여신이문록 페르소나에서 활(弓矢) 스킬로 첫 등장. 적 복수에게 3~5회 중간 대미지를 주는 스킬이다.
페르소나 3에서는 적 전체에게 관통 속성으로 중 대미지를 여러번 주는 스킬이다. 게임상의 위력은 위력 140으로 1~2회 히트, 명중률은 87%, 크리티컬률은 5%. 하위 기술인 애로우 샤워가 성능이 좀더 쓸만하기 때문에 (위력 130으로 명중시 무조건 두번 맞는다, 명중률은 90%) 실제로는 효율이 떨어지는 기술. 하지만 간지난다. 이펙트는 위쪽에서 적들을 향해 하얀 에너지탄 같은게 쏟아지는 연출.
페르소나 3 포터블, 페르소나 4에서는 1~3회 히트하게 변경되었다.
페르소나 Q에선 찰나 장대비 쏘기라는 명칭으로 번역이 변경. 3편과 마찬가지로 관통속성이다. 배우는 페르소나들도 많고, 적에게 6~8회 약한 공격을 가하는 기술로 바뀌어 매우 강력해졌다. 다만, 이 기술을 요시츠네의 팔척뛰기나 마하칼라의 흑의 무도와 동격으로 보면 좀 곤란한데 이유는 이 기술의 명중률이 매우 떨어지기 때문이며 실제로 써보면 6~8회 중 1대도 안 맞는 경우도 있다. 이렇게 된 이유는 Q가 세계수 4를 깊게 참고한 덕에 스나이퍼의 스콜 샷[1]을 이식한게 이 스킬이 된 것이다. 하지만 팔척뛰기 항목에 나와있는 것처럼 FOE전에서 속도 봉인이나 혼란은 당연히 걸어줘야 하는 것이므로 딱히 별 문제는 되지 않는다. 오히려 스킬설명과 달리 중 대미지 8회의 팔척뛰기보다 소 대미지에 최소 히트수 6번만 맞은 장대비 쏘기의 위력이 더 강하다. 명중 문제만 극복되면 위력은 원탑이며 후열의 아군이 속도 봉인을 포함해 온갖 봉인으로 묶어두고 봉인 상태의 적에게 크리티컬 확률이 올라가는 퍼니셔까지 있다면 크리티컬이 우수수수 터지면서 적을 갈아버리게 된다. 게다가 이 스킬은 합체로 전승이 가능하다. 퍼니셔, 관통의 귀신을 같이 하위 페르소나에 넣어줄 수도 있고, 관통의 신을 자력으로 배워서 이 스킬을 최대위력으로 구사할 수 있는 제천대성에게 물려줄 수도 있다. 70중반의 레벨이 되어야 쓸 수 있는 요시츠네, 마하칼라와 달리 이녀석은 61레벨이면 합체가 가능하고, 나중엔 요시츠네의 팔척뛰기, 마하칼라의 흑의 무도와 함께 다같이 공격해서 적을 순삭시켜줄 수 있다. 1주차에 노가다를 뛰지 않고 진행하면 레벨 70 언저리가 될락말락한데 속도 봉인을 걸고 파티원 3명이 차지-용의 포효-찰나베기를 써주면 거둬들이는 자와 최종보스도 찢어버릴수 있다.
P4GA 1화에서 이자나기가 이 기술을 사용했다. 몇 천에서 몇 만마리는 돼보이는 섀도우들을 모조리 갈아버리고 주변을 폐허로 만들면서 주인공들이 있는 자리 부분만 남겨두는 섬세함을 보인다.
P4U와 P4U2에선 미츠루가 SP스킬로 사용한다. 마구 벤 후 발 뒤꿈치로 걷어차는 일반공격 크리티컬 모션인데 마지막 발차기를 모아서 쓸 수 있어 끝까지 모으면 보장대미지만 2천에 달하는 어마어마한 대미지가 나온다. 게다가 임의적으로 빙결을 걸고 추가 빙결까지 걸 수 있는 마하부흐다인과 조합하면 이론상 그 짓을 2번이나 할 수 있는데, P4U2에서 섀도 타입이 나오면서 그게 진짜로 일어났다.
비슷한 이름을 가진 스킬로 장대비 베기(五月雨斬り)가 있다. 페르소나 3에서는 적 1체를 1~2회 공격하는 참격 속성 스킬이었으나, 포터블에서는 1~3회 공격하도록 버프되었고, 4편에서는 다시 1~2회 공격하도록 바뀌었다. 페르소나 5에선 3~5회 공격하는 장대비 베기와, 2~3회 공격하는 찰나 장대비 베기(刹那五月雨斬り)로 나뉘었다. 진 여신전생 5에서도 찰나 장대비 베기라는 이름으로 등장한다.
독음을 잘못 끊으면 切なさ乱れ撃ち(せつなさ/みだれうち, 애틋함 난사)가 되기 때문에 기술명이 히라가나로 나오는 초대 페르소나를 플레이한 사람들은 이걸 보고 대체 이게 무슨 기술인가 하고 혼란스러워했으며, 그 이후로 거의 필수요소로 자리잡았다. 아틀러스도 이걸 인지했는지 진 여신전생 STRANGE JOURNEY에서는 진짜 이 명칭인 별개의 스킬로 나왔다.[2] 마찬가지로 오역으로 인해 만들어진 가상의 생명체인 미르메콜레오만이 가지고 있다.
[1]
똑같이 돌격 속성으로 10회 넘게 연타하지만 명중률이 저열한 스킬. 여기서도 명중 문제만 해결될 시 스나이퍼의 원탑 극딜기가 된다.
[2]
적 복수에 무작위로 중간 위력의 총 속성 공격을 가하고 소침 상태를 부여한다.