|
카드파이트!! 뱅가드 |
||
|
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" |
<colbgcolor=#6495ED> 시리즈 | <colbgcolor=#fff> 무인 | G 시리즈 | V 시리즈 | D 시리즈 |
| 규칙 및 용어 |
플레이 방법 |
용어 (
시스템 ·
키워드 능력 ·
세트 고유 룰) 파이터즈 룰 | 에라타 |
|
| 카드의 종류 | 라이드 라인 ( 전체 목록 · 콜라보 전체 목록) | 카드군 | |
| 스토리 및 설정 | 스토리 및 설정 | 클랜 | 국가 | 종족 | |
| 미디어 믹스 |
애니메이션 |
만화 (
코믹스 ·
미니뱅 ·
YouthQuake) 게임 ( ZERO · 디어 데이즈 · 디어 데이즈 2) |
}}}}}}}}} |
1. 개요
명칭을 가진 유닛들의 집합. 명칭군, 시리즈 등으로도 불린다.뱅가드에 있는 카드의 명칭을 지정하는 개념은 1기 막바지의 블래스터, 이니그맨 등에서부터 시작되었고, 2기 후반에 뱅가드나 리어가드가 리어가드의 명칭까지 지정하기 시작했고, 결국 3기 시작하자마자 명칭지정을 대거 등장 시키면서 카드군을 대거 추가했다.[1]
3기부터 추가된 카드군의 명칭은 대다수가 A라고 쓰고 B라고 읽는 형식으로 되어있는 것이 특징으로, 한문 명칭을 써놓고 그것을 루비로 읽는 방식이다. 그 전까지 아카데미과학 한글판은 번역에 일관성이 없었는데, 1기 초반은 거의 대다수가 문제없이 그대로 번역된[2] 반면 중반은 영어까지 한글로 바꾼 번역을 했고[3], 후반은 일본어 몇 개 빼곤 거의 그대로 번역되었고[4], 2기 초중반은 카드의 문장을 그대로 번역하려고 하는 것 같았으며 거의 루비쪽으로 번역을 했었다.[5] 중후반은 다시 애매하게 루비처리와 한문을 왔다갔다 했다.[6] 이러하듯 번역 가이드라인을 따르진 않았으나, 최근에는 한문을 그대로 읽는 방식으로 번역이 이루어지고 있다.
V 스탠다드부터 정발한 대원은 루비처리를 하지 않고 루비로 번역했다. 대원은 위에 적힌 아카데미 때와는 달리 루비 번역을 고수해왔다. 그러다가 D 스탠다드 오대세기의 여명에서 첫 등장한 [ruby(육각보주의 여마술사, ruby=헥사오브 소서리스)]를 비롯한 [ruby(여마술사, ruby=소서리스)] 카드들이 등장하면서 문제가 터졌다. V 스탠다드때 해왔던대로 루비를 그대로 번역해서 헥사오브 소서리스로 출시했다. 근데 그렇게 번역하니 V 스탠다드에 있는 마술사 명칭 서포트 카드의 서포트를 받을 수 없게 되어버렸다. 결국 이미 나온 1탄 카드들은 수정할 수 없어서 에라타 해버리고, 2탄 전설과의 해후부터 나온 카드들은 전부 여마술사로 번역됐다. 그러다가 V 클랜 컬렉션 Vol.3에 "[ruby(Я, ruby=리버스)]" 카드들이 수록 됐는데 대원 뱅가드 최초로 루비 번역하지 않고 "[ruby(Я, ruby=리버스)]" 루비처리해서 발매됐다.
2. D 스탠다드
| 드래곤 엠파이어 | |||
| 한글판 명칭 | 【 [ruby(o-Dress, ruby=오버드레스)]】 | 일본판 명칭 | 【[ruby(o-Dress, ruby=オーバードレス)]】 |
| 한글판 명칭 | 염의 무녀 | 일본판 명칭 | 焔の巫女(えんのみこ) |
| 한글판 명칭 | 닌 | 일본판 명칭 | 忍(にん) |
| 한글판 명칭 | 【 [ruby(Xo-Dress, ruby=크로스오버드레스)]】 | 일본판 명칭 | 【[ruby(Xo-Dress, ruby=クロスオーバードレス)]】 |
| 한글판 명칭 | 염천 | 일본판 명칭 | 焔天(えんてん) |
| 다크 스테이츠 | |||
| 한글판 명칭 | 디아블로스 | 일본판 명칭 | ディアブロス |
| 한글판 명칭 | 디자이어데블 | 일본판 명칭 | デザイアデビル |
| 브랜트 게이트 | |||
| 한글판 명칭 | 극광 | 일본판 명칭 | 極光(きょっこう) |
| 한글판 명칭 | 카디널 | 일본판 명칭 | [ruby(柩機, ruby=カーディナル)] |
| 한글판 명칭 | 그래비디아 | 일본판 명칭 | グラビディア |
| 한글판 명칭 | 영용 | 일본판 명칭 | [ruby(英勇, ruby=ヒーロー)] |
| 한글판 명칭 | 괴수 | 일본판 명칭 | 怪獣(かいじゅう) |
| 케테르 생츄어리 | |||
| 한글판 명칭 | 여마술사 | 일본판 명칭 | [ruby(女魔術師, ruby=ソーサレス)] |
| 한글판 명칭 | 【 레볼드레스】 | 일본판 명칭 | 【レヴォルドレス】 |
| 한글판 명칭 | 영잠자 | 일본판 명칭 | [ruby(影潜者, ruby=アンダーカバー)] |
| 스토이케이아 | |||
| 한글판 명칭 | 수각수 | 일본판 명칭 | 樹角獣(じゅかくじゅう) |
| 한글판 명칭 | 수상환수 | 일본판 명칭 | [ruby(水想幻獣, ruby=ミスティアーク)] |
| 리리컬 모나스테리오 | |||
| 한글판 명칭 | Astesice | 일본판 명칭 | [ruby(Astesice, ruby=アステサイス)] |
| [국가 없음 | |||
| 한글판 명칭 | 용수 | 일본판 명칭 | 龍樹(りゅうじゅ) |
3. V 스탠다드
| 카드파이트!! 뱅가드 V 스탠다드의 카드군 | ||||||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | 블래스터 | 알프레드 | 주얼나이트 | 시커 | 위치 | 메이가스 |
| 츠쿠요미 | 배틀시스터 | 셀레스티얼 | 말쿠트멜렉 | 흑의 | 노키엘 | |
| 팬텀 | 리벤저 | 에이젤 | 리버레이터 | 마녀, 마술사 | 신기 | |
| 성역 | ||||||
| 오버로드 | 화신 | 요마닌룡 | 호우잔 | 마가츠 | 고대룡 | |
| 군룡 | 결투룡 | 시라유키 | 닌요 | 특무 | 이레이저 | |
| 카이저 | ||||||
| 라이저 | 수신 | 진성배틀러 | 블라우 | 질 | 차원로봇 | |
| 메탈보그 | 이니그맨 | 딜리터 | 성해 | 메사이어 | 스타베이더 | |
| 더들리 | 아몬 | 실버쏜 | 마기아돌 | 나이트메어 돌 | 비스트테이머 | |
| 스팀메이든 | ||||||
| 칠해 | 유령 | 멜로디 | 코랄 | 퍼시피카 | 리비엘 | |
| PR♥ISM | Duo | 메일스트롬 | 창익 | 창파 | ||
| 머시닝 | 기라파 |
햄스케 |
총사 | 알보로스 | ||
| 로얄 팔라딘 | |||||
| 정발명 | 블래스터 | 일본명 | ブラスター | ||
| 정발명 | 알프레드 | 일본명 | アルフレッド | ||
| 정발명 |
주얼나이트 (보석기사) |
일본명 | [ruby(宝石騎士, ruby=ジュエルナイト)] | ||
| 정발명 |
시커 (탐색자) |
일본명 | [ruby(探索者, ruby=シーカー)] | ||
| 오라클 싱크탱크 | |||||
| 정발명 | 위치 | 일본명 | ウィッチ | ||
| 정발명 | 메이가스 | 일본명 | メイガス | ||
| 정발명 | 츠쿠요미 | 일본명 | ツクヨミ | ||
| 정발명 | 배틀시스터 | 일본명 | バトルシスター | ||
| 엔젤 페더 | |||||
| 정발명 |
셀레스티얼 (수호천사) |
일본명 | [ruby(守護天使, ruby=セレスティアル)] | ||
| 정발명 | 말쿠트멜렉 | 일본명 | マルクトメレク | ||
| 정발명 |
흑의 (블랙) |
일본명 | [ruby(黒衣, ruby=ブラック)] | ||
| 정발명 | 노키엘 | 일본명 | ノキエル | ||
| 쉐도우 팔라딘 | |||||
| 정발명 | 팬텀 | 일본명 | ファントム | ||
| 정발명 |
리벤저 (격퇴자) |
일본명 | [ruby(撃退者, ruby=リベンジャー)] | ||
| 정발명 | 마녀 | 일본명 | [ruby(魔女, ruby=まじょ)] | ||
| 골드 팔라딘 | |||||
| 정발명 | 에이젤 | 일본명 | エイゼル | ||
| 정발명 |
리버레이터 (해방자) |
일본명 | [ruby(解放者, ruby=リベレイター)] | ||
| 제네시스 | |||||
| 정발명 | 마녀, 마술사 | 일본명 | [ruby(魔女, ruby=まじょ)], [ruby(魔術師, ruby=まじゅつし)] | ||
| 정발명 | 신기 | 일본명 | [ruby(神器,ruby=じんぎ)] | ||
| 정발명 | 성역 | 일본명 | [ruby(星域, ruby=せいいき)] | ||
| 카게로우 | |||||
| 정발명 | 오버로드 | 일본명 | オーバーロード | ||
| 정발명 | 화신 | 일본명 | [ruby(化身, ruby=けしん)] | ||
| 누바타마 | |||||
| 정발명 | 요마닌룡 | 일본명 | [ruby(妖魔忍竜, ruby=イビルニンリュウ)] | ||
| 정발명 | 호우잔 | 일본명 | ホウザン | ||
| 정발명 | 마가츠 | 일본명 | マガツ | ||
| 타치카제 | |||||
| 정발명 | 고대룡 | 일본명 | [ruby(古代竜, ruby=こだいりゅう)] | ||
| 정발명 | 군룡 | 일본명 | [ruby(軍竜, ruby=ぐんりゅう)] | ||
| 무라쿠모 | |||||
| 정발명 | 결투룡 | 일본명 | [ruby(決闘龍, ruby=けっとうりゅう)] | ||
| 정발명 | 시라유키 | 일본명 | シラユキ | ||
| 정발명 | 닌요 | 일본명 | [ruby(忍妖, ruby=にんよう)] | ||
| 정발명 | 특무 | 일본명 | [ruby(特務, ruby=とくむ)] | ||
| 나루카미 | |||||
| 정발명 |
이레이저 (말소자) |
일본명 | [ruby(抹消者, ruby=イレイザー)] | ||
| 정발명 | 카이저 | 일본명 | カイザー | ||
| 노바 그래플러 | |||||
| 정발명 | 라이저 | 일본명 | ライザ | ||
| 정발명 | 수신 | 일본명 | [ruby(獣神, ruby=じゅうしん)] | ||
| 정발명 | 진성배틀러 | 일본명 | メチャバトラー | ||
| 정발명 | 블라우 | 일본명 | ブラウ | ||
| 디멘션 폴리스 | |||||
| 정발명 | 질 | 일본명 | ズィール | ||
| 정발명 | 차원로봇 | 일본명 | [ruby(次元ロボ, ruby=ジゲンロボ)] | ||
| 정발명 |
메탈보그 (강투기) |
일본명 | [ruby(鋼闘機, ruby=メタルボーグ)] | ||
| 정발명 | 이니그맨 | 일본명 | イニグマン | ||
| 링크 조커 | |||||
| 정발명 |
딜리터 (근절자) |
일본명 | [ruby(根絶者, ruby=デリーター)] | ||
| 정발명 | 성해 | 일본명 | [ruby(星骸, ruby=せいがい)] | ||
| 정발명 | 메사이어 | 일본명 | メサイア | ||
| 정발명 |
스타베이더 (성휘병) |
일본명 | [ruby(星輝兵, ruby=スターベイダー)] | ||
| 스파이크 브라더스 | |||||
| 정발명 | 더들리 | 일본명 | ダッドリー | ||
| 다크 이레귤러즈 | |||||
| 정발명 | 아몬 | 일본명 | アモン | ||
| 페일 문 | |||||
| 정발명 |
실버쏜 (은가시) |
일본명 | [ruby(銀の茨, ruby=シルバーソーン)] | ||
| 정발명 |
마기아돌 (기술인형) |
일본명 | [ruby(奇術人形, ruby=マギアドール)] | ||
| 정발명 | 나이트메어 돌 | 일본명 | ナイトメアドール | ||
| 정발명 | 비스트테이머 | 일본명 |
ビーストテイマ [ruby(獣使い, ruby=ビーストテイマー)] 獣使い |
||
| 기어 크로니클 | |||||
| 정발명 | 스팀메이든 | 일본명 | スチームメイデン | ||
| 그랑블루 | |||||
| 정발명 | 칠해 | 일본명 | [ruby(七海, ruby=しちかい)] | ||
| 정발명 | 유령 | 일본명 | お[ruby(化, ruby=ば)]け | ||
| 버뮤다 트라이앵글 | |||||
| 정발명 |
멜로디 (선율) |
일본명 | 【[ruby(旋律, ruby=メロディー)]】 | ||
| 정발명 | 코랄 | 일본명 | コーラル | ||
| 정발명 | 퍼시피카 | 일본명 | パシフィカ | ||
| 정발명 | 리비엘 | 일본명 | リヴィエール | ||
| 정발명 | PR♥ISM | 일본명 | [ruby(PR♥ISM, ruby=プリズム)] | ||
| 정발명 | Duo | 일본명 | [ruby(Duo, ruby=デュオ)] | ||
| 아쿠아 포스 | |||||
| 정발명 | 메일스트롬 | 일본명 | メイルストローム | ||
| 정발명 | 창익 | 일본명 | [ruby(蒼翼, ruby=そうよく)] | ||
| 정발명 | 창파 | 일본명 | [ruby(蒼波, ruby=そうは)] | ||
| 메가 콜로니 | |||||
| 정발명 | 머시닝 | 일본명 | マシニング | ||
| 정발명 | 기라파 | 일본명 | ギラファ | ||
| 그레이트 네이처 | |||||
| 정발명 | 햄스케 | 일본명 | はむすけ | ||
| 네오 넥타르 | |||||
| 정발명 | 총사 | 일본명 | [ruby(銃士, ruby=じゅうし)] | ||
| 정발명 | 알보로스 | 일본명 | アルボロス | ||
4. P 스탠다드
- 처음부터 카드군일 경우는 ★로 표시.- 후에 카드군이된 경우는 ☆로 표시.
4.1. 명칭지정 카드군
| 로열 팰러딘 | |||||
| 정발명 | 블래스터 | 일본명 | ブラスター | ☆ | |
| 정발명 | 보석기사 | 일본명 | [ruby(宝石騎士, ruby= ジュエルナイト)] | ★ | |
| 정발명 | 빛의 성역 | 일본명 | 光の聖域. | ★ | |
| 정발명 | 탐색자 | 일본명 | [ruby(探索者, ruby= シーカー)] | ★ | |
| 정발명 | 알트마일 | 일본명 | アルトマイル | ★ | |
| 정발명 | 빛의 검사 | 일본명 | [ruby(光の剣士, ruby=ひかりのけんし)] | ☆ | |
| 정발명 | 알프레드 | 일본명 | アルプレッド | ☆ | |
| 오라클 싱크탱크 | |||||
| 정발명 | 점술사 | 일본명 | メイガス.[7] | ☆ | |
| 정발명 | 배틀시스터 | 일본명 | バトルシスター. | ☆ | |
| 정발명 | 스사노오 | 일본명 | スサノオ | ☆ | |
| 정발명 | 위치 | 일본명 | ウィッチ | ☆ | |
| 쉐도우 팰러딘 | |||||
| 정발명 | 블래스터 | 일본명 | ブラスター | ☆ | |
| 정발명 | 격퇴자 | 일본명 | 撃退者(リベンジャー).[8] | ★ | |
| 정발명 | 팬텀 | 일본명 | ファントム | ☆ | |
| 정발명 | 마녀 | 일본명 | 魔女. | ☆ | |
| 정발명 | 마계성 | 일본명 | 魔界城 | ☆ | |
| 정발명 | 클라렛 소드 드래곤 | 일본명 | クラレットソード・ドラゴン | ★ | |
| 골드 팰러딘 | |||||
| 정발명 | 에이젤 | 일본명 | エイゼル | ☆ | |
| 정발명 | 해방자 | 일본명 | 解放者(リベレイター).[9] | ★ | |
| 정발명 | 그루그윈트 | 일본명 | グルグウィント | ★ | |
| 엔젤 페더 | |||||
| 정발명 | 수호천사 | 일본명 | 守護天使(セレスティアル).[10] | ★ | |
| 정발명 | 가우릴 | 일본명 | ガウリール | ★ | |
| 정발명 | 노키엘 | 일본명 | ノキエル | ☆ | |
| 제네시스 | |||||
| 정발명 | 신기 | 일본명 | 神器. | ☆ | |
| 정발명 | 마녀 | 일본명 | 魔女. | ☆ | |
| 정발명 | 마이스가드 | 일본명 | マイスガード | ☆ | |
| 정발명 | 팬릴 | 일본명 | フェンリル | ★ | |
| 미스트 | |||||
| 정발명 | 오버로드 | 일본명 | オーバーロード | ☆ | |
| 정발명 | 봉인룡 | 일본명 | 封竜.[11] | ☆ | |
| 정발명 | 연옥 | 일본명 | 煉獄. | ★ | |
| 정발명 | 드래고닉 블레이드 마스터 | 일본명 | ドラゴニック・ブレードマスター | ★ | |
| 누바타마 | |||||
| 정발명 | 수라인룡 | 일본명 | 修羅忍竜 | ☆ | |
| 정발명 | 시라누이 | 일본명 | シラヌイ | ★ | |
| 칼바람 | |||||
| 정발명 | 고대룡 | 일본명 | 古代竜. | ★ | |
| 정발명 | 렉스 | 일본명 | レックス | ☆ | |
| 정발명 | 가이아 | 일본명 | ガイア | ★ | |
| 썬더볼트 | |||||
| 정발명 | 말소자 | 일본명 | 抹消者(イレイザー).[12] | ★ | |
| 정발명 | 싸움꾼 | 일본명 | 喧嘩屋(ブロウラー).[13] | ★ | |
| 정발명 | 뱅퀴셔 | 일본명 | ヴァンキッシャー | ★ | |
| 정발명 | 카이저 | 일본명 | カイザー | ☆ | |
| 노바 그래플러 | |||||
| 정발명 | 라이저 | 일본명 | ライザー. | ☆ | |
| 정발명 | 수신 | 일본명 | 獣神. | ☆ | |
| 정발명 | 블라우 | 일본명 | ブラウ. | ☆ | |
| 정발명 | 아수라 | 일본명 | アシュラ. | ☆ | |
| 정발명 | 빅토르 | 일본명 | ビクトール | ★ | |
| 디멘션 폴리스 | |||||
| 정발명 | 차원로봇 | 일본명 | 次元ロボ. | ☆ | |
| 정발명 | 강투기 | 일본명 | 鋼闘機(メタルボーグ).[14] | ★ | |
| 정발명 | 갤럽 | 일본명 | ギャロップ | ★ | |
| 정발명 | 질 | 일본명 | ズィール | ☆ | |
| 정발명 | 이니그맨 | 일본명 | イニグマン | ☆ | |
| 정발명 | 카이저 | 일본명 | カイザー | ☆ | |
| 링크 조커 | |||||
| 정발명 | 성휘병 | 일본명 | 星輝兵(スターベイダー).[15] | ★ | |
| 정발명 | 근절자 | 일본명 | 根絶者(デリーター).[16] | ★ | |
| 정발명 | 메사이어 | 일본명 | メサイア. | ★ | |
| 메가 콜로니 | |||||
| 정발명 | 머시닝 | 일본명 | マシニング. | ☆ | |
| 정발명 | 다크페이스 | 일본명 | ダークフェイス | ★ | |
| 정발명 | 기라파 | 일본명 | ギラファ | ☆ | |
| 그레이트네이처 | |||||
| 정발명 | 빅배리 | 일본명 | ビッグベリー | ★ | |
| 정발명 | 특별명예박사 | 일본명 | 特別名誉博士 | ☆ | |
| 네오 넥타르 | |||||
| 정발명 | 총사 | 일본명 | 銃士. | ☆ | |
| 정발명 | 라넌큘러스 | 일본명 | ラナンキュラス. | ★ | |
| 정발명 | 메이든 | 일본명 | メイデン. | ☆ | |
| 정발명 | 알보로스 | 일본명 | アルボロス. | ☆ | |
| 그랑블루 | |||||
| 정발명 | 칠해 | 일본명 | 七海 | ☆ | |
| 정발명 | 나이트로제 | 일본명 | ナイトローゼ | ★ | |
| 버뮤다 Δ[17] | |||||
| 정발명 | PR♥ISM | 일본명 | PR♥ISM. | ★ | |
| 정발명 | Duo | 일본명 | Duo. | ★ | |
| 정발명 | 로리스 | 일본명 | ローリス | ★ | |
| 정발명 | Chouchou | 일본명 | Chouchou. | ★ | |
| 정발명 | 퍼시피카 | 일본명 | パシフィカ | ☆ | |
| 정발명 | 레인디어 | 일본명 | レインディア | ☆ | |
| 정발명 | 코랄 | 일본명 | コーラル | ☆ | |
| 정발명 | 리비엘 | 일본명 | リヴィエール | ☆ | |
| 정발명 | 시즈쿠 | 일본명 | シズク | ☆ | |
| 아쿠아 포스 | |||||
| 정발명 | 창람 | 일본명 | 蒼嵐. | ☆ | |
| 정발명 | 창파 | 일본명 | 蒼波. | ☆ | |
| 정발명 | 사바스 | 일본명 | サヴァス | ★ | |
| 정발명 | 파문 | 일본명 | 波紋. | ★ | |
| 정발명 | トランスコア | 일본명 | トランスコア. | ☆ | |
| 다크 일레귤러즈 | |||||
| 정발명 | 아몬 | 일본명 | アモン. | ☆ | |
| 정발명 | 샤를하로트 | 일본명 | シャルハロート | ★ | |
| 정발명 | 블레이드 윙 | 일본명 | ブレイドウイング. | ☆ | |
| 정발명 | 악몽나라 | 일본명 | 悪夢の国 | ☆ | |
| 페일 문 | |||||
| 정발명 | 실버 쏜 | 일본명 | 銀の茨(ルバーソーン).[18] | ☆ | |
| 정발명 |
비스트테이머 야수조련사 |
일본명 |
ビーストテイマー 獣使い |
☆ | |
| 정발명 | 르키에 | 일본명 | ルキエ | ☆ | |
| 정발명 | 하리 | 일본명 | ハリー | ★ | |
| 정발명 | 나이트메어 돌 | 일본명 | ナイトメアドール. | ☆ | |
| 스파이크 브라더스 | |||||
| 정발명 | 더들리 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 배드 엔드 | 일본명 | バッドエンド | ☆ | |
| 정발명 | 라이징 | 일본명 | ライジング | ★ | |
| 기어 크로니클 | |||||
| 정발명 | 크로노제트 | 일본명 | クロノジェット | ★ | |
| 정발명 | 크로노팡 | 일본명 | クロノファング | ☆ | |
| 정발명 | 크로노스커맨드 | 일본명 | クロノスコマンド | ☆ | |
4.2. 그 외 기타 카드군
여기서 명칭지정 카드군으로 빠지는 경우도 있다.별다른 특징이 없는 경우 -로 표시.
뱅가드의 이름이나 이름과 근접한 경우는 ○로 표시.
순차라이드일 경우는 ●로 표시.
둘 다 해당할 경우 ◎로 표시.
| 오라클 싱크탱크 | |||||
| 정발명 | 신탁의 수호자 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 전투무녀 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 아마테라스 | 일본명 | - | ○ | |
| 엔젤 페더 | |||||
| 정발명 | 기동병동 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 크림슨 | 일본명 | - | - | |
| 제네시스 | |||||
| 정발명 | 전투무녀 | 일본명 | - | - | |
| 미스트 | |||||
| 정발명 | 드래고닉 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 드래곤나이트 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 리저드솔저 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 마룡도사 | 일본명 | - | - | |
| 칼바람 | |||||
| 정발명 | 사나운 | 일본명 | - | - | |
| 군운족 | |||||
| 정발명 | 결투룡 | 일본명 | - | - | |
| 썬더볼트 | |||||
| 정발명 | 드래고닉 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 버밀리온 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 드래곤나이트 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 리저드솔저 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 마룡도사 | 일본명 | - | - | |
| 그랑블루 | |||||
| 정발명 | 나이트 | 일본명 | - | - | |
| 버뮤다 Δ[19] | |||||
| 정발명 | 아이돌 | 일본명 | - | - | |
| 아쿠아 포스 | |||||
| 정발명 | 티어나이트 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 배틀세이렌 | 일본명 | - | - | |
| 정발명 | 스톰라이더 | 일본명 | - | - | |
| 다크 일레귤러즈 | |||||
| 정발명 | 서큐버스 | 일본명 | - | - | |
| 기어 크로니클 | |||||
| 정발명 | 펄서 | 일본명 | 刻将, 刻獣, 刻龍 | - | |
| 정발명 | 스팀 | 일본명 | スチーム | - | |
[1]
10탄
기사왕 개선에서 해방자, 말소자, 보석기사, 11탄
봉룡해방 봉인룡을 카드군으로 만들고 수호천사, 고대룡을 추가시켰다.
[2]
메이거스가 점술사 번역되기는 했다.
[3]
바킹을 울부짖는, 새비지를 사나운, 비스트테이머를 야수조련사로 번역했다.
[4]
물론 타기츠히메가 소용돌이공주로 번역되었긴 했다.
[5]
엔젤페더는 거의 루비를 달고 나왔기에 전부 루비처리 되었다. 르키에도 이때 루비로 번역되었다. 원래대로라면 은가시라는 명칭으로 나왔겠지만 이때 루비로 번역되어 실버쏜으로 나왔다. 물론 안 된 경우도 있다. 그 예로 가희의 향연에서 이름에 루비가 들어간 유닛은 2장인데 둘다 루비 처리가 되지 않았다.
[6]
8탄을 보면 세피로트 순차를 전부 한문으로 번역했는데, 파스칼리스는 에메랄드 실드로 번역되었다.
[7]
점술사라고 쓰고 메이거스라 읽는다.
[8]
격퇴자라 쓰고 리벤져라 읽는다.
[9]
해방자라 쓰고 리버레이터라 읽는다.
[10]
수호천사라 쓰고 셀레스티얼이라 읽는다.
[11]
봉룡이라 읽는다.
[12]
말소자라 쓰고 이레이저라 읽는다.
[13]
싸움꾼이라 쓰고 브로울러라 읽는다.
[14]
강투기라 쓰고 메탈보그라 읽는다.
[15]
성휘병이라 쓰고 스타베이더라 읽는다.
[16]
근절자라 쓰고 딜리터라 읽는다.
[17]
트라이앵글
[18]
은빛가시라 쓰고 실버 쏜이라 읽는다.
[19]
트라이앵글