최근 수정 시각 : 2024-12-12 17:33:55
짱구는 못말려/극장판
{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"
<tablebordercolor=#fff795>
}}}
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px 0px"
<colbgcolor=#fff795><colcolor=#000000> 기본 정보
작가 ·
발매 현황 ·
인기 ·
관련 서적
외전
과거 이야기 ·
미래 이야기 ·
짱구는 게임왕 ·
오징어링의 제왕
SHIN-MEN ·
액션가면 (코믹스) ·
짱구아빠 노하라 히로시의 점심
}}}}}}}}}[ 소재 ] ||<width=1000><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><table color=#373a3c,#dddddd><colbgcolor=#fff795><colcolor=#000000>
등장인물 ||<width=75%>
노하라 가(짱구네 가족) ||
[ 미디어 믹스 ] ||<-2><width=1000><table bgcolor=#fff,#1c1d1f><table color=#373a3c,#dddddd><colbgcolor=#fff795><colcolor=#000000>
애니메이션 ||
가사에서 취소선은 영화에서 생략된 부분이다. 전체를 듣고 싶다면 원곡을 참고하도록 한다.
僕は永遠のお子様
<colbgcolor=#fff795,#010101><colcolor=#000,#fff> 노래
Mew
작사
おおたか静流
작곡
真崎修
[ 가사 보기 ] ぺちゃ ぺちゃ ぺちゃ베챠 베챠 베챠주절 주절 주절あちこちで아치코치데여기저기서おしゃべりが火花오샤베리가 하나비수다떨기가 불꽃을 터트리지吹いてるよ후이테루요불고 있어ばた ばた ばた바타 바타 바타허둥 지둥 허둥 지둥一年ぢゅう이치넨쥬ㅡ일년 내내とにかくこどもは토니카쿠 코도모와어쨌든 아이들은いそがしい이소가시이바빠ひまさえあれば히마사에 아레바쉴 틈이 있으면いたずらしたい이타즈라 시타이장난을 치고 싶어どんなことだって돈나코도닷테어떤 짓이라도やっちゃうよ얏챠우요해버리지はらはらしても하라하라시테모아슬 아슬해도ついて来ないで츠이테 코나이데따라오지마つかずはなれずが츠카즈 하나레즈가좋지도 나쁘지도 않는 관계가愛だよね아이다요네사랑이야ひとつよろしく!히토츠 요로시쿠!하나 부탁할게!きのうのことは키노ㅡ노 코토와어제 일은しりしりません시리시리마셍모릅니다あしたのことも아시타노 코토모내일 일도きにきにしない키니키니 시나이신경쓰지 않아手のなるほうへ테노 나루호ㅡ에손이 가는 쪽으로でも届かない데모 토도카나이하지만 닿지 않아僕は永遠のお子様보쿠와 에이엔노 오코사마나는 영원한 아이야
約束 See You!
<colbgcolor=#fff795,#010101><colcolor=#000,#fff> 노래
岸恭子(키시 쿄코)
작사
AIKO
작곡
白川明
[ 가사 보기 ] いつかきっと 覚えててね いまは ツライけれど이츠카 킷토 오보에테테네 이마와 츠라이케레도언젠가 반드시 기억해야 해. 지금은 괴롭지만ゲンキ! 約束して サヨナラじゃない サヨナラじゃない겐키! 야쿠소쿠시테 사요나라쟈나이 사요나라쟈나이건강해! 약속해 헤어짐이 아니야 헤어짐이 아니야
たすけてケスタ
노래
杉本幸子(스키모토 사치코)
[ 가사 보기 ] たすけてケスタ メロメロだよ타스케테케스타 메로메로다요구해줘해구 헤롱헤롱해夢中さケスタ Love Loveケスタ무츄사 케스타 러브러브 케스타푹빠졌어 케스타 러브러브 케스타たすけてケスタ フラフラだよ타스케테케스타 후라후라다요구해줘해구 휘청휘청해チャンスは今 Love Loveケスタ챤스와 이마 러브러브 케스타찬스는 지금 러브러브 케스타その気になったら いつでもOK!소노키니낫타라 이츠데모 오케!그럴 기분이 되면 언제라도 오케이!舞い降りた天使 抱きしめた オーレー!마이오리타 텐시 다키시메타 오-레-!날아 내려온 천사 꼭 껴안았어 오-레-!
SIX COLORS BOY 문서를
참고하십시오.
SIX COLORS BOY
노래
雛形あきこ(히나가타 아키코)
[ 가사 보기 ]
ひまわりの家
노래
財津和夫(
자이츠 카즈오 )
[ 가사 보기 ] ひまわり ひまわり 小さな太陽히마와리 히마와리 찌이사나 타이요ㅡ해바라기 해바라기 자그마한 태양庭の日溜まりに さいた ひまわり니와노 히다마리니 사이따 히마와리정원 양지 바른 곳에 피어난 해바라기もしも 離れて暮す時には모시모 하나레떼 쿠라스 토키니와만약 멀리 떨어져 살아야할 때엔家族の寫眞 持っていてね카조쿠노 샤싱 못떼 이떼네가족들 사진 항상 지니세요そして 必ず소시떼 카나라즈그리고 반드시戾って來てね모돗떼 키떼네돌아 오세요ひまわりのさく この家へ히마와리노 사쿠 고노 이에에해바라기 만발한 바로 이 집으로
PURENESS
노래
SHAZNA
[ 가사 보기 ] 思い猫く 僕等の夢を見上げ步こう(오모이 에가쿠 보쿠라노 유메오 미아게 아루코-)머리 속에 그려진 우리들의 꿈을 올려다보며 걷자風向きはプリズム 未來は何處に存在のか?(카자무키와 푸리즈무 미라이와 도코니 이루노카)풍향은 프리즘 미래는 어디에 있을까?分からない でも明日は 夢色と信じて(와카라나이 데모 아시타와 유메이로토 신지테)알지 못하더라도 내일은 꿈의 색이라 믿고向かい風に驅けだそう(무카이 카제니 카케다소-)불어오는 바람에 달려나가자ガラス細工の樣な もろく小さな勇氣 僕にください(가라스 자이쿠노요-나 모로쿠 치-사나 유-키 보쿠니 쿠다사이)유리 세공을 하는 것처럼 약하고 작은 용기를 제게 주세요悲しい程 そして 泣けちゃうけど(카나시-호도 소시테 나케챠우케도)슬플수록 그리고 눈물이 나지만夢のペダルをこいで 今 進め!(유메노 페다루오 코이데 이마 스스메)꿈의 페달을 밟고 지금 나가紫陽花さく道を君とならんで(아지사이 사쿠 미치오 키미토 나란데)자양화 핀 거리를 그대와 나란히ドキドキする未來へ今 はしりはじめた(도키도키스루 미라이에 이마 하시리하지메타)두근거리는 미래로 지금 달려가기 시작했어空のあおさに にじんだ夢のえのぐを少し僕にください(소라노 아오사니 니진다 유메노 에노구오 스코시 보쿠니 쿠다사이)하늘의 파란색에 배인 꿈의 물감을 조금만 제게 주세요あふれ出した君の笑顔が今(아후레다시타 키미노 에가오가 이마)넘쳐흐르는 당신의 미소가 지금..朝の光に輝きはじめて(아사노 히카리니 카가야키 하지메테)아침의 햇살에 빛나기 시작하고近づいてく Pureness かなえられる(치카즈이테쿠 pureness 카나에라레루)다가오고 있어 Pureness 이뤄질 수 있어
いい湯だな
노래
野原一家(노하라 일가) & 温泉わくわく'99(온천 두근두근 '99)
[ 가사 보기 ]
쿠사츠 온천
원곡은 1966년 발매된 듀크 에이시스(デューク・エイセス)의
'좋은 탕이구나(いい湯だな)' 로 온천을 노래한 노래인 만큼 영화와 잘 맞아 선택되었다.
1968년
더 드리프터즈
さよならありがとう
노래
小林幸子(코바야시 사치코)
[ 가사 보기 ]
우스이 요시토 의 사망 당시 추모곡으로 사용된 곡이다. 9. 9기
어른제국의 역습 (嵐を呼ぶ モーレツ!オトナ帝国の逆襲)
元気でいてね
노래
小林幸子(코바야시 사치코)
[ 가사 보기 ]
二中のファンタジー〜体育を休む女の子編〜
노래
ダンス☆マン(댄스☆맨)
[ 가사 보기 ]
こんな時こそ焼肉がある
노래
のはら家オールスターズ(노하라가 올스타즈)
[ 가사 보기 ]
○(マル)あげよう
노래
NO PLAN
[ 가사 보기 ]
Crayon Beats
노래
AI
[ 가사 보기 ]
GO WAY!!
노래
倖田來未(
코다 쿠미 )
[ 가사 보기 ]
Cry Baby
노래
SEAMO
[ 가사 보기 ] 何をやっても 何度やっても 思い通りにいかない世の中よ나니오얏테모 난도얏테모 오모이도-리니 이카나이 요노 나카요무얼 해도 몇번을 해도 마음먹은 대로 되지 않는 이 세상이야強がってても 成功はゼロ うまくいかないの 心不安定よ쯔요갓테테모 세이코-와 제로 우마쿠이카나이노 코코로 후안테-요강한척해도 성공은 제로(0%) 잘 되지 않는것에 대해 마음이 불안정해そんな時こそ立ち止まり 人目気にせずに泣けばいい손나 토키코소 타치도마리 히토메 키니세즈니 나케바이이그런 때 일수록 멈춰서서 사람들 시선은 신경쓰지 말고 울면돼強がりを捨てよう ありのまま 弱さを見せるのを怖がるな쯔요가리오 스테요- 아리노마마 요와사오 미세루노오 코와가루나허세를 떨지 말자 있는 그대로 약함을 보여주는 걸 두려워하지마悩みないようなあの大空だって いつも冷静じゃないよな나야미나이요-나 아노 오오조라닷테 이츠모 레이세이쟈나이요나고민 없는 듯한 저 넓은 하늘도 언제나 냉정하진 않을거야雲で覆われる時もあり 晴れかと思えば 時に土砂降り쿠모데 오오와레루 토키모 아리 하레카토 오모에바 토키니 도샤부리구름에 뒤덮일 때도 있고 개일까 라고 생각하면 때로는 억수같은 비僕達と同じ そうさ泣く事 恥ずかしい事じゃない보쿠타치토 오나지 소-사 나쿠 코토 하즈카시이 코토쟈나이(하늘은)우리들과 같아 그래 우는 일은 부끄러운 일이 아니야泣いた後は そこに 光射す あの大空のように나이타 아토와 소코니 히카리사스 아노 오오조라노요-니울고 난 후엔 그곳에 빛이 비출거야 저 넓은 하늘 처럼そう、思えば いつも僕は 無理に笑ってた소-, 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타그래, 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어強がってた 気を張ってた 涙こらえてた쯔요갓테타 키오 핫테타 나미다 코라에테타강한척 했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어-Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきりCry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리Cry Baby 오늘은 참지 말고 있는 힘껏 울어 보렴洗い流してみれば 素直になれた아라이나가시테미레바 스나오니 나레타씻어내고 보면 솔직해 질 수 있었어そう、思えば いつも僕は 無理に笑ってた소-, 오모에바 이츠모 보쿠와 무리니 와랏테타그래, 생각해보면 언제나 나는 무리해서 웃고 있었어強がってた 気を張ってた 涙こらえてた쯔요갓테타 키오 핫테타 나미다 코라에테타강한척 했었어 긴장하고 있었어 눈물을 참고 있었어Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな 思いっきりCry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리Cry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏洗い流してみれば 素直になれた아라이나가시테미레바 스나오니 나레타씻어내고 보면 솔직해 질 수 있었어上を向けば 青い大空 僕を照らしてた우에오 무케바 아오이 오오조라 보쿠오 테라시테타위를 향하면 푸르고 넓은 하늘 나를 비추고 있었어隣を見れば いつも誰かが 支えてくれてた토나리오 미레바 이츠모 다레카가 사사에테쿠레테타옆을 보면 언제나 누군가가 지탱해주고 있었어Cry Baby 今日は我慢せずに 泣いてみな思いっきり OhCry Baby 쿄-와 가만세즈니 나이테미나 오모잇키리 OhCry Baby 오늘은 참지 말고 울어 보렴 있는 힘껏 Oh流した涙美しい その涙で伝える僕の意志나가시타 나미다 우츠쿠시이 소노 나미다데 츠타에루 보쿠노 이시흘렸던 눈물 아름다워 그 눈물로 전하는 나의 의지
人気者で行こう!
노래
DJ OZMA
[ 가사 보기 ]
やんちゃ道
노래
ジェロ(Jero)
[ 가사 보기 ]
オメデトウ
노래
mihimaru GT
[ 가사 보기 ]
イエローパンジーストリート
노래
関ジャニ∞(
칸쟈니∞ )
[ 가사 보기 ]
少年よ 嘘をつけ!
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; letter-spacing: -0.3px"
극장판 Size.
Full Size.
}}}
노래
渡り廊下走り隊7(
이동복도주행대7 )
[ 가사 보기 ] Dreamin' Dreamin' yeahDreamin' Dreamin' yeah僕の曾おじいちゃんは 空を飛べたし보쿠노 히이오지-쨩-와 소라오 토베따시우리 증조할아버지는 하늘을 날았었고念力くらいお手の物 そんな自慢ばかりしてた넨-리키쿠라이 오테노모노 손-나지만-바카리시떼따염력정도는 누워서떡먹기 그런 자랑만 했었어友達はあきれていたけど 気になんかしない토모다치와 아키레떼따케도 키니난-까시나이친구는 질려했지만 신경같은거 쓰지 않아言葉にして言ううちに 事実が生まれてくるよ코토바니시떼 유-우 우치니 지지츠가 우마레떼쿠루요말로서 내뱉을 때 사실이 태어나는거야大人になったら分かるだろう ひょうたんから出た오또나니 낫-따라 와카루다로- 효-탄-카라 데타어른이 된다면 알 수 있겠지, 표주박에서 나온コマのように大逆転 何か始まる코마노요-오니 다이갸쿠텐- 나니카 하지마루망아지처럼 대역전 무언가 시작되는거야少年よ ONE! TWO! THREE! 嘘をつけ쇼-넨-요 ONE! TWO! THREE! 우소오츠케소년이여 ONE! TWO! THREE! 거짓말을해FOUR! FIVE! SIX! 大胆にFOUR! FIVE! SIX! 다이탄-니FOUR! FIVE! SIX! 대담하게もっと SEVEN! EIGHT! NINE! TEN! で行け못-또 SEVEN! EIGHT! NINE! TEN! 데유케조금 더 SEVEN! EIGHT! NINE! TEN!!으로 가자嘘でもいい우소데모이이거짓말이라도 좋아さらに ElEVEN! TWElVE! THIRTEEN!果てしなく사라니 ElEVEN! TWElVE! THIRTEEN!하테시나쿠더욱 ElEVEN! TWElVE! THIRTEEN!끝없이FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN!永遠にFOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN!에이엔-니FOURTEEN! FIFTEEN! SIXTEEN!영원히言いたい事言って やりたい事やって이이따이코토 잇-떼 야리따이코토 얏-떼말하고 싶은걸 말하고 하고싶은 일을 하고そのうちのいくつかは 嘘のまま終わって yeah소노우치노 이쿠츠카와 우소노마마 오왓-떼 yeah그 중 몇개인가는 거짓말인채로 끝나고 yeah
RPG(SEKAI NO OWARI) 문서를
참고하십시오.
ファミリーパーティー 문서를
참고하십시오.
ファミリーパーティー
노래
きゃりーぱみゅぱみゅ(
캬리 파뮤파뮤 )
[ 가사 보기 ]
OLA!!
노래
Yuzu(
유즈 , ゆず)
[ 가사 보기 ]
友よ〜この先もずっと…
노래
ケツメイシ(
케츠메이시 )
[ 가사 보기 ]
ロードムービー 문서를
참고하십시오.
ロードムービー
노래
타카하시 유우
[ 가사 보기 ] どれくらい歩いたんだろう あとどれくらいあるんだろう도레쿠라이 아루이탄다로- 아토 도레쿠라이 아룬다로-얼마나 걸었을까? 앞으로 얼마나 남았을까?くたびれたな もう歩けない なんて弱音言う日もあるけれど쿠타비레타나 모오 아루케나이 난테 요와네 이우 히모 아루케레도지쳐서 이젠 걸을 수 없어 라고 약한 소리 내는 날도 있었지만いつか会える日のことを想像したらもう一歩이츠카 아에루 히노 코토오 소-조-시타라 모오 잇포언젠가 만날 날의 일들을 상상하면 한 걸음頑張れるような気がしてる つまづき泣きそうになる時も간바레루요-나 키가 시테루 츠마즈키 나키소-니 나루 토키모열심히 하는 기분이 들어 넘어지고 울 것 같은 순간에도とりあえず笑顔で踏み出して その表情に気持ちがつられて토리아에즈 에가오데 후미다시테 소노 효-죠-니 키모치가 츠라레테일단 웃는 얼굴로 발을 내딛고 그 표정에 기분이 이끌려서気がつけば心から笑ってるんだ키가 츠케바 코코로카라 와랏테룬다정신을 차려보면 마음이 웃고있어夜が明けるから目覚めるんじゃなくて 目覚める君のために夜が明ける요루가 아케루카라 메자메룬쟈나쿠테 메자메루 키미노 타메니 요가 아케루날이 밝아서 눈을 뜬게 아니라 눈을 뜨는 당신을 위해서 날이 밝아져輝く君を照らす日が昇るんだ카가야쿠 키미오 테라스 히가 노보룬다빛나는 당신을 비추는 태양이 뜨고있어遥か彼方の ゴール地点にたどり着けるように 価値があるんだよ また会えるよ하루카 카나타노 고-루 지텐니 타도리 츠케루 요-니 카치가 아룬다요 마타 아에루요아득한 저편의 골 지점에 도착하는 것처럼 가치가 있어 다시 만날 수 있어ずっとずっと 今を生きてく もしも涙が溢れたって즛토 즛토 이마오 이키테쿠 모시모 나미다가 코보레탓테쭉 지금을 살아가고있어 만약 눈물이 흘러내려도虹が架かるために必要な 雨に濡られながら니지가 카카루 타메니 히츠요-나 아메니 후라레나가라무지개가 놓이기 위해 필요한 비에 젖어가며今日 歩いて行くよ쿄오 아루이테 유쿠요오늘을 걸어가고있어ゴール地点にたどり着けるように 価値があるんだよ また会えるよ고-루 지텐니 타도리 츠케루 요-니 카치가 아룬다요 마타 아에루요골 지점에 도착하는 것처럼 가치가 있어 다시 만날 수 있어ずっとずっと 今を生きてく もしも涙が溢れたって즛토 즛토 이마오 이키테쿠 모시모 나미다가 코보레탓테쭉 지금을 살아가고있어 만약 눈물이 흘러내려도
笑一笑 ～シャオイーシャオ！
노래
ももいろクローバーZ(
모모이로 클로버 Z )
[ 가사 보기 ] 世界は１つだけど세카이와 히토츠 다케도세계는 한 개지만パラレルにも感じられる파라레루니모 칸지라레루닮은 것처럼 느껴져可能性の数は카노오세에노 카즈와가능성의 수는無限にあるのだから（Yeah）무겐니 아루노 다카라 (예!)무한한 거니까 (예!)遠くを旅していても토오쿠오 타비시테이테모먼 곳을 여행하고 있어도同じ場所を目指してる오나지 바쇼오 메자시테루같은 장소를 꿈꾸는消えない星のように키에나이 호시노 요오니사라지지 않는 별처럼存在を抱きしめる손자이오 다키시메루존재를 끌어안았어優しいひとに包まれ야사시이 히토니 츠츠마레상냥한 사람들에게 휩싸여서しあわせでねって願うよだから시아와세데 넷테 네가우요다카라행복이라고 바래야 하니까隣へまた隣へ토나리에 마타 토나리에옆으로 또 옆으로優しさの連鎖贈りたいね야사시사노 렌사오 쿠리타이네상냥함을 계속해서 주고 싶어笑顔の絆を胸に에가오노 키즈나오 무네니미소의 정을 가슴에 묻고光のほうへ進んでいく히카리노 호-에 스슨데이쿠빛이 있는 곳으로 전진하자きみから僕へと伝わってくるこの勇気키미카라 보쿠에토 츠카왓테 쿠루코노 유-키너로부터 나에게로 전해지는 이 용기こころでこころがまるくなる코코로데 코코로가 마루쿠나루마음에서 마음으로 동그래져서とがった唇も笑う도갓타 쿠치비루모 와라우뾰족해진 입술도 웃고있어今日からの日々もずっとそんな風であるように쿄오카라 노히비모 즛토 손나 후우데아루요오니오늘도 계속 그런 식으로 흘러가지いつも 笑一笑이츠모 샤오이샤오언제나 웃어봐
ハルノヒ
노래
あいみょん(
아이묭 )
[ 가사 보기 ] 北千住駅をフワっと歩く키타센쥬에키오 후왓토 아루쿠기타센주역을 사뿐히 걷는藍色のスカート아이이로노 스카-토감색의 치마いつになく遠く遠くに見える이츠니 나쿠 토오쿠 토오쿠니 미에루평소와 다르게 멀게 멀게 보여加速する足音카소쿠스루 아시오토빨라지는 발소리素直じゃないと스나오쟈나이토솔직하지 않으면いけないような気がしたよ이케나이 요-나 키가 시타요안 될 것 같은 느낌이 들었어優しさに甘えすぎて야사시사니 아마에스기테다정함에 너무 어리광 부리고怯えすぎた男の背中に오비에스기타 오토코노 세나카니너무나 겁내던 남자의 등에掌を添えてくれるのはもう테노히라오 소에테 쿠레루노와 모-손바닥을 얹어주는 건 이젠前を歩く君じゃなきゃダメだから마에오 아루쿠 키미쟈나캬 다메다카라앞을 걷는 네가 아니면 안 되니까ほら もうこんなにも夕焼け호라 모- 콘나니모 유-야케봐 벌써 이렇게나 저녁놀이いつかの灯り思い出すとき이츠카노 아카리 오모이다스토키언젠가의 등불을 떠올릴 때大切に気づくのでしょう타이세츠니 키즈쿠노데쇼-소중하다고 깨닫겠지焦らないでいい아사라나이데 이이초조해하지 않아도 돼いつか花束になっておくれよ이츠카 하나타바니 낫테 오쿠레요언젠가 꽃다발이 되어 줘僕らは何も見えない보쿠라와 나니모 미에나이우리는 아무것도 보이지 않는未来を誓い合った미라이오 치카이앗타미래를 약속했어どんな未来が돈나 미라이가어떤 미래가こちらを覗いてるかな코치라오 노조이테루카나이쪽을 들여다보고 있을까君の強さと僕の弱さをわけ合えば키미노 츠요사토 보쿠노 요와사오 와케아에바너의 강함과 나의 약함을 서로 나누면どんな凄いことが起きるかな？돈나 스고이 코토가 오키루카나어떤 굉장한 일이 일어날까?
ギガアイシテル
노래
レキシ(레키시)
[ 가사 보기 ]
はしりがき
노래
マカロニえんぴつ(
마카로니엔피츠 )
[ 가사 보기 ]
陽はまた昇るから
노래
緑黄色社会(
녹황색사회 )
[ 가사 보기 ]
ED
삽입곡 PV ver.
MV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#fdcf00><colcolor=#000> 노래
삼보마스터
편곡
작사
야마구치 타카시(山口 隆)
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
<colbgcolor=#fdcf00><colcolor=#000> 디렉터
우에다 다이키(上田大樹)
}}}}}}}}} ||