최근 수정 시각 : 2024-10-19 20:55:45
명탐정 코난의 오리지널 에피소드. 2018년 6월 16일 904화로 방송됐다. 한국에서는 2020년 9월 18일 18기 첫 화로 나왔다. 원제에서 스포츠가 연상되는 위화감을 우려해서인지
에스에스애니멘트에서 작업한 최초 국내 자막판 VOD에서는 '쌍방 살인의 결말'이라는 직설적인 제목으로 번역했다.2. 프롤로그
공원에서 축구를 하던 소년 탐정단과 아가사 박사. 갑자기 겐타가 공을 너무 세게 차서 골 뒤에 있는 집 담벼락 너머로 넘어가 버렸다. 공을 찾으러 그 집에 간 겐타가 아무리 기다려도 오지 않던 중, 갑자기 겐타의 비명이 들렸다. 창문 너머로 가슴에 송곳이 박힌 채 죽어 있는 남성과 머리에 피를 흘리며 죽은 남성을 본 코난은 집으로 들어갔고, 둘 중 한 명의 부인은 그 광경을 보고 깜짝 놀란다.
-
카와이 신조/이신조(55): 부동산 사장. 송곳으로 배와 가슴을 찔려 사망했다. 성우는
스가와라 마사시/
서문석.
-
시바타 켄스케/전건수(38): 신조의 전 부하 직원. 신조 곁에서 시체로 발견됐다. 친척 수술비를 얻기 위해 신조의 부동산 자금을 무려 100만 엔이나 착복했고, 오늘 그 돈을 갚기 위해 집을 찾아왔다.
-
카와이 유우코/하지우(48): 신조의 아내. 얼마 전 발을 삐어 붕대를 감고 있으며, 큰 병에 걸린 모친을 간호하고 왔다. 성우는
이쿠라 카즈에/
박지윤.
|
이름
|
시바타 켄스케/전건수
|
|
나이
|
38세
|
|
직업
|
前 부동산 직원
|
|
사인
|
뇌출혈
|
|
이름
|
카와이 신조/이신조
|
|
나이
|
55세
|
|
직업
|
부동산 사장
|
|
사인
|
송곳에 찔림
|
|
이름
|
시바타 켄스케/전건수
|
|
나이
|
38세
|
|
피해자
|
카와이 신조 (살인미수)
|
|
이름
|
카와이 신조/이신조
|
|
나이
|
55세
|
|
피해자
|
시바타 켄스케 (살인)
|
|
이름
|
카와이 유우코/하지우
|
|
나이
|
48세
|
|
피해자
|
카와이 신조 (살인)
|
|
범인
|
시바타 켄스케
|
자신을 속인 피해자에 대한 분노
|
|
죄목
|
살인미수
|
|
피해자
|
카와이 신조
|
|
범인
|
카와이 신조
|
정당방위를 가장한 입막음
|
|
죄목
|
살인
|
|
피해자
|
시바타 켄스케
|
|
범인
|
카와이 유우코
|
거만함의 절정을 보인 피해자에 대한 분노
|
|
죄목
|
살인
|
|
피해자
|
카와이 신조
|
-
피해자 중 한 명인 카와이 신조는 거만한 성격의 악질 부동산업자로 묘사되며, 결국 한 사람에게 살인미수를 당한 것도 모자라 그에 이어 또 다른 한 사람에게 살인을 당할 정도로 대단한 인과응보를 당했다.
-
그동안 한국판에서 단 한 번의 성우 교체도 없던
고뭉치의 성우가
김도희로 교체된 첫 에피소드이다.