mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2022-11-18 09:21:49

베토벤(동음이의어)

1. 성씨

Beethoven. 네덜란드어 사탕무 또는 근대(Beet) + (Hoven[1])이라는 뜻이다.

베토벤이 아니라 베이트 호번이라고 읽어야 네덜란드어 원음에 가깝다. 그리고 베트(호)-픈이라고 읽어야 독일어 원음에 가까우며 Beet-ho-ven으로 끊어서 읽어야 한다. 발음기호상으로는 /ˈbeːt.hoːfən/. 독일 음대로 유학간 한국인들이 베토벤 베토벤 거리면 현지 교수들이 발음을 고쳐주려고 한다고 한다. 외래어 표기법에 따르면 독일식은 베트호펜[2]이고 네덜란드식은 베이트호번. 그러나 실제로 독일인들이 발음한 걸 들어보면 베를린 토박이 푸르트벵글러의 발음은 비토번에 가깝게 들리는 등 사람마다 발음의 편차가 크다. 어쨌든 베토벤은 아니다. 하지만 문서 이름은 구글에서 가장 많이 나오는 베토벤으로 했다.

한글로 쓸 때도 베토밴, 배토벤, 배토밴, 배트맨, 벡터맨 등등 헷갈리는 사람이 많다.

이 성 하면 떠오르는 인물은 단연 작곡가 루트비히 판 베토벤이다.

2. 영화

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 베토벤(영화) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3. 브레멘 : 도착하지 못한 음악대의 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 베토벤(브레멘 : 도착하지 못한 음악대) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 크레이지레이싱 카트라이더 카트바디

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 베토벤(카트라이더) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

5. 클래시컬로이드의 등장인물

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 베토벤(클래시컬로이드) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

6. 창작 뮤지컬

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 베토벤(뮤지컬) 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.


[1] 아인트호벤의 그 호벤이다. 과거 영주들이 농부 등에게 할애한 소규모의 토지를 뜻하는 단어 hove의 변형. [2] 독일어의 표기에서 /ə/는 ㅔ로 적도록 규정이 되어 있다.