폭격기들에게 큰 피해를 입었다. 43년 9월 경에 E국의 포켓 잠수함들의 공격과 항공대의 공습을 받고도 여전히 위협적인 존재로 남아있었다. 44년 11월, E국은 특별하게 만들어진 '톨보이' 폭탄을 이용해 폭격, 결국 티르피츠는 격침 당한다.
Tirpitz. 비스마르크급 2호함 티르피츠는 1942년 경에 노르웨이로 옮겨졌고, 존재만으로 연합군의 제해권과 제공권을 크게 위협했다. 적은 출정임무 때문에 연합군은 그녀를 '북방의 고독한 여왕'이라고 불렀다. 1943년 영국 PQ17 소송대를 습격하기 위해 티르피츠가 출항한다는 정보를 받고 수송대에 산개를 명했으나 호위대 없이 뿔뿔이 흩어진 수송선들은 독일 잠수함과 폭격기들에게 큰 피해를 입었다. 1943년 9월 경에 영국의 포켓 잠수함들의 공격과 항공대의 공습을 받고도 여전히 위협적인 존재로 남아있었다. 1944년 11월, 영국은 특별하게 만들어진 톨보이 폭탄을 이용해 폭격, 결국 티르피츠는 격침됐다(글로벌서버)
1.2. 상세 성능
1.2.1. 초기
티르피츠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ ★ ★ |
내구 | 91 | 화력 | 72/92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 4/4/4/4 | 장갑 | 80/100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 0 | 행운 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 26/48 | 대공 | 25/55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 장 | 색적 | 16/43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 30.8 |
스킬: 없음 |
N/A |
연비 | |
연료 | 90 |
탄약 | 130 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
50/60/60/0 | |
강화 수치 | |
72/0/84/13 | |
개조 | |
레벨 | 75 |
자원 | 0/0/0/200 |
코어 | 전함코어 20개 |
장비 | |
독일 380mm 연장포 (화력+18 명중+4 사정 장) |
|
독일 150mm 연장포 (화력+3 명중+2 사거리 단) |
|
AR-196 (대공+2 폭격+1 색적+6 대잠+2 명중+1) |
|
없음 | |
건조 시간 | |
5:30:00 | |
획득 방법 | |
건조 |
1.2.2. 개조
티르피츠 (개조) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ ★ ★ ★ |
내구 | 101 | 화력 | 82/102 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 4/4/4/4 | 장갑 | 80/100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 10/30 | 행운 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 30/55 | 대공 | 39/69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 장 | 색적 | 22/49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 30 |
스킬: 북방의 고독한 여왕 |
적 전체의 명중 및 회피수치 4/8/12만큼 저하 비스마르크와 함께 편성시 자신의 화력, 명중, 장갑 4/8/12 증가. |
연비 | |
연료 | 90 |
탄약 | 130 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
50/60/60/0 | |
강화 수치 | |
82/0/84/23 | |
개조 | |
레벨 | N/A |
자원 | N/A |
코어 | N/A |
장비 | |
독일 406mm 연장포 (화력+21 명중+6 사거리 초장) |
|
533mm 4연장 자기 어뢰 (어뢰+6 대잠+3 명중+3 사정 단) |
|
독일 37mm 연장 기총 (화력+1 대공+3 명중+1 사거리 단 대공보정 35%) |
|
라디오 수신기 (대공+5 색적-1 대공보정 75%) |
|
건조 시간 | |
N/A | |
획득 방법 | |
티르피츠 개조 |
1.3. 대사
1.3.1. 기본
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글) |
접속 | 战舰少女,R! | 전함소녀, R |
입수 | 战列舰,提尔比茨,就是我啦~呜,好麻烦…赶快收工回港休息啦。 | 전함 티르피츠, 접니다~ 우, 진짜 귀찮네…빨리 끝내고 항구로 돌아가 쉬어요. |
낮 1 | (不耐烦)你再继续戳我,我可不保证会发生什么事哦? | (시큰둥) 계속 쿡쿡 찌르는데, 무슨 일이 일어날지 나도 모른다고? |
낮 2 | ……(打盹中)…… | ……(꾸벅 꾸벅)…… |
낮 3 | 每次听到飞机嗡嗡嗡地叫就觉得不舒服呢。 | 후, 비행기들 웽웽거리는 소리는 듣기 싫단 말야. |
낮 특수 1 | ……为什么要一直盯着我看?我…有这么让您在意吗?啊…是这样嘛……嗯,就随你便吧…… | ……왜 그리 자꾸 쳐다봐? 내가…신경쓰여? 응…그렇다면……마음대로 해…… |
낮 특수 2 | 不去监督其他人没问题吗?在这里陪着我…要比公务更重要……?什么嘛…您还能说出这种话来,我…也许正觉得高兴吧…… | 다른 사람들 안돌봐줘도 되는거야?…나한테 붙어있는 것 보다 중요한 일이……있지않아? 뭐…이런말 할 수 있어서, 아마도 기분 좋을지도…… |
낮 특수 3 | 最近的连载都没意思…全是王道剧情…偶尔,也要出些新颖的题材……漫画…可不是那么简单的东西。 | 요새 연재하는건 전부 재미없어...전부 진부한 스토리...가끔 참신한 만화도 나올 필요가 있지만...그리 쉬운건 아니지. |
밤 1 | 晚上了——新的一天,开始了! | 저녁이야. 새로운 하루 시작! |
밤 2 | ……你还不打算睡吗?真是意外啊…… | ……아직도 안 자고 있었어? 정말 의외네. |
밤 3 | 长官,您听说过存在舰队吗?就是只要存在就可以牵制大量敌人的舰队,就像我一样~ | 장관, 현존함대라고 들어봤어? 그냥 존재하는 것 만으로도 적 함대의 움직임을 견제할 수 있는 거야. 바로 나처럼 말이지~ |
밤 특수 1 | 好暖和……谢谢您的咖啡,有了这个就不会犯困了。要工作吗…我在一旁应该不会打扰到您吧……嗯,我会陪着您的…… |
따뜻해……커피 고마워, 이제 안졸리네. 당신 일해는데…방해하진않을테니...응,
옆에 있을래……
|
밤 특수 2 | ……我睡着了吗?真是…明明说着要陪您的,结果却睡着了……我…真是个不尽职的——您的掌心…好温暖…总是这样的话…我都快变得不是我自己了…… | ……내가 졸았어? 정말이지…당신이랑 있으면 이렇게 되어 버린다구……나…따뜻한 당신의 팔이 좋거든…이래가지곤…긴장이 탁 풀어져버리니…… |
밤 특수 3 | 将影像记载在小小的碟片中…真是了不起的技术…我也想,将我和您的每一天…记录在里面……嗯,只是小小的愿望…… | 영상을 디스크에 기록한다는건...정말 놀라운 기술이야...나와 당신과 항상 같이있는 생활을...기록하는게...내 작은소원인걸... |
친구방문 | 是那家伙的朋友吗…… | 저거 니 친구인가봐…… |
제독실 | ……想起处理公务了吗? | ……공무 처리 중이야? |
진형선택 | 赶紧结束吧,休息时间可是第一位。 | 쉬는게 제일이니 빨리 끝내자. |
공격 | 快点打完回港休息啦~ | 빨리 끝내고 항구로 돌아가 쉬자~ |
야간공격 | 天好黑,随便打打吧… | 날도 어두워지니 마음대로 해야지... |
중파이상피해 | 呜呜呜……(小声)被打中了……好痛…… | 우으으...(작은목소리로) 맞았다...아파... |
MVP | 赢啦~ | 이겼다~ |
결혼 | 欸——你是认真的吗?很…很麻烦的啊,这种事情…只要答应就好了吧…?(低头小声)我想回去休息了…… | 저기…진심이야? 아…아주 귀찮다구, 이런 것들…전부 약속한다고…? (낮은목소리로) 돌아가서 쉬고싶어…… |
1.3.2. 개조
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | 战舰少女,R! | 전함소녀, R! |
입수 | 失去的东西就要靠自己的双手去夺回来。这一回,我们胜券在握。 | 잃어버리는 것은 응당 자신의 손으로 되찾아야만 하는 것. 이번에야말로 승기를 이 손으로. |
낮 1 | 工作必须要认真对待,可不能开小差…(揉眼)抱歉,您刚才说什么? | 진지하게 작업에 임해야해, 한눈팔지 말고……(꾸벅) 미안, 뭔가 얘기 했어? |
낮 2 | 人是会改变的。时间、事件、环境…能够让人改变的条件数不胜数。我改变的理由,也只是其中的一个而已。 | 사람은 변할 수 있어. 시간, 사건, 환경이 사람을 바꾸게 하는 조건이야. 나도 그에 따라 변화한 것이겠지. |
낮 3 | 这束花…请不要放在心上。只是为了警醒自己而存在的道具罢了。 | 꽃다발은…신경쓰지 않아도 괜찮아. 그저 보잘것 없는 자신을 상기시키기 위한 소품일 뿐이니까. |
낮 특수 1 | 长官,现在还是执勤的时间。那些话,就留到私下再说吧。我…会好好倾听的…因为…是您…… | 장관, 아직 임무 중이야. 그런 말은 사적인 자리에서 해줘. 나…당신 말이라면…잘 들어줄테니…… |
낮 특수 2 | …是很俗套的故事,勇者拯救了世界…然后赢得了公主的芳心。所谓的“一见钟情”…并不可靠。唯有携手同行的时光,才是最为真实的。正如同…您与我一样。 | …뻔한 이야기 하나 해줄게. 용감한 왕자님이 세계를 구하고…공주의 마음을 사로잡았어. 이른바 “첫 눈에 반했다”라는 건데…난 믿지 않아. 오직 함께 시련을 헤쳐나가야 가까워질 수 있어. |
낮 특수 3 | 在这张小小的卡带里,容纳了一整个世界…真是令人赞叹。我们生活的这个世界…会不会也是存在于卡带中的一个缩影呢?不可能吧…您是真实的,我,能够感受到。 | 이 작은 디스크속에 세상을 담아냈다니...참으로 감탄스러워.우리가 사는 세상도...디스크속 존재하는 축소판 세계가 아닐까? 아니겠지...당신도 진짜고 나도 느낄 수 있으니까. |
밤 1 | 夜晚的繁星…勾起了一些过往的记忆呢。 | 별빛이 빛나는 밤이야…예전 추억들이 기억나는걸. |
밤 2 | 您的工作应该独立完成…我的确可以帮忙…只有这一次,请记住了。 | 당신은 혼자서 일해야 해. 하지만 나도 도움이 될 수 있다는걸…이번만은 알아줘. |
밤 3 | 其实那群胆小鬼不是在怕我,而是在害怕她们所未知的事物。 | 사실 그 겁쟁이들은 날 무서워하는게 아니고 그들이 알지 못하는 무언가를 무서워하는거야 |
밤 특수 1 | 还在翻阅这些文件…能抽出一些时间,喝下这杯咖啡吗?是我刚泡好的…按照您喜欢的口味…希望,能够缓解一下您的疲劳。 | 아직 서류 보고 있네...잠깐 시간내서 커피 한잔 마실래? 내가 방금 탄건데...당신 입맛에 맞췄어...피로를 좀 풀어줄 수 있으면 좋겠네. |
밤 특수 2 | 也许…真的是…奥斯卡?你怎么跑来这里了…是来陪我的,嗯,谢谢。我这里还有一些饼干…长官?您也在啊,难道说…是您带它过来的吗?是的…非常感谢…… | 어라...정말...오스카? 어떻게 여기까지 왔니...날 보러온거니, 응, 고마워. 아직 간식이 좀 있는데...장관? 당신도 있네,설마...당신이 데려온거야? 응...정말 고마워... |
밤 특수 3 | 姐姐…太惯着奥斯卡可不行…它最近又在欺负生姜了…该不会,是你让它这么做的吧?是吗?不是就好…可不能做坏孩子。 | 언니...너무 오스카를 응석받이로 키우면 안돼...요새 진져를 괴롭히고 있잖아...설마, 일부러 그렇게하게 두는거야? 그래? 별로 안좋은데...나쁜 아이로 만들면 안돼. |
친구방문 | 适可而止。 | 적당히 그만두지 |
제독실 | 是你啊…… | 너구나... |
진형선택 | 敌人就是你们吗?真是无趣。 | 너네들이 적이라고? 너무 시시한걸. |
공격 | 杂鱼没有存在的必要。 | 잔챙이가 살아갈 이유는 없지. |
야간공격 | 真是无趣。 | 정말 지루하군. |
중파이상피해 | 果然还是讨厌待在外面这么久…… |
역시 너무 오래 밖에 있는건
위험해...
|
MVP | 胜利!高兴吧。 | 승리! 기뻐라. |
결혼 | 时间会影响它所探寻的一切,这也正是它的魅力所在。但我与长官之间的羁绊,谁也无法令其改变。Ich verspreche dir… | 이 시간이 얼마나 내게 영향을 주는지 알아가는 것도 매력적이야. 그러나 나와 장관과의 인연은 바꿀 수 없을거야. Ich verspreche dir…(약속해...) |
1.3.3. 스킨 "작은 티르피츠의 기묘한 모험"
상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
접속 | 战舰少女,R! | 전함소녀, R! |
낮 1 | 这个游戏为什么总是刷出重复的BOSS…都已经熟练到不需要盯着就能击破她了…… | 이 게임은 어째서 맨날 똑같은 보스가 출현하는 걸까요. 하도 잡아서 이젠 식은 죽 먹기인데... |
낮 2 | “调整饮食习惯也是调理身体的一大诀窍。”——纽伦堡教官说过这样的话,所以我从前线的姐姐那里要到了这个…是叫杯面吗?要怎么吃? | 식습관을 조절하는 것도 몸 관리를 하는 방법 중 하나 입니다."—라고 뉘른베르크 교관님이 얘기 했었어요. 그 후 언니를 따라 전쟁터로 갔는데 이걸...컵라면이라 하던가요? 어떻게 먹는 거예요? |
낮 3 | 这些是新购置的装备,用来游…观察雷达视图。嗯,是非常便利的装备…您没在怀疑什么吧? | 이것들은 새로 사들인 장비예요. 실은 오락, 아니....레이더 뷰를 탐지하기 위한 것들이죠. 맞아요, 매우 편리한 장비로...어째서 의심하시는 거죠!? |
낮 특수 1 | “恃强凌弱”——运用强大的武力去欺压弱小?唔…这不就是为了收集素材而往返低级地图,不断的讨伐那些对自身无法构成威胁的怪物的行为嘛…… | 시강능약"—강자가 자신의 힘으로 약자를 제압한다...였던가요? 우으...이건 재료를 모으기 위해 어쩔 수 없이 초급 사냥터를 도는 것 뿐이에요!...끊임없이 토벌 당하는 적들에게 있어서 제 행동은 어쩔 도리가 없는 괴물의 횡포겠지만요... |
낮 특수 2 | 虽然叫做“战利品”,但这些东西真的称得上是战利品吗?最早的时候,我记得是生活用品,现在干脆变成食品了…之后又会变成什么呢…… | 전리품"이라고 불리는 것뿐이지만, 어떻게 보면 이것들은 진짜 전리품 이라구요? 제가 기억하기론, 처음에는 생활용품, 지금은 먹거리로 바뀌었고...이 다음엔 뭐로 바뀌려나. |
낮 특수 3 | 长官,能让我抱一下吗?没有什么特别的意义,只是想试试那种感觉…因为猫姐姐说,会很幸福…所以…那个…嗯…嗯…… | 장관님, 잠깐만 저를 안아주실 수 있나요? 별다른 뜻은 없고, 단지 어떤 느낌일지 궁금해서요...냥이 언니가 말하길, 엄청 행복하다고...그래서...저기...으...응... |
밤 1 | …现在应该不会有人了吧,白天记录的存档…是这个。呼,总算刷出了不一样的BOSS来,接下来——呜啊啊?!纽伦堡教官!? | 이제 아무도 없겠지...낮에 세이브해둔 데이터가...이거닷! 휴우, 드디어 새로운 보스가 출현했네, 그럼 이제 한번—우아앗!? 뉘른베르크 교관님!? |
밤 2 | 虽然居住在海边,但我还没尝过鱼的味道…因为姐姐说,被鱼刺卡住会很疼…所以,还是算了吧。 | 해안가에 살고 있지만, 저는 생선을 먹어본 적이 없어요...그게, 언니가 말하길...생선 가시가 걸리면 엄청 아프다고...그래서 저는 안 먹을래요. |
밤 3 | 好饿…这个杯面,我记得只要倒开水进去…呼…好香的气味,得救了。 | 배고파...이 컵라면, 분명 뜨거운 물만 넣으면 맛있게 먹을 수 있다고 했던가...다행이야... |
밤 특수 1 | 头上的王冠是收集奖杯的奖励,为此我奋斗了将近一个月…还被纽伦堡教官批评了好久…不过,一切都是值得的。这就是所谓的“成就感”,我很满足。 | 머리에 왕관은 트로피 수집 보상으로, 근 한 달 가까이 엄청 고생했어요...덕분에 뉘른베르크 교관님께 계속 잔소리 들었어요. 그래도 그만한 값어치는 하니까요. 이런 게 바로 '성취감' 이라는 거겠죠. 엄청 맘에 들어요. |
밤 특수 2 | 这个杯面,似乎还有很多不同的口味。您也要来一份吗?在这种夜晚,用来充饥再好不过了。了解,我马上就回来。 | 이 라면은 여러가지 다양한 맛이 있네요. 사령관님도 하나 드실래요? 야식으로는 제격이라구요. 오케이, 금방 다녀올게요. |
밤 특수 3 | 这个白色的生物不知道是从哪跑来的,光看外表似乎是观赏性宠物?不过它一直没吃东西,不会饿死吧…… | 이 하얀 생물체는 어디서 달려온 걸까요, 겉모습은 꽤나 흥미로운 애완생물인듯싶은 걸요? 그런데 계속 아무것도 안 먹던데...굶어죽진 않겠죠...? |
친구방문 | ||
제독실 | ||
진형선택 | 敌方数据上传完毕,请下达作战命令。 | 적 데이터 업로드 완료, 작전명령을 내려주세요. |
공격 | 帕咻—— | 푸슝— |
야간공격 | 好累…你该消失了。 | 피곤해...얼른 사라져버려! |
중파이상피해 | 真的…要这样吗…… | 진짜...이러기야?!... |
MVP | 经验值上升,感觉快要升级啦。 | 경험치가 오르니까 레벨업할거같은 느낌이예요. |
결혼 |
1.4. 스킨 " 작은 티르피츠의 기묘한 모험[3]"
스킨 기본 | 스킨 중파 |
SD 일러스트 | |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
스킨 구매 전 : 수 많은 기묘한 장식물들이 모여있어, 마치 동화 속 세상에 온 것 같은 착각이 들어.
수많은 기묘한 장식물들이 모여있어, 마치 동화 속 세상에 온 것 같은 착각이 들어요(글로벌서버)
스킨 구매 후 : 어느 고요한 밤, '모험'이야기의 서막이 올랐습니다—
가격 : 600개
특수 포탄효과와 대사가 추가된다. 컵라면 콜라보를 기념하여 주어진 스킨이다. 중파시에도 SD에 변화가 없다. 로리피츠로 변해버리기 때문에 연기톤이나 대사도 어린이처럼 변한다.
티르피츠 스킨이 아니라 로리피츠 스킨인거 같지만 둘다 착용가능하다. 어른 티르피츠의 몸이 아니여서 아쉽다는 평이 있는가 하면 일단 스킨이 추가됐다는 점에서 기쁘다는 평도 있다.
1.5. 스킨 "진심으로 당신을 위해"
파일:L_NORMAL_7_2.png | 파일:L_BROKEN_7_2.png |
스킨 기본 | 스킨 중파 |
신북소구가 아닌 15k가 그렸다.
1.6. 스킨 "밴드 파견중"
스킨 기본 | 스킨 중파 |
1.7. 운용 및 평가
개조 전은 평범한 2선급 고속전함이지만, 개조 후는 화력이 기본 82, 최종 102로 껑충 뛰며, 원래부터 높던 내구는 개조 후에 무려 101으로 뛴다. 이로서 언니를 재치고 전함소녀 모든 함선중 1위의 내구력을 지니게되었다[4]. 거기에 100의 단단한 장갑치에 30노트의 빠른 속도 등 어디든지 활용 가능한 팔방미인 전함이다.다만 여전히 낮은 대공 수치 때문에 개막 항공전때 피해입을 확률이 높으며 높은 HP의 대가로 피해를 다른 전함과 비교를 거부하는 수준의 수리비 때문에 전투중 피탄시 출혈이 크다. 사실 티르피츠는 생각보다 대파가 잦은 편인데, 101이라는 어중간한 수치의 HP 때문이다. 전함소녀의 HP 시스템에서 일격 대파가 나지 않으려면 4n의 수치로 4의 배수의 HP를 가져야 하는데, 4n+1인 티르피츠의 HP는 일격 대파가 전혀 뜨지 않는 4n이나 현저히 가능성이 낮은 4n-1보다 대파 가능성이 월등히 높은 편이다. 물론 특유의 높은 장갑과 회피를 높이는 스킬 때문에 좀처럼 일격 대파는 잘 나지 않는다고 하지만 티르피츠가 주로 기함으로서 동원되는 이벤트전에서는 그런 거 없다. 누구든 크리티컬 한 번 띄우면 무조건 대파다. 정확히 4n의 수치를 가져서 일격 대파를 절대 맞지 않는 언니보다 오히려 실질 방어력이 더 약한 셈이다. 잘 버티다 톨보이 한 방에 훅 가버린 고증 반영일지도?
스킬 북방의 고독한 여왕은 기함시 적 함대의 명중률과 회피율을 8이나 깎는 효과를 지녔다. 발동의 용이함을 제외하고 보면 프린스 오브 웨일즈의 상위호환. 기함이어야 하는조건이 거추장스럽지만 기함전용 스킬의 경쟁자인 언니와 후드는 둘다 최종결전용 스킬인 반면 티르피츠는 해역돌파나 반복회차에 특화되어 있어서 자신만의 포지션이 확실하다.[5] 덤으로 6해역 및 발키리 이벤트 해역[6]에선 스킬의 발동 조건이 해제되어 기함이 아니어도 발동하므로 매우 유용하다. 그 외에도 전함 기함이 강제되는 역사전투 순양함 하드에서도 매우 유용한 편.
특이하게 다른 전 함들은 어뢰를 장착하지 못했는데 티르피츠만 최초이자 유일하게 어뢰를 장착한 전함이다. 물론 어뢰스텟이 겨우 30뿐이라 장갑치가 조금이라도 높으면 제대로된 피해는 커녕 기스 내지 무효[7]가 되는 터라 기대는 말자. 가끔 연습전에서 티르피츠에게 어뢰만 넷 달아놓은 용자가 보이기도 한다. 그 경우는 생각보다는 아픈 편이다.
언니와 마찬가지로 요즘은 스펙에서 다른 전함들에게 밀린다. 그래도 언니와 달리 광역 디버프 스킬을 보유했는지라 여전히 차별성을 가진다.
2023년 1월 스킬이 개편되었다. 디버프 수치 강화 및 비스마르크와 함께 편성시 자체 버프 효과가 추가되었고, 기함 편성 조건이 삭제되어 굉장히 편리해졌다. 같이 스킬이 개편된 비스마르크와 함께 출격시킬 메리트가 생겼다.
1.8. 기타
- 개조전 포트레이트에서 들고 있는 책은 사실 만화책이라 카더라. 그런데 비스마르크가 그려져있다.
- 개조 전후 공통으로 중파 포트레이트에서 주포탑에 구멍이 뚫린 것이 표현되었는데, 실제 티르피츠의 격침과정을 반영한 것 같다. 격침될 당시 톨보이 한 발은 주포탑에 명중, 두 발은 선체 장갑을 관통하며 200피트 깊이의 구멍을 뚫어버렸고 3번 주포탑은 유폭을 일으키며 티르피츠는 결국 수 분만에 전복했다.
- 개조형 포트레이트가 공개되었을때 중국 웨이보 등지에서 언니의 죽음에 대한 복수를 다짐한 흑화한거 아니냐는 의혹이 돌았다. 함포 위에 올려놓았던 만화책은 죄다 숨겨져 있고[8], 에델바이스 꽃다발을 들고 있으며 눈빛은 반은 죽어있는데다 중파 상태에서 보이는 속옷은 언니 비스마르크가 입던 것과 똑같다. 공개된 대사에서는 히키코모리에서 벗어나 각오를 다진 모습만 드러낸다.
- 갑판의 깃발이 묘하게 모덴군을 닮았는데, 하켄크로이츠에 대한 반감때문인 듯하다.
- 히키코모리 속성이 제대로 먹혀들었는지 인기가 매우 좋은 편이다. 팬아트로 그려진다면 복장은 보통 군복이 아니라 니트의 정장이라는 츄리닝이 그려지거나 와이셔츠(?!)로 그려진다. 건어물 여동생! 우마루짱 영향을 받아 건어물 속성으로도 다뤄지기도한다. 링크 티르피츠 함생 몇가지 요소가 우마루와 겹쳐보이기 때문일지도. 이 덕분에 티루마루(티르피츠+우마루)라는 별명으로도 불린다.[9] 방콕 여고생 컨셉에 어울려서인지 교복과 비슷한 디자인의 개조전 복장을 그리워하는 팬들이 많다.
-
H43(전함소녀)에게 지뢰계 복장을 입힌 장본인이다. 둘다 좋게 말하면 자유분방하고 나쁘게 말하면 제멋대로인 성격이라 죽이 잘 맞는다고.
2. 로리피츠[10]
기본 | 중파 |
SD 일러스트 | |
기본 | 중파 |
2.1. 개요
일러스트 | 神北小毬 |
2016년 6월 1일~3일 동안 진행되는 어린이날&용선축제 이벤트로 획득 가능한 어린이날 버전 티르피츠.[11] 포탄에도 스킨이 적용되어있어 일반 포탄이 아니라 고양이 인형(?)이 발사된다.
2015년에 같은 이벤트로 획득 가능한 로리드니와 같이 스킨이 아니라 단독 함선이며 당연히 동명 제한에 걸려 원본과 중복편성은 불가능하다.[12] 기본 티르피츠와 스탯이 동일하며 개조 및 스킬 각성은 중국 서버 기준으로 2017년 6월 19일부터 가능해졌다. 함께 개조가 해금된 로리드니와 함께 실전에서의 활용성이 비약적으로 좋아진 셈.
(아케이드) 게이머 컨셉인건지 크레인 관절에는 듀얼쇼크 버튼이 새겨진 패드와 아케이드 스틱이 장착되어있고, 등에는 인형뽑기를 짊어졌으며, 주포 중 하나는 아예 유비트 시리즈를 모티브로 개조되어있으며, 증강현실 화살표는 DanceDanceRevolution을 의식했다. 오른손에 들고있는 주포는 건슈팅 게임을 하는 연출처럼 되어있다. 그리고 원본과 다르게 중파일러에 실제 역사에서 티르피츠를 격침시킨 톨보이가 그려져있다.
상당히 뿜을만한 요소를 가지고 있는데 기본 일러 및 SD일러에 적혀있는 500/230/650/130은 전함 저격 고급레시피 공식[13]이며 중파 일러 1:25는 타카오급의 건조시간 1:25:00을 뜻한다. 그러니깐 고급레시피 돌렸다가 타카오급 시간보고 패망. 또한 인형뽑기 기계에는 칭송받는 자와 리틀 버스터즈 캐릭터 인형이 들어있다.[14] 후일 저작권적으로 뭣하다고 생각했는지 일본판에서는 해당 판권작 관련 장식이 수정되었다. #
이 와중에 마스코트인 고양이가 뭔가 괴상하게 생긴 괴물로 바뀌었는데, 컬트적 인기를 끌면서 GALO(갈로)라는 새로운 캐릭터로 확립되었다. 자세한 내용은 항목 참고.
2017년 3월 13일 안드레아 도리아에이어 두번째로 샘플 보이스가 공개되었다. 담당 성우는 후쿠엔 미사토.
글로벌서버는 2019년 2월 3일부터 시작하는 이벤트에서친선전 3승만 하면 획득할수 있다.
2019년 5월 29일 글로벌서버 업데이트 이후 인게임에서 8비트 캐릭으로 변했다. 이후 로리싱턴 스킨 얻는 이벤트가 끝난뒤 원상복귀했다. 그리고 2020년 8비트 캐릭터가 만우절 이벤트에 다시 등장했다.
2.2. 상세 성능
로리피츠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
★ ★ ★ ★ ★ |
내구 | 91 | 화력 | 72/92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
탑재 | 4/4/4/4 | 장갑 | 80/100 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
어뢰 | 0 | 행운 | 16 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
회피 | 26/49 | 대공 | 25/55 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
사정 | 장 | 색적 | 16/45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
대잠 | 0 | 속도 | 30.8 |
스킬: 북방의 고독한 여왕 |
기함일 시 적 전체의 명중 및 회피수치 4/6/8만큼 저하 북해 관련 해역에선 기함이 아니어도 스킬 발동 (ex. 제 6해역(북해폭풍) 및 발키리 이벤트 지역) |
연비 | |
연료 | 90 |
탄약 | 130 |
추가 능력치 | |
분해 시 자원 | |
50/60/60/0 | |
강화 수치 | |
72/0/84/13 | |
개수 | |
레벨 | 불가 |
자원 | 불가 |
코어 | 불가 |
장비 | |
독일 380mm 연장포 (화력+18 명중+4 사정 장) |
|
독일 150mm 연장포 (화력+3 명중+2 사거리 단) |
|
AR-196 (대공+2 폭격+1 색적+6 대잠+2 명중+1) |
|
없음 | |
건조 시간 | |
N/A | |
획득 방법 | |
이벤트, 전리품상점 200개 |
2.3. 대사
상황 | 대사 (중국어) | 대사 (한글) |
접속 | 战舰少女开始攻略 | 전함소녀 공략시작 |
입수 | 您好,长官。今天也要让港区充满大家的欢笑声。喵姐姐,一起努力吧。 | 안녕 장관. 오늘도 모두의 웃음소리가 진수부에 퍼지네요. 함께 노력하자 야옹언니. |
낮 1 | 现在我手中无疑拥有最强的建造公式,只要点下去的话—— | 느낌이 왔어요! 지금이라면 최고의 함선을 건조할 수 있을거예요! 이 공식으로 당장 공창에 발주를 넣ㅇ... |
낮 2 | 等待新作发售的日子,真是度日如年。 | 어서 신작이 나왔으면... 기다리기 힘들어. |
낮 3 | 即使出糗,我也有自信不被任何人发现。 | 부끄럼 한 점 없이는, 그 누구도 내게 자신감을 줄 수 없을거야. |
낮 특수 1 | 积攒了太多游戏,要打到什么时候呢……一时头脑发热就全买下了,需要反省。 | 게임이 너무 많이 쌓여있는데 언제 다 깰수 있을까나...충동적으로 전부 사버렸는데, 반성해야지. |
낮 특수 2 | 凭借一个又一个的奖杯来延长游戏时间,并不是一个好方法。但对于收集癖来说,无疑是莫大的幸福。啊,解锁新的奖杯了。 | 트로피(업적으)로 게임 시간을 연장하는건 좋지않다고 생각해요. 하지만 수집욕구가 강한 사람들은 그게 더할나위 없는 큰 행복이죠.아, 트로피 얻었다. |
낮 특수 3 | 您也要加入吗?最近新发售的主机,似乎加强了多人游戏的交互性。嗯,非常期待,您的实力。 | 당신도 하실래요? 최근 발매된 콘솔인데 멀티플레이 기능이 강화됐어요. 아, 당신의 실력이 너무 기대되네요. |
밤 1 | 已经是晚上了…把音响关掉吧,虽然还没有听够…… | 저녁이네…시끄럽지 않게 소리 좀 줄여야지…… |
밤 2 | 喵姐姐?唔…睡着了吗?那么我也—— | 냥이 언니? 우…자나? 그럼 나도… |
밤 3 | ……BOSS的攻击!啊,不小心睡着了。我没有说什么奇怪的话吧? | ……BOSS출현! 아, 무심결에 잠들었네. 혹시 내가 이상한 잠꼬대 했던가요? |
밤 특수 1 | 您说的那些话,在文字类冒险游戏里经常出现,有的还是原句——怎么了?脸色突然变得很难看。 | 당신이 한 말들이 RPG게임에서 종종 등장하는데 어떤건 똑같이..왜그래? 안색이 갑자기 안좋아졌는데. |
밤 특수 2 | 不可攻略角色在主线剧情里描写的太过完美,不觉得有些喧宾夺主吗?既然不可攻略,这样子描写反而让人觉得不开心。嗯,还是动作类游戏简单明了。 | 스토리를 완벽하게 묘사하는데 중요한 캐릭터가 공략불가라면 조금 주도전객이라고 생각하지않나요? 공략불가인 이상 이런 묘사는 사람들을 언짢게하죠. 음, 역시 액션게임이 단순명료해. |
밤 특수 3 | 如果现实是一个游戏的话,我大概是可攻略角色。毕竟,已经戴上了这枚戒指。不管它真正的含义是什么,我,已经被长官攻略了。戒指,就是证明。 | 만약 현실이 게임이라면 난 아마 공략가능 캐릭터일거 같아요. 이미 이 반지를 꼈는걸요. 이것의 진정한 의미가 무엇이든 간에 난 이미 장관한테 공략당한걸요. 이 반지가 그 증명이죠. |
친구방문 | 遭到入侵了…… | 침입당했다... |
제독실 | 必杀攻击,施放—— | 필살기, 발사! |
진형선택 | 锁定完成,等待攻击指令。 | LOCK ON, 공격 명령을 기다리고 있어요. |
공격 | 攻击…只能这么做了—— | 공격...할 수 밖에 없겠지. |
야간공격 | 一直纠缠不放…真麻烦! | 계속 따라오긴...귀찮잖아! |
중파이상피해 | 只是惩罚游戏而已…没事的…… | 단지 벌칙 게임이야...괜찮아... |
MVP | 经验值提高了! | 경험치상승! |
결혼 | 您的笑容,对我来说就是最好的褒奖。还请您一直保持这份微笑,让港区的大家也一同沐浴在幸福之中。 | 당신의 미소는, 제게 있어서 최고의 칭찬이에요. 부디 그 미소를 가지고 항구에 모두를 행복하게 해줘요. |
[1]
창청의 미라주
[2]
물론 존재만으로도 영국 해군의 속을 벅벅 긁어댔으니 자기 역할은 다 했다고 할 수 있다.
[3]
중국서버:소소한 공상모험
[4]
물론 전함 체력의 1위인
그 함선은 제외한다는 전제 하에서다
[5]
비스마르크가 단종진, 후드가 제형진이라면 티르피츠는 복종진이다
[6]
정확히 말하자면 배경이
북해면 된다.
[7]
시스탬상 명중시키더라도 화력이 장갑치를 넘지 못한 등 이유로 대미지가 0이면 50%확률로 전체 HP의 10%의 대미지(단, HP가 10% 이하일땐 Miss처리로 격침불가)와 Miss처리가 된다.
[8]
정확하겐 앉아있는 갑판 아래에 집어넣었다.
[9]
비스마르크의 모항대사에서 티르피츠의 장래에 대해 큰 기대를 가지면서도 방구석에만 있다고 성내는 두 가지 모습을 보인다.
[10]
提尔比茨 (儿童节版本)
[11]
일본 서비스 버전에서는 사전등록 보상으로 지급되었다.
[12]
단 얻는다고 해도 함선도감에 등록이 되지 않는다.
[13]
국민 레시피 400/80/650/130보다 필터링시키는 함선이 많아서 저격확률이 더 높다.
[14]
로리피츠의 일러스트레이터가 좋아하는 작품들이다. 그리고 해당 일러레는 해당 작품의 캐릭터 코스프레를 한 적이 있다. 성별은 남성.