mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-16 13:31:38

바시키르어

튀르크어족
Turkic Languages
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -1px -12px"
보편 튀르크어파 차가타이어파 동부 차가타이어파 위구르어 · 에이누어 · 일리 투르키어
서부 차가타이어파 우즈베크어 · 우즈베크 남부 방언
차가타이어
오구즈어파 동부 오구즈어파 투르크멘어 · 우즈베크 오구즈 방언 · 호라산 튀르크어
서부 오구즈어파 튀르키예어 · 아제르바이잔어 · 가가우즈어 · 오스만어
남부 오구즈어파 카슈카이어 · 아프샤르어 · 차하르마할어 · 아이날루어
살라르어
시베리아어파 남시베리아어파 사얀어파 투바어 · 토파어 · 두하어
알타이어파 북부 알타이어
예니세이어파 서유구르어 · 하카스어 · 푸위 키르기스어 · 쇼르어
출름어파 출름어
북시베리아어파 돌간어 · 사하어
킵차크어파 킵차크-노가이어파 카자흐어 · 시베리아 타타르어 · 노가이어 · 카라칼파크어 · 페르가나 킵차크어
킵차크-불가르어파 바시키르어 · 타타르어
킵차크-쿠만어파 카라차이-발카르어 · 쿠미크어 · 크림 타타르어 · 카라임어 · 우룸어
킵차크-키르기즈어파 남부 알타이어 · 키르기스어
아르구어파 할라지어
오구르어파 추바시어 · 불가르어
}}}}}}}}} ||
바시키르어
Башҡортса
Башҡорт теле

Bashkir language
<colcolor=#fff,#000><colbgcolor=#00b5cc> 유형 교착어
어순 주어-목적어-서술어 (SOV)
서자방향 좌횡서
문자 키릴 문자
주요 사용 지역
(또는 공용어 지정 국가)

[[러시아|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]

[[바시코르토스탄 공화국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]]
원어민 120만 명
계통 튀르크어족
킵차크어파
볼가-킵차크어군
바시키르어
언어 코드 <colcolor=#fff,#000><colbgcolor=#00b5cc> ISO 639-1 BA
ISO 639-2 BAK
ISO 639-3 BAK
글로톨로그 bash1264
1. 개요2. 문자와 발음
2.1. 모음 조화
3. 방언4. 들어보기

[clearfix]

1. 개요

러시아 바시코르토스탄 공화국에서 쓰이는 언어. 2010년 통계에 의하면 사용인구는 115만 명으로, 바시코르토스탄 인구의 23%가 사용해 러시아어 타타르어에 이어서 3번째로 많이 쓰인다. 이웃한 타타르족들이 대부분 타타르어를 사용하는 데 비해, 바시키르인의 경우 러시아어 사용자와 바시키르어 사용자의 수가 엇비슷한 편.

2. 문자와 발음

{{{#!folding 【문자 목록 보기】 문자
(대문자/소문자)
이름 발음
А а а /ɑ/
Б б бэ /b/
В в вэ /w/, /v/(외래어에서)
Г г гэ /ɡ/
Ғ ғ ғы /ʁ/
Д д дэ /d/
Ҙ ҙ ҙы /ð/
Е е йе /je/, /e/(자음 뒤)
Ё ё йо /jo/
Ж ж жэ /ʒ/
З з зэ /z/
И и и /i/
Й й ҡыҫҡа и /j/
К к ка /k/
Ҡ ҡ ҡы /q/
Л л эл /l/
М м эм /m/
Н н эн /n/
Ң ң эң /ŋ/
О о о /o/
Ө ө ө /ø/
П п пэ /p/
Р р эр /r/
С с эс /s/
Ҫ ҫ ҫэ /θ/
Т т тэ /t/
У у у /u/, /w/(이중모음에서)
Ү ү ү /y/, /w/(이중모음에서)
Ф ф эф /f/
Х х ха /χ/
Һ һ һы /h/
Ц ц цэ /ts/
Ч ч че /tɕ/
Ш ш ша /ʂ/
Щ щ ща /ɕɕ/
Ъ ъ ҡатылыҡ билдәһе /-/, /ʔ/(모음 뒤)
Ы ы ы /ɯ/
Ь ь йомшаҡлыҡ билдәһе /ʲ/, /ʔ/(모음 뒤)
Э э э /e/
Ә ә ә /æ/
Ю ю йу /ju/
Я я йа /ja/
}}}||

이전부터 바시키르인들이 사용해 오던 언어이지만, 문어로서는 소련 시대부터 글로 쓰이기 시작하였다.[1] 현재는 키릴 문자로 표기하며, 러시아어에 없는 발음을 표기하기 위해 ғ /ʁ/, ҙ /ð/, ҡ /q/, ң /ŋ/, ө /ø/, ҫ /θ/, ү /y/, һ /h/, ә /æ/의 9개 글자가 추가로 사용된다.

발음에서는 이웃한 타타르어처럼 다른 튀르크어의 e-i, o-u, ö-ü가 서로 뒤바뀌는 현상이 일어나며, 다만 표기에서 타타르어와 다른 점으로 고모음에서는 원순모음과 비원순모음 간 모음조화를 지켜서 표기한다. 자음의 경우 바시키르어에서만 나타나는 현상으로 다른 튀르크어의 s가 /h/ 혹은 /θ/(음절 말)로, ch가 /s/로, 그리고 z나 일부 d 발음이 /ð/로 바뀌는 특징이 있다. 따라서 은 타타르어나 카자흐어에서는 су지만 바시키르어에서는 һыу가 된다.

2.1. 모음 조화

바시키르어는 다른 튀르크어족 언어들처럼 모음 조화가 존재한다.
후설 모음 А /a/ О /o/ У /u/ Ы /ɯ/
전설 모음 Ә /æ/ Ө /ø/ Ү /y/ Е /e/

타타르어와 마찬가지로 Ы /ɯ/에 대응되는 전설 모음은 И /i/가 아닌 Е /e/이다. 바시키르어의 경우 여기에 더해 비원순/원순 조화가 존재해서, Ы에 대응되는 모음은 Ы, Е, О, Ө의 4개가 된다.

3. 방언

바시키르어의 방언으로는 동부 방언(Көнсығыш), 북서부 방언(Төньяҡ-Көнбайыш), 남부 방언(Көньяҡ)의 세 가지가 있다.

4. 들어보기


알수가 부른 노래인 우파의 보리수들(Өфө йүкәләре).


[1] 인근 지역의 타타르어가 전근대 전통 시대부터 아랍 문자로 표기하였던 것과는 정반대인 면.