| 巨蛋站 | Kaohsiung Arena Station |
| 가오슝 첩운 | |||||
|
쥐단역 (싼민가사상업직업고등학교) |
|||||
|
샤오강 방면
아오쯔디 ← 1.0 ㎞ |
홍선 (R14) |
강산역 방면
생태지구 1.2 ㎞ → |
|||
| 다국어 표기 | |||||
| 영어 |
Kaohsiung Arena (Sanmin Household & Commercial High School) |
||||
| 한자 |
巨蛋 (三民家商) |
||||
| 일본어 | ドーム駅 | ||||
| 주소 | |||||
|
중화민국
가오슝시
쭤잉구 新下里029鄰博愛二路485號B1、B2 |
|||||
| 운영기관 | |||||
| 가오슝 첩운 공사 | |||||
| 개업일 | |||||
| 2008년 3월 9일 | |||||
[clearfix]
1. 개요
가오슝 첩운 홍선의 첩운역. 가오슝시 쭤잉구에 위치해 있다.2. 역 정보
1면 2선 섬식 승강장이다.중문 명칭은 거대한 달걀이라는 뜻이며 대만에서는 돔형 경기장을 지칭할 때 쓰는 중국어다.[1] 본 첩운 역명은 역 앞에 위치한 실내체육관인 가오슝 아레나를 가리킨다.
가오슝 첩운에서는 표준 중국어와 영어 이외에도 대만어와 객가어로도 지하철 안내방송을 하는데, 巨蛋에 대응하는 대만어와 객가어가 없어서 대만어와 객가어가 나올 차례에 그냥 표준중국어 방송을 때려 버렸다.[2] 현재는 그냥 巨蛋의 한자를 각각 대만어와 객가어식으로 읽는 방식으로 바뀌었다.
3. 역 주변 정보
주변에는 루이펑 야시장(瑞豐夜市)과 가오슝 아레나(巨蛋, Kaohsiung Arena), 그리고 지하에 딘타이펑이 있는 한신백화점 등이 있다. 참고로평시에는 역 주변의 중, 고등학교 학생 수요 및 주말 백화점 쇼핑객, 콘서트 관람객 등의 수요가 꽤 많다. 이 때문에 가오슝 첩운 모든 역 중 쭤잉에 이어 이용객 수가 2번째로 많다.
[1]
타이베이 아레나는 小巨蛋, 타이베이 돔은 大巨蛋이다.
[2]
대만에서 대만어나 객가어를 사용하는 사람들이라도
표준 중국어를 기준으로 만들어진 신조어는 대개 표준중국어식으로 발음한다.
[3]
정확히 말해 일본 한신백화점이 직접 투자한게 아니라 대만 한신백화점의 합작사에서 투자하였다. 한신백화점은 예전부터 가오슝에 지점을 운영하고 있어 시민들에게 친숙한 편이다. 타이베이에서는 2006년에 철수하였고 가오슝에만 두 개의 지점을 운영중. 한큐백화점 또한 원래 가오슝
드림몰내 백화점에 먼저 들어왔고 후에
타이베이시청역에 백화점을 열었으나 퉁이그룹과의 합작이 종료되었다. 이세탄도 대만에서 타이베이가 아닌 가오슝에 합작으로 진출했다 철수했다.