mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 17:03:34

성수전대 긴가맨(노래)


||<tablealign=center><tablewidth=800px><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=red> 파일:슈퍼전대 로고.png
슈퍼전대 시리즈 오프닝
||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px"
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 1970 ~ 1980년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<tablewidth=100%> 비밀전대
고레인저
나아가라! 고레인저 잭커 (JAKQ)
전격대
잭커 전격대
배틀피버
J
배틀피버 J
덴지맨
아아 전자전대 덴지맨
태양전대
선발칸
태양전대 선발칸 대전대
고글파이브

(지구특공대 가글파이브)
대전대 고글파이브
(지구특공대 가글파이브)
과학전대
다이나맨
과학전대 다이나맨 초전자
바이오맨

(우주특공대 바이오맨)
초전자 바이오맨
(우주특공대 바이오맨)
전격전대
체인지맨
전격전대 체인지맨 초신성
플래시맨

(지구방위대 후뢰시맨)
초신성 플래시맨
(지구방위대 후뢰시맨)
광전대
마스크맨

(빛의 전사 마스크맨)
광전대 마스크맨
(빛의전사 마스크맨!)
초수전대
라이브맨

(평화의 전사 라이브맨)
초수전대 라이브맨
(평화의 전사 라이브맨)
고속전대
터보레인저

(터보유격대)
고속전대 터보레인저
(터보유격대)
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 1990년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[지구전대 파이브맨|지구전대
파이브맨]]
지구전대 파이브맨 조인전대
제트맨
조인전대 제트맨
공룡전대
쥬레인저
공룡전대 쥬레인저 오성전대
다이레인저
오성전대 다이레인저
닌자전대
카쿠레인저
시크릿 카쿠레인저 초력전대
오레인저
올레! 오레인저
격주전대
카레인저
격주전대 카레인저 전자전대
메가레인저
전자전대 메가레인저
성수전대
긴가맨
성수전대 긴가맨 구급전대
고고파이브
구급전대 고고파이브
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2000년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[미래전대 타임레인저|미래전대
타임레인저]]
JIKU ~미래전대 타임레인저~ 백수전대
가오레인저

(파워레인저 정글포스)
가오레인저 울부짖어라!!
(파워레인저 정글포스 울부짖어라!)
인풍전대
허리케인저
허리케인저 등장! 폭룡전대
아바레인저

(파워레인저 다이노썬더)
폭룡전대 아바레인저
승리의 약속
특수전대
데카레인저

(파워레인저 SPD)
특수전대 데카레인저
(지구 수비대 파워레인저)
마법전대
마지레인저

(파워레인저 매직포스)
마법전대 마지레인저
(파워레인저 매직포스)
굉굉전대
보우켄저

(파워레인저 트레저포스)
굉굉전대 보우켄저
(파워레인저 트레저포스)
수권전대
게키레인저'

(파워레인저 와일드스피릿)
수권전대 게키레인저
(파워레인저 와일드스피릿)
염신전대
고온저

(파워레인저 엔진포스)
염신전대 고온저
(파워레인저 엔진포스)
사무라이전대
신켄저
사무라이전대 신켄저
}}}}}}
}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2010년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[천장전대 고세이저|천장전대
고세이저]]
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)
해적전대
고카이저

(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[1]]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)
열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)

닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)
동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)
우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR

루팡레인저
VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)
루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)
기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)
}}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 2020년대 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
[[마진전대 키라메이저|마진전대
키라메이저]]
마진전대 키라메이저 기계전대
젠카이저

(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대
돈브라더즈

(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)
[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
(파워레인저 킹덤포스)
전력 킹
[[폭상전대 분붐저| 폭상전대
분붐저]]
폭상전대 분붐저 }}}}}}
}}}}}}
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#000,#fff {{{#!folding [ 번외 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
비공인전대
아키바레인저
(시즌1) 비공인전대 아키바레인저
(시즌2) 아키바레인저 시즌 통!
파워레인저
다이노포스
브레이브
파워레인저 다이노포스 브레이브
4주 연속 스페셜 슈퍼전대 최강 배틀! 최고최강 SUPER STARS!

[1] 미번
}}}}}}}}}}}} }}}}}}}}}
슈퍼전대 시리즈 엔딩곡 일람


성수전대 긴가맨 OP - 성수전대 긴가맨
(星獣戦隊ギンガマン)
<colbgcolor=#d3d3d3,#2c2c2c> 작사 후지바야시 쇼코
작/편곡 사하시 토시히코
가수 키사미 료 (코러스: EVE)

1. 개요2. 가사3. 기타

[clearfix]
성수, 그것은 은하의 평화를 지키기 위해 싸우는 신비한 동물들인 것이다!
오프닝 내레이션
Seijuu, they are mysterious animal, that fight for peace of galaxy!
43화 한정 오프닝 나레이션

1. 개요

슈퍼전대 시리즈의 22번째 작품 성수전대 긴가맨의 오프닝 테마.

2. 가사

TV판 가사
[ 펼치기 • 접기 ]
走れ! 地球せましと 駆け巡れ (ギンガマン!)
하시레! 치큐우세마시토 카케메구레 (긴가만!)
달려라! 지구 사이에서 달려나가라 (긴가맨!)

走れ!荒野ゆさぶる 風になれ (ギンガマン!)
하시레! 코우야유사부루 카제니나레 (긴가만!)
달려라! 황야를 뒤흔드는 바람이 되라 (긴가맨!)

吠えろ! 吠えろ! 吠えろ! ギンガマン (ギンガマン!)
호에로! 호에로! 호에로! 긴가만 (긴가만!)
울어! 울어! 울어라! 긴가맨 (긴가맨!)

大地をつかむ足音を聞け
다이치오 츠카무 아시오토오 키케
대지를 잡는 발소리를 들어라

強く激しく 誰よりも高く
츠요쿠 하게시쿠 다레요리모 타카쿠
강하고 격렬하게 누구보다도 더 높게

沈む太陽 引き上げるのさ(ギンガマン!)
시즈무 타이요우 히키아게루노사 (긴가만!)
가라앉는 태양을 끌어 올리는거야 (긴가맨!)

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

5つの雄叫び とどろかせ
이츠츠노 오타케비 토도로카세
다섯명의 외침이여 울려퍼져라

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

銀河を貫く伝説の刃
긴가오 츠라누쿠 덴세츠노 야이바
은하을 꿰뚫는 전설의 칼날

星獣戦隊ギンガマン
세이쥬센타이 긴가만
성수전대 긴가맨
풀버전 가사
[ 펼치기 • 접기 ]
走れ! 地球せましと 駆け巡れ (ギンガマン!)
하시레! 치큐우세마시토 카케메구레 (긴가만!)
달려라! 지구 사이에서 달려나가라 (긴가맨!)

走れ!荒野ゆさぶる 風になれ (ギンガマン!)
하시레! 코우야유사부루 카제니나레 (긴가만!)
달려라! 황야를 뒤흔드는 바람이 되라 (긴가맨!)

吠えろ! 吠えろ! 吠えろ! ギンガマン (ギンガマン!)
호에로! 호에로! 호에로! 긴가만 (긴가만!)
울어! 울어! 울어라! 긴가맨 (긴가맨!)

大地をつかむ足音を聞け
다이치오 츠카무 아시오토오 키케
대지를 잡는 발소리를 들어라

強く激しく 誰よりも高く
츠요쿠 하게시쿠 다레요리모 타카쿠
강하고 격렬하게 누구보다도 더 높게

沈む太陽 引き上げるのさ(ギンガマン!)
시즈무 타이요우 히키아게루노사 (긴가만!)
가라앉는 태양을 끌어 올리는거야 (긴가맨!)

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

5つの雄叫び とどろかせ
이츠츠노 오타케비 토도로카세
다섯명의 외침이여 울려퍼져라

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

銀河を貫く伝説の刃
긴가오 츠라누쿠 덴세츠노 야이바
은하을 꿰뚫는 전설의 칼날

星獣戦隊ギンガマン
세이쥬센타이 긴가만
성수전대 긴가맨

走れ! 星の光も追いこして (ギンガマン!)
하시레! 호시노 히카리모 오이코시테 (긴가만!)
달려라! 별의 빛을 쫒아나가라 (긴가맨!)

走れ! 闇を切り裂く虹になれ (ギンガマン!)
하시레! 야미오 키리사쿠 니지니나레 (긴가만!)
달려라! 어둠을 자르는 무지개 되어라 (긴가맨!)

吠えろ! 吠えろ! 吠えろ! ギンガマン (ギンガマン!)
호에로! 호에로! 호에로! 긴가만 (긴가만!)
울어! 울어! 울어라! 긴가맨 (긴가맨!)

嵐を目指す瞳の奥で
아라시오 메자스 히토미노 오쿠데
폭풍을 노려보는 눈동자 안에

強く優しく 誰よりも熱く
츠요쿠 야사시쿠 다레요리모 아츠쿠
강하고 상냥하게 누구보다도 뜨겁게

燃える太陽 信じてるのさ(ギンガマン!)
모에루 타이요우 신지테루노사 (긴가만!)
불타는 태양을 믿고 있는거야 (긴가맨!)

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

5つの願いを 胸に秘め
이츠츠노 네가이오 무네니 히메
다섯명의 소원을 가슴에 간직하고

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

銀河を貫く伝説の刃
긴가오 츠라누쿠 덴세츠노 야이바
은하을 꿰뚫는 전설의 칼날

星獣戦隊ギンガマン
세이쥬센타이 긴가만
성수전대 긴가맨

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

5つの雄叫び とどろかせ
이츠츠노 오타케비 토도로카세
다섯명의 외침이여 울려퍼져라

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

ガンガンギギーン ギンガマン!
간간기-긴 긴가만!
간간기긴 긴가맨!

銀河を貫く伝説の刃
긴가오 츠라누쿠 덴세츠노 야이바
은하을 꿰뚫는 전설의 칼날

星獣戦隊ギンガマン
세이쥬센타이 긴가만
성수전대 긴가맨
풀버전 가사(영문판)
[ 펼치기 • 접기 ]
Make a dash! Cross the universe saving mother earth
달려라! 우주를 건너 지구를 구해라

Dash Off! Whole 'round the world waiting for the peace
달려라! 평화를 기다리는 세계를 돌아

Howl it! Roar it! Louder! Gingaman!
울어라! 포효하라! 크게! 긴가맨!

When the heart beats for love, it's gonna beat the vice
심장이 사랑을 위해 뛸 때 악을 쓰러뜨린다.

Listen close to the ground, beating strong enough to treat the lives
생명을 치유할 정도로 두근거리는 땅에 귀를 기울여봐

Astro energy filling up power to space
아스트로 에너지가 우주의 힘을 채운다.

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
와라 최강의 긴가맨! 올라 달려라 긴가맨!

Five elements from Galaxy, get all together
은하로부터의 다섯 원소가 다같이 모인다

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
와라 최강의 긴가맨! 올라 달려라 긴가맨!

Piercing through the Milky Way, oh, legendary blade
은하수를 꿰뚫는 오 전설의 검이여

Galactic Warriors Gingaman!
은하 전사 긴가맨!

Dash fast!
빨리 달려라

Leave the starlights all the way behind
등뒤의 별빛을 남기고서

Dash! Dash!
달려라! 달려!

Sweep the evil eyes gone no where to hide
숨을 곳이 사라진 악을 훑어라

Bark it! Shout it! Louder! Gingaman!
짖어라! 외처라! 크게! 긴가맨!

When the brave hearts are missing they're hard to find
용기있는 마음이 사라질 때 찾기 힘들 수 있지

But look deep into your eyes I can see that flame of mind
하지만 눈속깊이 마음의 불꽃이 보여

Cosmo energy filling up soul to max
코즈모 에너지가 영혼에 채워진다

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
와라 최강의 긴가맨! 올라 달려라 긴가맨!

Five wishes from Galaxy, come true together
은하로부터의 다섯 소망이 이루어진다

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
와라 최강의 긴가맨! 올라 달려라 긴가맨!

Cutting through the Milky Way, that's legendary blade
은하수를 가르는 전설의 검이다

Galactic Warriors, Gingaman!
은하 전사, 긴가맨!

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
와라 최강의 긴가맨! 올라 달려라 긴가맨!

Five elements from Galaxy, get all together
은하로부터의 다섯 원소가 다같이 모인다

Come on kickin' Gingaman! Ride on ridin' Gingaman!
와라 최강의 긴가맨! 올라 달려라 긴가맨!

Piercing through the Milky Way, oh, legendary blade
은하수를 꿰뚫는 오 전설의 검이여

Galactic Warriors Gingaman!
은하 전사 긴가맨!

3. 기타

오프닝을 부른 가수는 키사미 료라고 표기되어 있지만, 목소리와 창법이 1993년에 은퇴하고 잠적한 시몬 마사토와 거의 흡사해서 정체를 숨기기 위해 가명으로 등판했다는 추측이 오가고 있다. 일단 키사미 료의 배경 정보도 긴가맨을 불렀다는 것 말고는 알려진 게 전혀 없으며, 시몬 마사토도 은퇴 이후에도 가명으로 활동한 듯한 흔적이 몇 번 발견되어서 거의 기정사실화되는 중. 애니송 전문 데이터 베이스에서는 시몬 마사토가 맞다고 한다.




파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r368
, 번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r368 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)