mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-15 00:12:22

반쪽 달이 떠오르는 하늘

반쪽달에서 넘어옴
반쪽 달이 떠오르는 하늘
半分の月がのぼる空
파일:20161112_193730.jpg
장르 연애, 라이트 문예
작가 하시모토 츠무구
삽화가 야마모토 케이지
번역가 주진언
출판사 파일:일본 국기.svg 아스키 미디어 웍스
파일:대한민국 국기.svg 학산문화사
레이블 파일:일본 국기.svg 전격문고
파일:대한민국 국기.svg 익스트림 노벨
발매 기간 파일:일본 국기.svg 2003. 10. 25. ~ 2006. 08. 25.
파일:대한민국 국기.svg 2005. 07. 25. ~ 2007. 03. 20.
권수 파일:일본 국기.svg 8권[1] (完)
파일:대한민국 국기.svg 8권[2] (完)

1. 개요2. 줄거리3. 발매 현황4. 등장인물5. 작중 등장하는 소설 및 서적6. 미디어 믹스
6.1. 코믹스6.2. 애니메이션
6.2.1. 주제가6.2.2. 회차 목록6.2.3. 평가
6.3. 드라마6.4. 드라마CD6.5. 영화
7. 무대탐방
7.1. 대표적인 성지
8. 기타

[clearfix]

1. 개요

파일:attachment/rika_and_yuuichi.jpg
일본 라이트 노벨. 작가는 하시모토 츠무구, 삽화가는 야마모토 케이지. 일본의 미에현 이세시를 배경으로 급성 바이러스성 간염으로 입원한 소년 에자키 유이치와 선천적으로 심장 질환을 타고난 소녀 아키바 리카의 만남을 통해 언젠가는 끝날 수밖에 없는 일상과 행복의 의미를 그리는 연애소설이다.

전격문고 레이블로서는 이례적으로, SF나 판타지 등의 비현실적 요소가 없고 오타쿠적 요소도 찾아보기 힘들다. 잔잔한 일상을 그리면서 그 속에 내재된 사람의 죽음과 삶의 의미라는 무거운 소재를 다루는 순수문학에 가까운 작품이라, 출판 당시는 상업적 성공에 의심을 품고 간행에 이르기까지 반대하는 목소리가 많았다고 한다. 2010년대 이후의 라이트 문예와 유사한 스타일의 작품이다. 하시모토 츠무구는 이 작품 이후 일반 소설가로 전향하였다.

라이트노벨계의 대표적인 스테디셀러로, 아마존 재팬의 라이트 노벨 부분 평점에서 이리야의 하늘 UFO의 여름과 함께 최상위 랭킹을 거의 독점했고, 발매 이후에도 몇 년 간 대형 서점에는 단독 부스가 있을 정도로 인기를 끌었다. 2012년 10월 기준 누계 160만 부를 돌파했다. #

속편은 나와 있지 않지만, 야마모토 케이지의 화집 「半月 -HANGETSU-」에 포함된 단편 소설 '화관(花冠)'에 '귀여운 딸을 데리고 있는 20살쯤 되는 못 미더워 보이지만 상냥하고 부인을 걱정해주는 남편과 아름다운 긴 머리를 가진 아내'의 이야기가 잠시 언급된다. 작가 본인은 분명하게 언급하지 않았지만 정황상 유이치와 리카로 보인다.
[clearfix]

2. 줄거리

급성 바이러스성 간염으로 입원하게 된 소년 에자키 유이치는 지루한 병원 생활을 견디지 못해 밤마다 빠져나가다 간호사 타니자키 아키코에게 들켜 혼나는 일상을 보내고 있었다.

그러던 어느 날 유이치는 아키코와의 거래를 통해 병실 감금에서 풀려나는 대가로 같은 병원에 입원한 소녀 아키바 리카의 말상대가 되기로 한다.

오랜 입원 생활로 성격이 매우 나쁜 소녀인 리카에게 약점을 잡혀 노예와 같은 생활을 시작하지만 유이치는 자신이 점점 리카를 의식하고 있다는 사실을 깨닫고, 리카 또한 서서히 유이치에게 마음을 열기 시작한다.

하지만 리카는 자신이 얼마 살지 못할 운명이라는 것을 유이치에게 털어놓으며, 마지막으로 아버지와의 추억이 담긴 장소인 호다이산에 오르고 싶다고 담담히 이야기했다.

그리고 유이치는 리카의 소원을 들어 주기 위해 병원을 함께 탈출하여 호다이산에 오를 계획을 세우는데...

이세의 마을과 병원, 학교를 배경으로 유이치와 리카 그리고 그들을 둘러싼 사람들이 펼쳐 보이는 어디에나 있을 듯한 평범하지만 누군가에게는 특별한 이야기.

3. 발매 현황

일본에선 전격문고( 미디어 웍스)에서 최초로 간행되었으며, 한국에선 익스트림노벨( 학산문화사)에서 번역 출간되었다.

전 8권으로 완결되었다. 내용상 1~5권이 본편에 해당하며[3], 6권은 후일담, 7~8권은 단편집이다. 외전으로 비주얼 노벨 '반쪽 달이 떠오르는 하늘 One Day'[4]가 있다. 1권의 작가 후기에 따르면 원래 전격 hp에 50p 분량의 단편으로 투고할 예정이었던 작품이 200p의 엄청난 분량이 되어 버렸고, 이를 깎고 깎아내고서야 겨우 게재할 수 있었다고 한다. 이것이 독자 앙케트에서 좋은 반응을 받아 정식 연재에 이르게 된 것인데 따라서 1권도 한 작품으로서의 완결성을 충분히 갖추고 있다.

2010년 영화 개봉에 맞추어 문장 및 문단 구성의 수정과 유이치와 아키코 등의 이세 출신 등장 인물들의 대사를 표준어에서 이세 사투리로 수정하는 등의 대폭적 개고가 이루어진 리메이크 완전판 단행본[5] 반쪽 달이 떠오르는 하늘 상, 하권(각각 원작 1~3권, 4~6권 분량)이 발매되었다. 원작 라이트노벨의 삽화는 모두 삭제되었으며 후일담 및 단편집에 해당하는 6~8권 분량은 리메이크되지 않았다.

2013년 완전판 단행본이 문춘문고에서 4권 구성의 문고본으로 발매되었으며, 원작 삽화가 야마모토 케이지가 그린 표지가 추가되었다.

4. 등장인물

5. 작중 등장하는 소설 및 서적

독서를 좋아하는 리카가 작중에서 읽고 있거나 언급하는 책들의 목록. 일본의 대문호들의 유명한 작품들이 많이 소개되어 있다.

6. 미디어 믹스

원작의 대성공에 힘입어 드라마CD, TV 드라마, 애니메이션, 만화, 영화 등 다양한 매체로 재생산되었다. 하지만 드라마CD와 영화를 제외하면 평가나 실적에서 큰 성공을 거두지는 못했다.

6.1. 코믹스

코믹스는 2권까지 발매된 후 작가의 건강 문제로 장기 휴재에 들어갔고, 1년 후 연재 잡지가 없어지면서 공식적으로 연재 중지되었다.

국내에도 정발되었으며, 간혹 중고서점에서 보인다.

6.2. 애니메이션

반쪽 달이 떠오르는 하늘 (2006)
半分の月がのぼる空
파일:attachment/hantsuki_anime.jpg
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 하시모토 츠무구(橋本 紡)
삽화 야마모토 케이지(山本ケイジ)
감독 유키히로 마츠시타(ユキヒロマツシタ)
시리즈 구성 타카야마 카츠히코
캐릭터 디자인 코하라 마코토(小原 充)
총 작화감독
미술 감독 나카무라 타카시(中村 隆)
쿠스모토 유야(楠元祐也)
색채 설정 하세가와 카즈미(長谷川一美)
촬영 감독 사토 요이치로(佐藤陽一郎)
편집 오카 유지(岡 祐司)
음향 감독 에노모토 타카히로(榎本崇宏)
음악 미츠무네 신키치(光宗信吉)
프로듀서 이시구로 타츠야(石黒達也)
애니메이션 프로듀서 카완도 켄지로(川人憲治郎)
애니메이션 제작 그룹 택
제작 포니캐년
방영 기간 2006. 01. 13. ~ 2006. 02. 24.
방송국 파일:일본 국기.svg WOWOW / (금) 00:30
편당 러닝타임 24분
화수 6화
시청 등급 정보 없음
관련 사이트 파일:홈페이지 아이콘.svg
}}}}}}}}}}}} ||

2006년 1월에 방영되었다. 감독은 유키히로 마츠시타.

2006년 3월 타카하시 미카코의 진행으로 6화 분량의 웹라디오 방송 '다카하시 미카코의 moonlight café'가 방송되었다.

6.2.1. 주제가

6.2.1.1. OP
OP
青い幸福
푸른 행복
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 nobuko
작사 아이자와 히로시(相澤 大)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출 유키히로 마츠시타(ユキヒロマツシタ)
작화감독 코하라 마코토(小原 充)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
6.2.1.2. ED
ED
記憶のカケラ
기억의 조각
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 nobuko
작사 히라노 하이지(平野ハイジ)
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 연출 유키히로 마츠시타(ユキヒロマツシタ)
작화 코하라 마코토(小原 充)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

6.2.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 亜希子さんと少女と芥川龍之介
아키코 씨와 소녀와 아쿠타가와 류노스케
유키히로 마츠시타
(ユキヒロマツシタ)
이이무라 마사유키
(飯村正之)
요시모토 타쿠지
(吉本拓二)
후지와라 미키오
(藤原未来夫)
2006.01.13.
제2화 多田コレクションの相続
타다 컬렉션의 상속
야타베 카츠요시 핫토리 켄지 2006.01.27.
제3화 戎崎コレクションの終焉〜そして
에자키 컬렉션의 종언 ~그리고
타케우치 노부유키 히라타 유타카
(平田 豊)
아베 히로키
(阿部弘樹)
2006.02.03.
제4화 一日だけのスクールライフ
단 하루뿐인 스쿨 라이프
七条時貴 요시모토 타쿠지
후지와라 미키오
2006.02.10.
제5화 とめられた一分
멈춰진 1분
타카다 코이치
(高田耕一)
이이무라 마사유키 핫토리 켄지 2006.02.17.
제6화 僕たちの両手は
우리들의 두 손은
타케우치 노부유키 코하라 마코토
(小原 充)
2006.02.24.

6.2.3. 평가

5권까지의 스토리를 6화에 압축하는 무리수로 인해 일부 팬들은 흑역사 취급한다. 건질 건 OP/ED과 말하고 움직이는 리카뿐이라는 이야기가 있다. 타카하시 미카코의 연기는 괜찮았다는 평가를 받는다.

6.3. 드라마

전격문고 작품 중에서는 처음으로 드라마로 제작되었다. 하지만 평가는 좋지 않다. 오죽하면 애니메이션 판의 팬들도 TV 드라마판은 욕할 정도이다.

에자키 유이치는 하시모토 아츠시가 맡았다. 드라마에서의 연기는 그저 그런 편이다.

아키바 리카는 이시다 미쿠가 맡았다. 연기는 나쁘진 않았지만, 아픈 소녀라 하기에는 지나치게 건강한 모습을 보여 주어 팬들 사이에 논란이 되기도 했다.

촬영지는 일본 도치기현 사노시 일대.

6.4. 드라마CD

파일:attachment/houdaiyama_drama_cd.jpg
전격hp volume 34의 광고지 電撃の缶詰誌에서 통신판매 전용으로 半分の月がのぼる空 waiting for the half-moon라는 제목의 최초의 드라마CD가 발매되었다. 외전에 해당하는 7권의 단편 '금빛 추억(金色の思い出)'과 8권의 '시립 와카바 병원 외설물 소동 경과 기록(市立若葉病院猥画騒動顛末記)' 내용을 다루고 있다.

2006년 10월부터 2007년에 걸쳐 새로운 드라마CD가 하비레코드에서 본편 5권[6] 및 사운드트랙 구성으로 발매되었다.
성우진은 애니메이션판에서 전원 교체되었으나, 애니메이션의 오프닝과 엔딩을 부른 가수 nobuko가 주제가 및 삽입곡을 부르고 있다.
원작 소설 내용을 비교적 충실하게 반영하였고 성우진들의 열연으로 평가가 좋다.

6.5. 영화

파일:external/pds22.egloos.com/banner360x67.jpg

2009년에 실사 영화화가 발표되었고, 2010년 4월 3일[7] 일본에서 개봉했다. 자세한 내용은 반쪽 달이 떠오르는 하늘(영화) 문서 참고.

7. 무대탐방

작중의 배경인 일본 미에현 이세시에서 활발히 성지순례가 이루어지고 있다. 2017년 현재에도 상당히 많은 사람들이 이세를 찾고 있다.

다만 이세는 내국인이 주로 찾는 여행지라 영어가 잘 통하지 않는다. 지방도시치고는 한글 안내 자료가 많고 그 퀄리티가 우수하지만 한국어를 할 줄 아는 현지인들은 찾기 어렵다. 어느 정도는 일본어를 구사할 수 있어야 무난히 여행할 수 있다.

이세에서 운영하는 모든 시내버스는 미에코츠버스에서 운행한다. 킨테츠 레일 패스 플러스를 구매하면 미에코츠버스도 이용할 수 있으므로, 이세시에 갈 요량이라면 하나 구매하는 게 좋다. 다만 일본어를 잘 못한다면 이세의 버스 노선에 적응하기 힘들어 버스 이용이 어려울 수 있다. 그래도 킨테츠 이세시역- 우지야마다역- 이스즈가와역을 무제한으로 왔다갔다 할 수도 있으니 하나 사두는 것도 나쁘지는 않겠다.

이세시는 자전거 교통이 아주 발달되었다. 시골 도시 이곳저곳을 돌아다니는 반쪽달 성지순례의 특성상 자전거를 이용하는 것이 편리하므로 자전거를 대여해 타고 다니는 것도 훌륭한 선택지이다. 보험료를 포함하여 300엔에 온종일 자전거를 타고 다니며 성지순례를 무사히 마칠 수 있을 정도다.

참고로 드라마의 배경지는 미에현 이세가 아닌 도치기현 사노 시이다.

7.1. 대표적인 성지

8. 기타



[1] 현재는 문춘문고 문고본은 쉽게 입수할 수 있지만, 전격문고판 문고본은 일부를 제외하면 품절되어 인터넷 서점에서는 구하기 어렵다. [2] 현재는 절판되었다. [3] 애니메이션과 드라마 CD 및 완전판 단행본은 여기까지만 다룬다. [4] 시간상 원작 5권과 6권 사이에 해당 [5] 개고에 대해서는 호불호가 있으며 라이트노벨판이 더 낫다고 하는 의견 또한 많이 보인다. 사투리를 사용하는 주인공에 대해 다른 캐릭터가 된 듯한 위화감을 느낀다는 사람이 많다. [6] 1권의 초회한정판에 한해 사운드 드라마 '~one day~' 동봉 [7] 나츠메 고로 역을 맡은 오오이즈미 요의 생일이기도 하다. [8] 군국주의적인 내용의 비석이라고 하는데 2016년 12월 시점에서 글자가 새겨진 부분이 훼손되어 있다. [9] 반쪽달 팬들이 워낙 많이 찾아오기도 했고, 자원봉사도 많이 해서인지 주민들도 최소한 토라오야마가 배경인 애니메이션이 있다는 것 정도는 인지하고 있다.