mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-11-09 02:28:16

틀:동방지령전 BGM

東方地霊殿 ~ Subterranean Animism.
파일:th11_ost.webp
발매일 : C74 (2008/08/16)
번호 곡명(원제) 곡명(번역) 사용처
01 地霊達の起床 지령들의 기상 타이틀
02 暗闇の風穴 어둠의 풍혈 1면 은혜 잊은 땅에서부터 부는 바람
03 封じられた妖怪 
~ Lost Place
봉인당한 요괴
~ Lost Place
보스
쿠로다니 야마메
04 渡る者の途絶えた橋 건너는 발길이 끊어진 다리 2면 지상과 과거를 엮는 깊은 길
05 緑眼のジェラシー 녹안의 젤러시[11.1] 보스
미즈하시 파르시
06 旧地獄街道を行く 옛 지옥 길거리를 가다 3면 잊혀진 눈 내리는 옛 도시
07 華のさかづき大江山 꽃의 술잔 오오에야마[11.2] 보스
호시구마 유기
08 ハートフェルトファンシー 하트펠트 팬시[11.3] 4면 누구에게도 사랑받지 못하는 공포의 눈
09 少女さとり 
~ 3rd eye
소녀 사토리
~ 3rd eye
보스
코메이지 사토리
10 廃獄ララバイ 폐옥 럴러바이[11.4] 5면 옛 적의 업화
11 死体旅行 
~ Be of good cheer!
시체여행
~ Be of good cheer![11.5]
보스
카엔뵤 린
12 業火マントル[11.6] 업화 맨틀[11.7] 6면 몹시 격렬한 2번째 태양
13 霊知の太陽信仰 
~ Nuclear Fusion
영지의 태양신앙
~ Nuclear Fusion
보스
레이우지 우츠호
14 ラストリモート 라스트 리모트[11.8] EXTRA 지옥의 사랑스러운 손님
15 ハルトマンの妖怪少女 하르트만의 요괴소녀 보스
코메이지 코이시
16 地霊達の帰宅 지령들의 귀가 엔딩
17 エネルギー黎明 
~ Future Dream...
에너지 여명
~ Future Dream...
스태프롤
18 プレイヤーズスコア[11.9] 플레이어즈 스코어 게임오버
파일:Apple Music 아이콘.svg 애플 뮤직(일본) 파일:Apple Music 아이콘.svg 애플 뮤직(미국)
파일:유튜브 뮤직 아이콘.svg 유튜브 뮤직
파일:스포티파이 아이콘.svg 스포티파이
파일:아마존 뮤직 아이콘.svg 아마존 뮤직(일본) 파일:아마존 뮤직 아이콘.svg 아마존 뮤직(미국)

[11.1] 윌리엄 셰익스피어의 희극 < 오셀로>의 한 구절 「"오, 질투를 조심하십시오, 나의 주인이시여. 그것은 사람을 놀리는 녹안의 괴물입니다. (O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock.)"」에서 따온 것. 이 때문에 녹안은 서양에서 종종 질투의 상징으로 일컫는다. [11.2] 오에야마(大江山) : 교토에 있는 표고 833m의 산. 슈텐도지 전설의 배경으로, 슈텐도지가 오니가 된 이후 이곳을 근거지로 하고 자주 교토를 습격했다고 한다. [11.3] Heartfelt: 진심 어린 [11.4] lullaby: 자장가 [11.5] 곡명의 일본어 한자를 그대로 읽으면 사체여행이 맞으나, 의미상 시체여행이 맞다. 시체 문서 참고. [11.6] 특이하게도 4분의 5박자와 4분의 3박자가 섞여 있다. [11.7] 업화의 영문은 Hellfire(헬파이어)이다. [11.8] 직역하면 마지막 원격, 즉 지상-지하간의 원격 협력 플레이의 마지막이란 것이다. 다만 표면적으로 그렇고 실제로는 라스트 리조트란 표현을 살짝 바꾼 말장난. [11.9] 풍신록이랑 동일하다.