캡틴 츠바사(2001년 애니메이션)

캡틴 츠바사 (2001~2002) キャプテン翼

{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"		장르	스포츠, 축구
원작	타카하시 요이치(高橋陽一)
감독	스기이 기사부로
치프 디렉터	이마카케 이사무(今掛勇)
시리즈 구성	소마 카즈히코(相馬和彦)
캐릭터 디자인	마에다 미노루
총 작화감독	마에다 미노루 에구치 마리스케(江口摩吏介)
미술 감독	카네무라 카츠요시(金村勝義)
색채 설정	사이토 유코(斎藤裕子)
촬영 감독	타테 신이치로(舘信一郎)
편집	후루카와 마사시(古川雅士)
음향 감독	후지야마 후사노부(藤山房伸)
음악	이와사키 야스노리(岩崎文紀) 타다 아키후미(多田彰文)
프로듀서	핫타 신사쿠(八田紳作)^{테레비 도쿄/1~39화} →마츠야마 스스무(松山進)^{테레비 도쿄/40~52화} 와타나베 테츠야(渡辺哲也) 마루야마 마사오
애니메이션 제작	그룹 택
제작	테레비 도쿄 덴츠 매드하우스
방영 기간	2001. 10. 07. ~ 2002. 10. 06.
방송국	테레비 도쿄 / (일) 17:20
편당 러닝타임	24분
화수	52화
시청 등급	정보 없음
관련 사이트

}}}}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 등장인물3. 주제가

3.1. OP13.2. ED13.3. ED23.4. OP23.5. ED33.6. ED4

4. 회차 목록

[clearfix]

1. 개요

일본의 만화 캡틴 츠바사를 원작으로 하는 2번째 리메이크 TVA. 감독은 스기이 기사부로. 캐릭터 디자인은 마에다 미노루로 캡틴 츠바사 J보다 유명 스태프들이 대거 기용된 것이 특징이다. 2001년 10월부터 4쿨로 방영되었다.

일본축구협회와 아디다스 라이선스를 취득했다. 그 덕에 2002 FIFA 월드컵 한국·일본 공인구 피버노바가 등장하며, 일본 국대 유니폼도 완벽하게 구현되었다.

2. 등장인물

자세한 내용은 캡틴 츠바사/등장인물 문서 참고하십시오.

3. 주제가

3.1. OP1

OP1 (1~35화) Dragon Screamer

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	DA PUMP
작사	m.c.A・T YUKINARI
작곡	토가시 아키오(富樫明生)
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출	스기이 기사부로
작화	마에다 미노루, 카노 아키라(加野晃) 등

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.2. ED1

ED1 (1~13화) Feel so right

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	MAX
작사	에비네 유코(海老根祐子)
작곡	Charlie King Ari Lehtonen George Cole
편곡	Cobra Endo
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출	스기이 기사부로
작화	마에다 미노루, 카노 아키라(加野晃) 등

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.3. ED2

ED2 (14~26화) 勝

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	런던부츠 1호2호(ロンドンブーツ1号2号)
작사	야마나카 시카노스케(山中鹿之介)
작곡	D・A・I
편곡	TOUL SOUL BROTHERS
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출	스기이 기사부로
작화	마에다 미노루, 세오 야스히로(瀬尾康博)

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.4. OP2

OP2 (36~52화) Our Relation

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	이마이 에리코(今井絵理子)
작사	하야마 히로아키(葉山拓亮)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출	스기이 기사부로
캐릭터 디자인	마에다 미노루
애니메이션	세오 야스히로(瀬尾康博)

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

ありふれた日々の出来事に目を向ければ
흔한 날들에 눈을 돌리면
まだまだ興味が尽きることはない
아직 흥미가 끝날 일은 없어
でも知らず知らずの間に視野狭めて
하지만 나도 모르게 시야를 좁혀
白も黒もカテゴライズされていたかもね
흰색도 검은색도 분류되어 있었을지도 몰라
息をきらし走れるのは
숨을 헐떡이며 달릴 수 있는 건
永遠に続くものじゃないから
영원히 계속되는게 아니니까
過去でもなく未来でもない
과거도 아니고 미래도 아니야
現在という瞬間を駆け抜けて
현재라는 순간을 달려가
We got to the place for this time
(우리는 이번에 그 장소에 도착했어)
誰も邪魔できないような
아무도 방해할 수 없을 것 같아
輝く居場所捜したい
빛나는곳을 찾고싶어
願いは現実に変える努力怠らずに
소원은 현실로 바꾸는 노력 게을리 하지말고
信じあえるあなたと叶えたなら evolution
서로 믿을 수 있는 당신과 이뤘다면 evolution
いつだってその夢を守れる人ばかりじゃない
언제나 그 꿈을 지킬 수 있는 사람만 있는 것은 아니야
それでもその愛を頼りにして生きるから
그래도 그 사랑을 의지하며 살 테니까
傷ついて進めない日々が訪れたとしても
상처받고 나아갈 수 없는 날들이 찾아온다해도
きっと一人じゃない真実の relation
분명 혼자가 아니야 진실의 relation

}}}}}}}}} ||

3.5. ED3

ED3 (27~39화) Keep on going

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	에노모토 아츠코
작사	에비네 유코(海老根祐子)
작곡	안도 타카히로(安藤高弘)
편곡	콘도 아키오(近藤昭雄)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출	스기이 기사부로
애니메이션	마에다 미노루, 세오 야스히로(瀬尾康博)

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

3.6. ED4

ED4 (40~52화) BREAK OFF!!

TV ver.

Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래	DASEIN
작사
작곡
편곡	키쿠치 케이스케(菊地圭介)
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"		<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출	스기이 기사부로
캐릭터 디자인	마에다 미노루
애니메이션	세오 야스히로(瀬尾康博)

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

}}}}}}}}} ||

4. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차	제목	각본	콘티	연출	작화감독	방영일
제1화	ロードトゥドリーム 로드 투 드림	소마 카즈히코 (相馬和彦)	스기이 기사부로 이마카케 이사무 (今掛勇)	이마카케 이사무	오카다 토시야스	2001.10.07.
제2화	ロベルトとの出会い 로베르트와의 만남	카와시마 스미노 (川嶋澄乃)	코하나와 타메오 (小華和ためお)	타나하시 카즈노리 (棚橋一徳)	미나미 신이치로	2001.10.14.
제3화	帰ってきた岬太郎 돌아온 미사키 타로	후데야스 카즈유키	난바 히토시	미야케 유이치로 (三宅雄一郎)	오오시마 타쿠미 (大島巧)	2001.10.21.
제4화	炎の小次郎 불꽃의 코지로	후데야스 카즈유키	嵩城溯葉		나카지마 츄지 (なかじまちゅうじ) 오카다 토시야스 카네코 노리오 (金子紀男) 오오시마 타쿠미	2001.10.28.
제5화	誕生! キャプテン翼 탄생! 캡틴 츠바사	아라니시 다이스케 (荒西大介)	마에다 야스나리 (前田康成)	닛타 요시카타 (新田義方)	와가츠마 히로시 (我妻宏)	2001.11.04.
제6화	開幕! 全日本少年サッカー大会 개막! 전일본 소년 축구 대회	신타쿠 준이치 (新宅純一)	츠지 신이치 (辻伸一) 스기이 기사부로	嵩城溯葉	오카다 토시야스	2001.11.11.
제7화	ガラスのエース 유리의 에이스	카와시마 스미노	코하나와 타메오	타나하시 카즈노리	미나미 신이치로	2001.11.18.
제8화	立ち上がれ! 三杉淳 일어서라! 미스기 준	카와시마 스미노	코하나와 타메오	미쿠리야 쿄스케	오오사카 타케시 (大坂竹志)	2001.11.25.
제9화	激突! 翼VS日向 격돌! 츠바사 VS 휴가	아라니시 다이스케	코바야시 오사무 (1964)	홍헌표 (洪憲杓)	나카지마 츄지	2001.12.02.
제10화	灼熱の決勝戦! 작열의 결승전!	후데야스 카즈유키	코바야시 오사무 (1964)	타나하시 카즈노리	미나미 신이치로	2001.12.09.
제11화	サヨナラロベルト 안녕 로베르트	신타쿠 준이치	마에다 야스나리	미야케 유이치로	오오시마 타쿠미	2001.12.16.
제12화	明日へのキックオフ 내일을 향한 킥오프	소마 카즈히코	이마카케 이사무		타케우치 아키라 (武内あきら)	2001.12.23.
제13화	嵐のタイガーショット 폭풍의 타이거 샷	쿠로사키 카오루 (黒崎薫)	난바 히토시	닛타 요시카타	야마자와 미노루 (山沢実)	2001.12.30.
제14화	次籐からの挑戦状 지토에게서 온 도전장	아라니시 다이스케	마에다 야스나리	미쿠리야 쿄스케	오오사카 타케시	2002.01.06.
제15화	雪国の熱き10番 설국의 뜨거운 10번	카와시마 스미노	마스이 소이치	홍헌표	나카지마 츄지	2002.01.13.
제16화	無念のドクターストップ 무념의 닥터 스톱	스기하라 켄지 (杉原研二)	마에다 야스나리	미야케 유이치로	오오시마 타쿠미	2002.01.20.
제17화	決戦! 南葛VS東邦 결전! 난카츠 VS 토호	쿠로사키 카오루	마에다 야스나리	나카가와 사토시 (中川聡)	김종학 (金鍾學)	2002.01.27.
제18화	執念のドライブシュート 집념의 드라이브 슛	카와시마 스미노	오오야 미츠코 (大宅光子)	타나하시 카즈노리	미나미 신이치로	2002.02.03.
제19화	よみがえれ! 翼! 되살아나라! 츠바사!	신타쿠 준이치	마에다 야스나리	닛타 요시카타	타케우치 아키라	2002.02.10.
제20화	始動! 日本Jr.ユース 시동! 일본 Jr.youth	카와시마 스미노	마에다 야스나리	미쿠리야 쿄스케	오오사카 타케시	2002.02.17.
제21화	屈辱の遠征試合 굴욕의 원정시합	스기하라 켄지	おおそ独犬	나카노 켄지 (中野健治)	무라카미 츠토무 (村上勉) 야마자와 미노루	2002.02.24.
제22화	栄光の背番号10 영광의 등번호 10번	신타쿠 준이치	세오 야스히로 (瀬尾康博)	미야케 유이치로 오오타 토모아키 (太田知章)	오오시마 타쿠미	2002.03.03.
제23화	ゴールデンコンビ復活 황금 콤비 부활	쿠로사키 카오루	난바 히토시	타나하시 카즈노리	미나미 신이치로	2002.03.10.
제24화	イタリアの守護神 이탈리아의 수호신	카와시마 스미노	마에다 야스나리	홍헌표	나카지마 츄지	2002.03.17.
제25화	天才ファン・ディアス 천재 팬 디아스	신타쿠 준이치	시마자키 나나코 (島崎奈々子)	나카가와 사토시	김종학	2002.03.24.
제26화	華麗なる司令塔 화려한 사령탑	쿠로사키 카오루	오오야 미츠코	마노 아키라 (真野玲)	야마가타 아키 (山縣亜紀)	2002.03.31.
제27화	痛恨のイエローカード 통한의 옐로 카드	스기하라 켄지	이타가키 신	닛타 요시카타	타케우치 아키라	2002.04.07.
제28화	誇り高きPK戦 긍지 높은 PK전	카와시마 스미노	おおそ独犬	미쿠리야 쿄스케	오오사카 타케시	2002.04.14.
제29화	決戦! ニッポンVSドイツ 결전! 일본 VS 독일	쿠로사키 카오루	난바 히토시	미야케 유이치로 오오타 토모아키	오오시마 타쿠미	2002.04.21.
제30화	ロベルトからの伝言 로베르토로부터의 전언	신타쿠 준이치	이타가키 신	홍헌표	나카지마 츄지	2002.04.28.
제31화	輝け! 日本代表 빛나라! 일본 대표	스기하라 켄지	오오야 미츠코	나카가와 사토시	김종학	2002.05.05.
제32화	新たなるピッチへ 새로운 피치로	쿠로사키 카오루	타카다 코이치 (高田耕一)	마노 아키라	야마가타 아키	2002.05.12.
제33화	サッカーサイボーグ 축구 사이보그	신타쿠 준이치	이타가키 신	닛타 요시카타	타케우치 아키라	2002.05.19.
제34화	神の子・サンターナ 신의 아들 산타나	카와시마 스미노	세오 야스히로	닛타 요시카타	후루이 아라토 (古井新人)	2002.06.02.
제35화	ロザリオの輝き 로자리오의 빛남	스기하라 켄지	오오야 미츠코	미쿠리야 쿄스케	오오사카 타케시	2002.06.09.
제36화	夢に見た新天地 꿈에서 본 새로운 세상	쿠로사키 카오루	난바 히토시	홍헌표	나카지마 츄지	2002.06.16.
제37화	日向、未来への挑戦 휴가, 미래를 향한 도전	신타쿠 준이치	이타카기 신	미야케 유이치로 오오타 토모아키	오오시마 타쿠미	2002.06.23.
제38화	希望のゴールデンエイジ 희망의 황금 에이지	스기하라 켄지	난바 히토시	나카가와 사토시	김종학	2002.06.30.
제39화	葵新伍登場! 아오이 신고 등장!	카와시마 스미노	미즈쿠사 카즈마 (水草一馬)	닛타 요시카타	타케우치 아키라	2002.07.07.
제40화	新生・日本代表 신생 일본대표	무카이 마사노리 (向井正宜)	오오야 미츠코	키미야 시게루 (木宮茂)	마츠자키 하지메 (松崎一) 세오 야스히로	2002.07.14.
제41화	崩せ! オランダの壁 무너뜨려라! 오란다의 벽	무카이 마사노리 (向井正宜)	이타가키 신	닛타 요시카타	후루이 아라토	2002.07.21.
제42화	世界へのリスタート 세계를 향한 리스타트	쿠로사키 카오루	홍헌표		나카지마 츄지	2002.07.28.
제43화	カタルーニャの鷹 카탈루냐의 매	카와시마 스미노	난바 히토시	미야케 유이치로 오오타 토모아키	오오시마 타쿠미	2002.08.04.
제44화	開幕に向かって走れ! 개막을 향해 달려라!	신타쿠 준이치	おおそ独犬	나카가와 사토시	김종학	2002.08.11.
제45화	非情の宣告 비정한 선고	카와시마 스미노	이타가키 신	닛타 요시카타	타케우치 아키라	2002.08.18.
제46화	希望の橋を渡れ! 희망의 다리를 건너라!	쿠로사키 카오루	난바 히토시	키미야 시게루	세오 야스히로	2002.08.25.
제47화	日向イタリアデビュー 휴가 이탈리아 데뷔	신타쿠 준이치	오오야 미츠코	닛타 요시카타	후루이 아라토	2002.09.01.
제48화	涙のストライカー 눈물의 스트라이커	카와시마 스미노	홍헌표		나카지마 츄지	2002.09.08.
제49화	狙え! 10ゴール10アシスト 노려라! 10골 10어시스트	스기하라 켄지	이타카기 신			2002.09.15.
제50화	宿敵との闘い 숙적과의 싸움	무카이 마사노리	이타가키 신	나카가와 사토시	김종학	2002.09.22.
제51화	憧れのピッチ 동경의 피치	신타쿠 준이치	이마카케 이사무	닛타 요시카타	타케우치 아키라	2002.09.29.
제52화	フィールドの戦士たち 필드의 전사들	쿠로사키 카오루	이마카케 이사무		마에다 미노루	2002.10.06.