함대 컬렉션 | ||||
칸무스 |
{{{#!folding 경순양함 칸무스 순양함 칸무스 퀵링크( 경순/ 중순) |
중순양함 후루타카급 타카오급/제4전대 묘코급 아오바급 모가미급 토네급 아트미랄 히퍼급(독일) 차라급(이탈리아) 노스햄프턴급(미국) |
||
항공순양함
모가미급
토네급 |
||||
경순양함 센다이급 텐류급/제18전대 쿠마급 아가노급 나가라급 유바리급 오요도급 두카 델리 아브루치급(이탈리아) 더 라위터르, 퍼스(ABDA 연합함대) 세인트루이스급(미국) 타운급(영국) |
||||
중뇌장순양함 키타카미급 |
||||
특수개장순양함 유바리 모가미 |
||||
경항공순양함 | ||||
방공순양함 |
센다이급 경순양함 川内型 |
|
1번함 |
센다이 (川内) |
2번함 |
진츠 (神通) |
3번함 |
나카 (那珂) |
기본 | 중파 |
改2 기본 | 改2 중파 |
키 비쥬얼 |
"자, 나랑 야간전 하자!"
"さあ、私と夜戦しよ!"
"さあ、私と夜戦しよ!"
No. 46 센다이급 경순양함 1번함 川内 | |
No. 158 川内 改二 | |
성우 | 사쿠라 아야네 |
일러스트 | bob |
1. 소개
함대 컬렉션에 등장하는 경순양함 칸무스. 센다이급의 네임십. 자매함인 어느 해체 아이돌과 비슷하게 투 사이드 업에 아이돌 의상을 연상시키는 특이한 디자인의 제복을 입었지만 아이돌 속성은 딱히 없고, 야행성이라는 점을 제외하면 모난 데 없이 평범하게 붙임성 좋고 활발한 성격. 대신에 이쪽은 어마어마한 야간전 매니아라는 점이 특징이다.1.1. 희대의 야간전광
실전에서 야간전을 유독 많이 치른 관계로 칸코레에서도 엄청난 야간전광 캐릭터가 되었다. 무슨 말만 하면 야간전을 찾고, 원정 메뉴에 가면 "빨리 야간전!!"이라며 조르고, 진짜 야간전에 들어가면 "좋아! 기다리고 기다렸던 야간전이다-!!"며 환호하기까지 한다. 심지어는 수리를 보내면 아침이라고 자러 간다고 그런다. 특주가구장인으로 구입할 수 있는 족자 중 야간전 족자도 센다이의 작품이다. 이 야간전 바보 속성은 칸무스들 사이에서도 유명한지 게임 안에는 나중에 추가된 칸무스 중에 센다이를 직간접으로 까거나 언급하는 대사가 존재하는 칸무스가 상당수 존재한다. 아래는 그 목록. 새 칸무스가 추가될 때마다 층간소음 피해자가 늘어나고 있다.18시: 야간소음의 전조(피해자 2명)
- 하기카제 - 저녁 6시 시보 : 사령, 저녁은 어떻게 할까요? 제가 또 만들어도... 에? 센다이 씨가.... 저랑, 아라시로? 으으응....
- 아마기리 - 저녁 6시 시보 : 호호오, 저녁밥 호화롭잖아! 제독 굉장한데! 엣, 오늘은 센다이 씨가 만든거야?
19시: 야간소음 직전의 폭풍전야(피해자 3명)
- 카와카제 - 저녁 7시 시보 : 제독, 자, 그럼 센다이씨랑 야전 다녀올까.
- 하기카제 - 저녁 7시 시보: 제독님, 죄송합니다. 제4구축대, 경순 센다이와 함께 해상수송임무에 출격합니다. 저, 간단해서 죄송하지만 주먹밥 만들어 왔어요. 괜찮으시다면.
- 아마기리 - 저녁 7시 시보 : 뭐 됐어. 어차피 밤은 나갈거잖아. 잘 먹겠습니다-! 으응~ 맛있어, 역시나 센다이 씨!
20시: 1차 야간소음 발작(피해자 16명)
- 쇼카쿠 - 저녁 8시 시보: "뭔가 소란을 피우는 경순이 있네요. 무슨 일일까요?"
- 즈이카쿠 - 저녁 8시 시보: "아, 진짜 어떻든 상관없는데... 카와우...센다이 시끄러워!!!!!"
- 나가나미 - 저녁 8시 시보: "누군가 소란을 피우는군. 응? 센다이인가. 평소랑 똑같구만."
- 시구레 - 저녁 8시 시보: 슬슬 야간전 시간인가... 소란스러워지네.
- 우미카제 - 저녁 8시 시보 : 아, 카와카제 무슨 일이니? 센다이 씨와 야전 출격? 아, 조심해. 확실히, 응?
- 카와카제 - 저녁 8시 시보 : 적의 전탐공격에는 주의해야..... 센다이 씨, 주의해서 가죠!
- 하기카제 - 저녁 8시 시보: 센다이 씨, 시구레 씨, 카와카제 씨, 제4구축대 아라시, 하기카제 항행서열에 붙습니다. 현지는, 야간돌입이네요...
- 넬슨 - 저녁 8시 시보: 왜 이리 수뢰전대가 시끄럽지... 뭐, 됐다. 내버려 둬라. 그것보다, 한 잔 더 하자고.
- 아마기리 - 저녁 8시 시보 : 적당하니, 나갈까. 3수전, 아마기리, 출격한다! 센다이 씨, 나도 갈게!
- 사기리 - 저녁 8시 시보 : 제독. 전갱이 튀김 어떠셨나요? 밥은 아직 잔뜩 있답니다. 많이 드셔주세요? 에, 센다이씨 일려나요? 에? 저기.. 저, 밤은 그다지....
- 아리아케 - 저녁 8시 시보 : 왠지 모르게 센다이 씨 있는 곳 시끄럽다고 생각했더니... 이거 2수전이잖아. ...하~ 거긴 진심이니깐. 좀 봐주십쇼.. 봐주십쇼...
- 유다치 - 저녁 8시 시보 : 후아~. 또 다시 배가 가득 차버린 것 같아. 헤, 사미다레 뭐야? 3수전의 출격 같아? 아~ 유다치 지금, 4수전인 것 같아… 잘 자는 것 같아…
- 미네구모 - 저녁 8시 시보 : 으-음, 조금 항구 쪽이. 저건…센다이 씨? 시라츠유 씨, 시구레 씨, 사미다레 씨도. 제독 씨, 제 3수뢰전대가 출격하고 있네요. 이런 시간에….
- 새뮤얼 B. 로버츠 - 저녁 8시 시보 : 뭔가 엄청 시끄럽지 않아? 수뢰전대? 어디였더라.. 나, 한 마디 해주고 와도 돼? 아, 그래? 그럼 다녀올게!
- 플레처 - 저녁 8시 시보 : 아아, 저게 소문의 3수전. 밤인데도 활기차면서 떠들썩하네요...
- 유라 - 저녁 8시 시보 : 2000, 그런데 역시 이 시간은 삼수전이 바쁘네요. 앗, 센다이 씨. 아, 네. 조심해주세요. 모두들 무사히...
21시: 2차 야간소음 발작(피해자 14명)
- 하야스이 - 저녁 9시 시보 : 3수뢰전대 쪽이 조금 시끄러운 것 같네요. 뭔가요? 엥, 내버려둬도 괜찮나요? 아, 네.
- 아라시 - 저녁 9시 시보: 뭔가 이 시간, 안 좋은 예감이 든단 말야.. 핫, 센다이 씨! 에, 예, 옛! 밤의 출격이네요, 같이 가겠슴다...
- 우라나미 - 저녁 9시 시보 : 아, 저, 3수뢰전대 사령부에서 무전이... 으엑?!
- 오야시오 - 저녁 9시 시보 : 사령, 보고입니다. 3수전의 여러분이 출격하고있…아, 그 보고는 필요없어…인가요? 죄송합니다. 알겠습니다.
- 아사카제 - 저녁 9시 시보 : 밤은, 밤은 싫어. 특히, 밤 바다 속은 싫어. 난 아침이 좋아. 바다 위가 좋아. 햇볕이 쨍쨍한 푸른 하늘이 좋아. 엣, 3수뢰전대? 으음... 난 5수뢰전대잖아.
- 마츠카제 - 저녁 9시 시보 : 아아... 역시, 이럴 시간이네. 일단 나도 3수뢰전대가 있던 때도 있었으니까 말야, 뭐, 계속 있어왔던 일이지만.
- 우라나미 - 저녁 9시 시보 : 사령관... 3수뢰전대 기함이 출격했다는데요... 저기... 제 10구축대도... 그...[1]
- 아마기리 - 저녁 9시 시보 : 아니, 사기리, 무리하지 않아도 된다니까. 센다이 씨랑 나한테 맡겨두라니까. 아아!
- 사기리 - 저녁 9시 시보 : 제독. 저 이 시간은 그렇게 좋아하지 않아서... 배가 아파진다고 해야하나... 센다이씨, 죄송해요. 다음번 낮시간에... 반드시 보충을 받을게요.
- 아사시오 - 저녁 9시 시보 : 네, 센다이씨. 3수전, 8구축대 기꺼이 야전임무에 동행하겠습니다! 아라시오, 조심해... 갑시다!
- 미네구모 - 저녁 9시 시보 : 제독 씨. 3수전의 여러분, 조금 걱정되네요. 저, 무라사메 씨와 조금 보고 와도 괜찮을까요? 에, 괜찮아? 아아… 네.
- 키시나미 - 저녁 9시 시보 : 아아, 3수전의 선배들도 무사히 귀환했습니다. 언제나 활기차시네요. 실력도 굉장해 보여요.
- 아사시모 - 저녁 9시 시보 : 으응.. 저 경순 시끄럽네~ 한 방 때려주고 와도 돼? 응… 안되나.
- 카모이 - 저녁 9시 시보 : 어, 수뢰전대가... 분명 야간 연습 중이겠군요. 열심히 하네요.
22시: 3차 야간소음 발작(피해자 16명)
- 유바리 - 저녁 10시 시보: "아~ 진짜, 5500톤급 한 척이 정말 시끄럽네요. 따지러 다녀올까요?"
- 하츠카제 - 저녁 10시 시보: "센다이 언니가 없으니 조용해서 좋네."
- 오오이 - 저녁 10시 시보: 쯧, 또 경순 한 척이 소란을 피우네... 제독, 저 좀 따지고 와도 돼요?
- 아마기 - 저녁 10시 시보 : 밤은 조용...하지 않은 모양이네요. 저기, 아마기가 조용히 하라고 부탁하고 올까요?
- 카토리 - 저녁 10시 시보 : 정말, 역시 오늘도 그 아이가 시끄럽게 떠들잖아? 제독, 말리지 말아 주세요! 제가 한 번 제대로 설교하고 오겠습니다!
- 타카나미 - 저녁 10시 시보 : 저 경순 언니가... 어, 내버려둬도 괜찮을지도... 인가요...?
- 아키츠시마 - 저녁 10시 시보 : 아앗, 왠지 수뢰전대 쪽이 밤인데 시끄러울지도~ ...엣? 어쩔 수 없어? 으~응, 그렇구나아..
- 리베치오 - 저녁 10시 시보 : 제독님, 뭔가 큰일인가봐! 일본 경순양함이 소란을 피운다고? 왠지 시끄러워? 뭐야~? 아, 괜찮다고? 그런 거야??
- 우미카제 - 저녁 10시 시보 : 카와카제, 무사히 귀환했습니다. 잘 됐다.... 센다이 씨도 정말 수고하셨습니다.
- 카와카제 - 저녁 10시 시보 : 제독, 야간전에서 무사히 귀환했습니다. 센다이 씨도 모두도 무사해. 해냈네.
- 카시마 - 저녁 10시 시보 : 정말이였네... 정말로 3수뢰전대... 밤은 떠들썩하네요. 활기차네요. 아, 출격했다. 지금은, 2200이네요.
- 미나즈키 - 저녁 10시 시보 : 엣, 센다이 씨!? 무슨 일인가요... 야, 야전인가요...? 이야~ 미나즈키는 어느 쪽이냐고 하면 선단 호위가 특기라서~ 에, 하면 어떻게든 된다구요? 이, 이야~ 어떨까요~? 안 그래요, 사령관... 어라? 사령관!?
- 아사시오 - 저녁 10시 시보 : 3수전, 무사히 전부 귀환했습니다! 센다이씨, 공부가 되었습니다. 감사합니다!
- 미네구모 - 저녁 10시 시보 : 제독 씨, 3수전, 전함이 무사히 귀환한 모양입니다. 잘 됐다. 역시, 이제부터 어두운 바다는 전탐이 중요하네요. 저도, 장비하도록 합니다.
- 마에스트랄레 - 저녁 10시 시보 : 3수전도 돌아왔어요! 슬슬 진수부도 잠이 들 시간이네요! 다들! 수고하셨습니다!
- 그레칼레 - 저녁 10시 시보 : 아아, 매일 시끄러운 애가 돌아왔네. 시끄럽지만 나는 좋아해. 저 녀석들.
23시: 야간소음 종결(피해자 5명)
- 키누 - 저녁 11시 시보 : "솔직히, 센다이 씨가 정말 시끄러운데요!"
- 아사구모 - 저녁 11시 시보 : 완전히 밤이네. 진수부도 조용... 하지는 않지만... 응, 역시 나 잠깐 주의 좀 주고 올게.
- 무사시 - 저녁 11시 시보 :오후 11시인가,...야간전도 적당히 하라고.
- 아퀼라 - 저녁 11시 시보 :제독, 오늘도 열심히 일하느라 수고 많으셨네요. 밤에는 느긋하게 쉬어도 되겠죠. 그보다, 이번엔[2] 경순양함이 소란 피우잖아!
-
나카 - 저녁 11시 시보 : 2300이야. 삼수전도 돌아왔네. 제독, 내일도 나카 쨩이랑 임무 힘내자. 오-!
- 아부쿠마 - 초여름 한정 대사 : 해가 드는 시간이 꽤 길어졌어요. 이제 곧 여름이네요. ...후우... 그렇게 되면 어딘가의 3수뢰전대 아이가 소란스러워지겠네에...
- 아부쿠마 - 야간전 개시 대사: "자아, 야간전이네. 어딘가의 야간전 바보한테는 지지 않을 테니까!"
- 쿠마노 - 야간전 개시 대사: "야간전...? 어딘가의 바보가 좋아했었죠..."
- 아라시 - 오전 4시 시보: 밤중엔 좀 싫으네. 아, 안 그렇다고? 그런가.. 사령 대단하네, 센다이의 동료잖아...
- 아라시 - 오전 11시[3] 시보: ...오, 수뢰전대 출격이야? 오케이, 기함은 누구냐! 나카 씨? 설마 진츠 씨?... 에, 에에!? 센다이 씨!?
-
카와카제 - 오후 4시 시보: 벌써 저녁이잖아. 그건가, 오늘밤도 혹시 야간전인가. 센다이씨, 오려나?
칸코레에서 경순양함은 야간전 보너스가 크기 때문에 전력으로 싸울 수 있는 야간전을 찾아대는 건 자연스럽지만, 딱히 야간전 능력이 다른 경순양함에 비해 높은 것은 아니다. 편성 퀘스트의 존재와 함께 생각해보면 초보 제독들에게 소형함은 야간전에서 크게 활약한다는 것을 알려주는 도우미 역할 차원에서 이런 캐릭터가 잡혔다고도 볼 수 있다. DMM으로 접속시 칸코레 플래시 아래에 뜨는 매뉴얼에 있는 경순양함 소개 페이지의 캐릭터도 센다이. 센다이만큼은 아니지만 후루타카, 텐류 역시 야간전을 외쳐대는 칸무스들인데, 2차 창작에서 센다이와 함께 야간전을 외치고 다니는 걸로 그려지기도 한다.
이렇게 야간전 타령을 해댄 덕에 네타 캐릭터로 정착해버려서, 픽시브에서는 야간전 바보라는 태그까지 생겼을 정도. 제독들은 이에 대해서 크게 두 가지의 해석을 하는데, 바보의 이미지를 강조하기도 하고( #), 밤일의 뜻으로 해석해서 성적으로 적극적인 이미지를 부여하기도 한다.
참고로 센다이는 "야간전"이란 단어를 전투로도, 듣기 묘한 의미로도 사용한다.
그외에도 저 수많은 칸무스들이 언급을 한다는 점과 구축함들의 선배 이미지, 개성이 넘치는 센다이급의 네임십인 만큼 다른 칸무스들과 엮이는 경우도 상당수이다. 주로 저녁에 한바탕 야간전 소동이 일어난다던가 구축함들에게 야전닌자(...)로 인기를 끈다던가, 진츠나 나카와 함께 나온다던가 등등, 다른 칸무스와 엮이는 일상물이나 백합계에서도 꽤나 활약하는 중이다. 2차 창작에서 센다이의 야간전 타령 피해자로 가장 많이 나오는 것은 쇼카쿠와 즈이카쿠이며 특히 즈이카쿠는 꽤나 드센 성격 캐릭터성이 야간전 바보 상대로 화내는 캐릭터로 가장 어울려서인지 자주 등장하는 편이다.
2차 개장 이전에는 모든 공격을 피하는 신출귀몰한 미소녀 전사 '야전가면'이라는 괴상한 캐릭터성을 가지고 있었고, 2차 개장 때 닌자로 해석된 모습 덕분에 야전닌자라는 별명이 팬층에서 붙어버렸다.
2017년 6월 23일 유라 개2 업데이트에서 유라와 함께 개2 전용대사와 시보가 추가되었다. 7월 14일에는 내구도가 +1 상승했다.
2. 성능
이름 | 개장레벨 | 내구 | 장갑 | 회피 | 화력 | 뇌장 | 대공 | 대잠 | 색적 | 운 | 탑재량 | 연료 | 탄약 |
센다이 | * | 26 | 11(29) | 38(79) | 14(49) | 24(89) | 13(59) | 20(69) | 8(39) | 12 | 2 | 25 | 25 |
센다이 改 | 20 | 44 | 69 | 40(79) | 59 | 79 | 69 | 24(79) | 10(49) | 12(59) | 3 | 25 | 30 |
센다이 改二 | 60 | 48 | 69 | 43(84) | 67 | 89 | 70 | 74 | 55 | 14(79) | 3 | 25 | 35 |
경순양함 네임십 중에서 가지는 특이점은[5] 비교적 높은 축에 속하는 대공/장갑 수치. 대공은 1차개장 기준으로 쉽게 구할 수 있는 경순양함 중에선 탑급인 나가라, 쿠마와 동일한 수치이다. 대신 화력/뇌장 수치는 다른 일반 경순양함과 같다. 이 점은 화력/뇌장 수치가 높은 대신 대공/장갑 수치가 다른 경순양함과 동급인 나토리와 정반대이다.
특별히 편성을 강요하는 해역은 없으나 제3함대를 열기 위해서 필수적으로 입수해야 하는 칸무스이기에 대부분 초보들이 드랍신의 은총을 받으냐 마느냐로 시험에 들게 하는 존재. 센다이는 희귀도가 다른 자매함에 비해서 한 단계 더 높은 R(은빛)이라 쉽게 나오는 편이 아닌 데다, 건조 레시피나 드랍 해역 모두 엄청나게 많은 구축함과 겹쳐서 센다이 뽑으려다가 구축함만 실컷 보게 되는 터라 더더욱 확률이 낮은 편. 심지어 4함대를 열기 위한 콩고 4자매는 있는데 센다이가 없어서 함대를 개방하지 못하는 일도 벌어진다(...). 얻기 위해선 1-2를 보스전을 제외한 전투만 반복하는 것도 한 방법.
2014년 6월 20일 같이 과달카날 해전에서 활약한 아야나미와 함께 2차 개장이 추가되었다. 닌자( 쿠노이치)를 연상시키는 이미지로서 흰색 머플러를 착용하고[6] 어뢰를 마치 쿠나이처럼 역수로 들고있다.
개장 레벨은 60. 성능상으로 화력, 뇌장 등의 공격력은 자매인
일단 개장 시기는 나카에 뒤처지고 스탯은 진츠에 뒤처지는 센다이지만 센다이의 진정한 강점은 개장 후 들고오는 아이템. 통칭 야간전 3신기라 불리는 탐조등과 조명탄, 98식 수상정찰기(야정)을 들고 오는데 들고 오는 칸무스가 많은 탐조등과 달리 조명탄은 센다이를 제외하면 개장이 더 어려운 아야나미나 카와카제 2차 개장으로만 얻을 수 있으며 특히 98식 수상정찰기(야정)의 경우 센다이만이 들고 온다. 야간전에서 활약한 여러 순양함들이 2차 개장이 나옴에도 이 야간정찰기만큼는 여전히 센다이만이 제공하는 장비이다. 실제로 조명탄 확보와 야간 접촉 발동 확률을 올리기 위해서 센다이를 2척 이상 키우는 사람도 많다. 그러니 일단 센다이를 얻었다면 경순양함 중에서 최우선적으로 改二까지 키워주자.
2016년 4월 22일 업데이트로 센다이를 2번함으로 둘 시 98식 수상정찰기(야정)의 개수강화가 가능해졌다.
2017년 3월 17일 업데이트로 뇌장수치가 88에서 1상승해 89가 되었다.
3. 기간한정 일러스트
3.1. 2017년 가을 사복
2017 가을사복 기본 | 2017 가을사복 중파 |
3.2. 2021년 신년
기본 | 중파 |
4. 드랍 해역
기본은 일반 드랍, 붉은색은 보스 드랍, 녹색은 일반, 보스 드랍[8], 파란색은 전 해역 드랍이다.해역 | 상세해역 |
진수부해역 | 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 |
남서제도해역 | 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 |
북방해역 | 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 |
서방해역 | 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 |
남방해역 | 5-1 5-2 5-3 5-4 |
중부해역 | 6-1 6-2 6-3 6-4 |
5. 대사
흰색 부분은 2차개장 후 추가/변경되는 대사이다.[9]상황 | 대사(원문) | 대사(번역) |
자기소개 | 川内、参上。夜戦なら任せておいて! | 센다이 등장. 야간전이라면 맡겨줘! |
모항 선택시 1 | 何? 夜戦? | 뭐야? 야간전? |
모항 선택시 2 | 夜は良いよね~夜はさ。 | 밤은 좋구나, 밤은. |
모항 선택시 3 | まぁそう焦んないでよ、…夜は長いよ。 | 그렇게 서두르지 말라구, 밤은 길어. |
모항 선택시 4 [10] | 提督、お疲れ様。いっつも夜戦ばっかだと疲れるよね。うん、分かるよ。 | 제독, 수고했어. 매번 야간전만 하면 지치지? 응, 나도 알아. |
모항 선택시(장마) | 梅雨かぁ…艤装が傷むから嫌なんだよねー。でもいっか、夜戦は雨もなにもないしね!。 | 장마인가... 의장이 상하니까 싫단 말이지~ 그래도 상관없나! 야간전에는 비든 뭐든 상관없으니까 말야! |
모항 선택시 (초여름) | 夏だぁ!! やったぁ!! 夜戦の季節だぁ!! 提督、夜戦だよ夜戦!! はやく!! や・せ・ん!! | 여름이다!! 왔다아!! 야간전의 계절이다아!! 제독, 야간전이야 야간전!! 빨리!! 야. 간. 전!! |
결혼후 모항 | 提督、お疲れ様。いっつも夜戦ばっかだと疲れるよね。うん、分かるよ! | 제독, 수고했어. 매번 야간전만 하면 지치지? 응, 나도 알아. |
결혼후 모항 (2차) | 夜はいいよね、夜はさ。あ!提督もなかなかイイよ♡ 今夜は一緒に夜戦…しよ? | 밤은 좋구나, 밤은. 아! 제독도 꽤 좋아해♡ 오늘밤도 같이 야간전...하자? |
전적표시창 진입 | 提督に連絡があるみたいよ。 | 제독에게 연락이 있나봐. |
함대 편성시 | 川内!水雷戦隊!出撃します! | 센다이! 수뢰전대! 출격합니다! |
장비 교체 1 | 強化してくれるの?ありがとう。 | 강화해주는거야? 고마워. |
장비 교체 2 | これでまた、バリバリ夜戦が出来るね。 | 이제 제대로 야간전할 수 있겠네. |
장비 교체 3 | 早く、夜戦! | 빨리 야간전! |
장비 교체 3 | いいじゃーん!いいよね~こういうの。好きだな~♪ | 좋잖아! 좋구나~ 이런 거도. 좋아라~ |
보급시 | 強化してくれるの?ありがとう。 | 강화해주는거야? 고마워. |
보급시(2차) | 夜戦には補給が必要だよね! | 야간전엔 보급이 필요하지! |
입거시 | 朝、か……。少し、休んでくるね。 | 아침인가... 좀만 쉬러 갈게. |
입거시(중파이상) | 流石にへとへと……ちょっと、ドック入りするね。 | 역시나 너덜너덜... 도크에 들어갈게. |
건조 완료시 | 新しい艦が参加しましたね。 | 새로운 배가 참가했네요. |
원정 선택시 | 早く、夜戦! | 빨리 야간전! |
함대 귀항시 | 艦隊が帰投したね。戦果はどうかなあ? | 함대가 돌아왔어. 전과는 어땠을까? |
방치시 | ん?べ、別に退屈とかしてないし、してないんだから!本当よ? | 응, 벼, 별로 지루해한 적 없어. 안 그랬다니까! 진짜야? |
결혼(가) | 提督?どうしたの?そんなに赤くなって。はは~ん、さては私と夜戦したいんだな? | 제독? 왜 그래? 그렇게 새빨갛게 돼가지고. 아항, 보아하니 나랑 야간전이 하고 싶은 거지? |
출격시 1 | 川内!水雷戦隊!出撃します! | 센다이! 수뢰전대! 출격합니다! |
출격시 2 | 絶対夜戦してよね! 約束よ! | 꼭 야간전 하자! 약속이야! |
아이템 발견 | 早く、夜戦! | 빨리 야간전! |
전투 개시 | 砲雷撃戦よーい!撃てー! | 포뢰격전 준비! 쏴! |
공격시 1 | 突撃よ! | 돌격이야! |
공격시 2 | さあ、私と夜戦しよ! | 자, 나랑 야간전 하자! |
공격시 3 | 砲雷撃戦よーい!撃てー! | 포뢰격전 준비! 쏴! |
야간전 돌입시 | やったぁ!待ちに待った夜戦だぁ! | 왔다! 기다리고 기다리던 야간전이다! |
야간전 공격시 | さあ、私と夜戦しよ! | 자, 나랑 야간전 하자! |
MVP 획득 | 当然の結果ね。いいのいいの、そんなに褒めなくっても。 | 당연한 결과네. 괜찮아, 괜찮아. 그렇게 안 띄워줘도 돼. |
피격 소파시 1 | ひゃぁっ! | 햐앗! |
피격 소파시 2 | やったな! | 맞췄겠다! |
피격 컷인 | ふぁぁぁあぁ! | 흐아아아앗! |
굉침시 | もっと…夜戦で…暴れたかったな… | 좀 더… 야간전에서 날뛰고 싶었는걸… |
5.1. 시보
夜はいいよね。ちょうど深夜零時。夜戦...する? | 밤은 좋네. 드디어 심야 0시. 야간전... 할래? |
夜!マルヒトマルマル!うふふっ。いいよね、夜は! | 밤! 01:00! 우후훗. 좋네, 밤은! |
夜!マルフタマルマル!ふぅ~!提督、夜は長いよ!まだまだ寝かせないからね?ほら!夜戦、夜戦! | 밤! 02:00! 후~ 제독, 밤은 길다고! 아직 자버릴순 없지? 자! 야간전, 야간전! |
夜!マルサンマル… あ、提督寝てる!こらっ! | 밤! 03:0...아, 제독 자고있어! 어잇! |
まだまだ夜!マルヨンマルマル!まだ夜だかんね! | 아직 밤! 04:00! 아직 밤이니까! |
夜…朝かもしんない…マルゴーマルマル…朝か…な… | 밤...아침 일지도 모르겠네... 05:00... 아침인...건가... |
マルロクマルマル…朝だよ朝…ふええ〜…朝か… | 06:00... 아침이네 아침... 후에에~... 아침인가... |
マルナナマルマル…ふぁぁ…なんか眠い。提督、私寝ていいかな?そう?うん、おやすみぃ… | 07:00...후아아... 뭔가 졸려. 제독, 나 자도 될려나? 그래? 응, 잘자아... |
ん…マルハチ…ん、なんだよ?神通起こすなって…マルマル…ん…Zzz… | 응... 08...응, 뭐야? 진츠 깨우지 말라구... 00...응....Zzz... |
Zzz…だから神通やめろって…まだ眠いんにゃから…マルキュウ…Zzz… | Zzz...그러니까 진츠 그만두래도... 아직 졸리리까...09...Zzz... |
Zzz…うぐ…いって!何すんだ神通!?って、提督か。優しく起こしてよ!えっ?もう10時!? | Zzz... 윽... 아팟! 뭐하는거야 진츠!? 는, 제독인가. 상냥하게 깨워줘! 엣? 벌써 10시!? |
んじゃあ仕方ない、そろそろお仕事しますか。えっと、今は…あ、ヒトヒトマルマルみたい。ふぁぁ〜 | 어쩔수 없네, 슬슬 일 해볼까. 어, 지금은... 아, 11:00 인거같네. 후아아~ |
ヒトフタマルマルだよ、提督。そうね、朝はスキップしちゃったし…昼は私が作ろっか?ふふっ! | 12:00이야, 제독. 그러네, 아침은 스킵 해버렸으니까... 점심은 내가 만들까? 후훗! |
ヒトサンマルマル!お昼できた!どうよどう?意外と私女子力高いよね?じゃあ今夜は夜戦しよう? | 13:00! 점심 다 만들었다! 어때 어때? 의외로 나 여자력 높지? 그럼 오늘 밤은 야간전하자? |
ヒトヨンマ…お、三水戦の皆集まってるよね?よーし!じゃ、夜戦に備えて、演習しときますか! | 14:0...오, 3수전의 모집 기다렸어? 좋~아! 자, 야간전에 대비해서, 연습 하러갈까! |
ヒトゴーマルマル。ん?昼に夜戦演習できるかって?できるよ!まずこうやって目隠をしてね…え? | 15:00, 응? 점심에 야간전연습 할 수 있냐고? 할 수 있어! 우선 이렇게 눈을 가리고...에? |
ヒトロクマルマル!よーし!もうすぐ夜だ!皆、夜戦の用意はいい?補給もバッチリかな? | 16:00! 좋~아! 이제 곧 밤이다! 모두, 야간전의 준비는 됐나? 보급도 확실하지? |
ヒトナナマルマル!提督!ほら、夕日!もうすぐ夜だ!夜だよ、夜!待ち遠しいね。ワクワクするよ! | 17:00! 제독! 자, 석양! 이제 곧 밤이다! 밤이라고, 밤! 엄청 기다렸네. 두근두근하네! |
夜!ヒトハチマルマル!ついに来たね、夜の時間が!さ、まず腹ごしらえだ!川内お手製の夜御飯、食べていいよ! | 밤!18:00! 드디어 온건가, 밤의 시간이! 자, 우선은 배를 채운다! 센다이 수제 야식, 먹어도 돼! |
夜!ヒトキュウマルマル!提督、お腹もいっぱい?よーし!じゃあ皆、行くよ!三水戦、全艦抜錨! | 밤! 19:00! 제독, 배도 가득찼지? 좋~아! 그럼 모두들, 간다! 3수전, 전함발묘! |
夜だよ、夜!フタマルマルマル!全艦両舷強速。夜戦海域へ向かうよ!他の艦隊もどんどんおいで! | 밤이야, 밤! 20:00! 전함양현강속. 야간전해역으로 향한다! 다른 함대도 점점 쫓아와! |
夜戦の時間だよ。フタヒトマルマル。夜だよ、夜!何度でも言うけどさ、夜はいいよね。夜は!さ!! | 야간전의 시간이야. 21:00. 밤이야, 밤! 몇번이나 말했지만 말이야, 밤은 좋네. 밤! 은! |
よーる!フタフタマルマール!いいねいいね、夜戦だね!え?戻れって?えっ!なんでなんで!?なんでよぉ!? | 바-암! 22:0-0! 좋아 좋아, 야간전이야! 에? 돌아간다고? 엣! 어째서 어째서!? 어째서야아아!? |
フタサンマルマル。戻ったけどさ…提督なんでよ?え、母港に私にいてほしい?し、仕方ないな…夜戦… | 23:00. 돌아와도 말이지... 제독 어째서? 에, 모항에 내가 있었으면 좋겠어? 어, 어쩔수 없네... 야간전... |
6. 미디어 믹스
6.1. 공식 4컷
공식 4컷에서는 야간전 네타가 조금 더 위험한 방향으로 나오고 있다. 야간전 소리만 나오면 어디선가 튀어나오거나 낮엔 자니까 절대 부르지 말라6.2. 애니메이션
애니메이션에선 자매함들과 함께 후부키가 속한 3수뢰전대에 선배로써 소속되어있다. 센다이급 네임쉽이고 진츠의 언니지만 기함은 진츠가 맡고 있다. 후부키를 보자마자 먼저 다가와 친하게 굴었으며 이름이 아니고 특형 구축함이라고만 부르면서도 많이 챙기고 있다. 여기에 유다치가 센다이에게 "변함없이 야간전 바보같네"라고 후부키의 머리를 쓰다듬는 센다이를 바라보는 연출이 추가되어 있다. 의외로 야간전 매니아의 모습은 유다치한테 저 야간전 바보 소릴 듣거나 신참 후부키에게 밤이 좋냐고 물어보거나 전투중 밤이 아니라고 불평하는 정도로 끝내고 야간전 노래(…)를 부르지는 않는다.[11] 하지만 이후 2화에선 후부키를 적극적으로7. 2차 창작
공식 설정처럼 야전을 좋아하고 시도때도 없이 야전을 외쳐대는 야전바보로 나온다.하지만 실력있는 선배 같은 긍정적인 모습으로 나오는 경우도 적지 않다.
8. 기타
- 이름의 한자인 川内를 훈독으로 읽으면 '카와우치'가 되기 때문에 간혹 카와우치라고 불리기도 한다. 구글 번역기를 돌려도 카와우치라고 표시된다. 게임상에서는 즈이카쿠가 짜증낼 때 카와우치라고 말하려다 고쳐서 말하는 것으로 표현되었다.
- 동일한 일러스트레이터가 그린 묘코급 중순양함 못지 않게 중파 일러스트가 역동적이기 때문에 합성 필수요소로 각광받고 있다.
-
센다이, 진츠, 나카의 개장 전 일러를 자세히 보면 발에 뭔가 이상한 장식이 4개 붙어 있는데 다름아닌 센다이급 특유의 연돌 4개다!
관련 만화
그런데 2차 개장에선 그런 거 없다[12]
- 한가지 특이한 점이 있다면 센다이 2차 개장의 일반, 중파시의 일러에서 손부분의 의상이 달라진단 것 정도. 중파 전에는 손가락들이 드러나있지만 중파되면 1차 개장시와 동일한 형태가 된다.
- 애니메이션의 엔딩을 부른 니시자와 시에나가 모쟈선배와 사쿠라군에 게스트로 출연해서 애니메이션에서 가장 좋아하는 캐릭터가 해당 캐릭터라고 밝혀서 해당 캐릭터의 성우이자 퍼스널러티인 사쿠라 아야네를 기쁘게 했다.참고로 사쿠라와 시에나간의 나이차이는 겨우 4살 정도.
- 2017년 8월 미츠코시 콜라보 일러가 나왔는데 왼쪽발이 이상하다.
[1]
센다이가 야간전 본능(...)에 따라 자기 멋대로 출격한 사실을 모르는 상태에서 우라나미를 포함한 10구축대도 호위를 위해 출격해야 하는지 고민하는 상황이다. 이후 우라나미는 저녁 10시 시보에서 제독의 설명을 듣고 다시 하던 일을 하기로 한다.
[2]
10시 시보에서 이미
폴라가 평소 술버릇대로 옷을 벗어 재끼고, 이를 본
차라가 화가 나서 폴라를 말리러 가는 아수라장(...)을 감상한 상태다.
[3]
굉장히 드물게도 완전 대낮에 야간전광에게 끌려갔다.
[4]
저녁 시간대이긴 하지만 해가 아직 안 떨어진 시간(12월~1월 제외)이다.
[5]
쿠마, 나가라, 센다이의 경우 1차 개장까지는 자매함들보다 능력치가 약간 높게 잡혀있다.
[6]
나카와 진츠가 형태는 달라도 흑/백 대비 컬러의 치마를 입고있는 것과 달리 센다이는 백색의 머플러와 올블랙의 치마로 디자인되었다.
[7]
역사상 센다이는 각종 전투에서 포격, 어뢰, 폭격의 대상이 되었으나 강운인지, 아니면 뛰어난 회피 실력인지 피해를 거의 받지 않고 활약했는데, 미군 잠수함의 어뢰도 빗나갔고, 영국 구축함의 어뢰도 빗나갔고,
전함 워싱턴의 주포도 빗나갔으며, 각각 다른날 짜에 2번이나 폭격기에 폭격당했으나 무손상. 심지어
미드웨이 해전에 참가했을 때는, 기동부대의 후방에 있던 덕분에 아무런 전투도 하지 않은 채 퇴각했다. 결국은 엠프레스 오거스타만 해전에서 시구레와 함께 캐치된 탓에 시구레에게 운을 흡수당하고 집중포화를 맞아 침몰하였지만.
[8]
모든 일반해역이 아닌 특정 일반해역인 경우. 자세한 드랍 내용은 각 해역 항목을 참조
[9]
대사 전체에서 야간전 단어만 21개나 나온다. 굉침 대사에서까지 야간전을 언급할 정도이니 말 다 했다.
[10]
본래 미개장&1차개장 버전의 결혼 후 모항대사지만, 2차개장 이후로는 일반 모항대사로 변경된다.
[11]
게임에선 제독이 마음만 먹으면 마우스 클릭 한번으로 주간전을 야간전으로 바꾸는 기적을 일으킬 수 있지만, 아무래도 리얼타임인 애니메이션이니 크게 부각시킬 수는 없는 모양. 차후 야간전 에피소드가 나오면 부각될지도 모른다.
[12]
직접적으로 연돌의 디자인은 아니지만 부츠가 계단 모양으로 4단으로 나뉘어있다. 전방 180도에만 있다는 점에서 반으로 나뉘어졌다는 점도 건재