1. Record
Record는 동사와 명사로 동시에 사용할 수 있는 영단어이다. 동사로는 기록하다, 녹음하다를 의미하며 발음은 리코드[영 rɪˈkɔːd; 미 rɪˈkɔːrd]에 가깝다. 명사 record도 비슷하게 기록, 녹음, 그리고 음반 매체를 뜻한다. 음반에 관해서는 축음기, SP(음반), LP, EP 등의 문서를 참조할 것. 참고로 LP와 EP를 총칭하여 바이널(비닐) 레코드라고 부른다. 그런데 명사가 되면 동사와 발음[영 ˈrekɔːd; 미 ˈrekərd]이 달라져서 리코드가 아니라 '레코드'에 가까워진다. 앞서 첨부한 IPA를 보면 알겠지만, 동사일 때는 강세가 두 번째 음절에서 나는 반면 명사일 때는 첫 번째 음절에서 난다.하지만 한국에서는 동사와 명사 구분 없이 record의 e를 전부 'ㅔ'로 발음한다. 따라서 동사의 파생 명사인 recording[rɪ|kɔːrdɪŋ]도 리코딩이 아니라 레코딩이라고 부르고 있다.[1]