1. 개요
스커미시(skirmish, [ˈskɜːrmɪʃ])는 본 전투에 앞서 벌어지는 소규모 접전을 의미하는 영어 단어이다. 제일 일반적인 번역어는 '전초전'(前哨戰)이다. 산병(散兵)이 담당하기에 '산병전'이라고도 한다. 한글 표기는 '스커미시'가 일반적이나 [ʃ] 포함 단어들이 대체로 그렇듯 '스커미쉬'로도 적곤 한다.2. 어형
의
어원 및 번역
부분을
참고하십시오.3. 게임
전쟁 관련 게임에서는 종종 게임 모드 중 하나로 이 단어를 쓸 때가 있다.- 토탈워 시리즈나 크루세이더 킹즈에서는 본 의미대로 전초전을 뜻한다. 이들 게임에서는 melee( 밀리)와 함께 쓰이곤 한다. #
- 커맨드 앤 컨커 시리즈에서는 AI를 상대로 하는 한 판 단위의 게임을 스커미시라고 부른다.
- 미니어처 게임에서는 소규모 부대로 치르는 게임을 스커미시 게임이라 한다.
- 오버워치에서는 매칭을 잡는 동안 기다리면서, 승패에 상관없이 상대 팀과 겨루는 모드가 스커미시라고 부른다. 한국어판에서는 원문과는 의미가 다른 연습 전투라고 번역했다.