mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:14:30

나코루루/기술


파일:상위 문서 아이콘.svg   상위 문서: 나코루루

1. 개요2. 기술 이름에 대한 해석3. 특수기4. 스트라이커 동작5. 필살기6. 초필살기

1. 개요

나코루루가 사용하는 기술에 대해 설명하는 문서.

2. 기술 이름에 대한 해석

나코루루의 기술은 대부분 아이누어 단어를 여러 개 붙인 것을 이름으로 쓰고 있으며, 각 기술명의 해석은 사무라이 스피리츠 잔쿠로 무쌍검 공략집에 기재된 구나 형태의 해석이 많이 알려져 있다. 하지만 아이누어는 포합어로써 구를 만들려면 단어 앞뒤에 비자립 형태소가 들어가야 하므로 단어를 죽 나열해놓는다고 해서 구나 형태로 번역할 수는 없으며, 이렇게 단어만 죽 늘여서 쓰는 것은 문법적으로도 잘못되었다. 예를 들면 '레라 무츠베'는 일반적으로 '바람의 칼날'이라는 뜻으로 알려져 있지만, 실제로는 '바람'이라는 뜻인 '레라'와 '칼'이라는 뜻인 '무츠베'(정확히는 '뭇페')를 붙여놓은 것밖에 되지 않는다. 더불어 본래 아이누어에 비추어보면 아예 잘못 표기한 것도 있다. 여기서는 일반적으로 알려진 뜻에 대해서는 기울임체로, 아이누어의 정확한 직역은 밑줄로 표기한다.

나코루루의 아이누어 기술명의 공식 표기는 대부분 가타카나인데, 일부 작품에서는 일본어 가나를 기준으로 표기하고, 다른 작품에서는 아이누어 표기에 쓰는 가나를 기준으로 표기한다. 아이누어 가나 표기법에는 일본어에는 없는 발음을 나타내기 위해 일본어 가나에는 없는 문자들이 있으므로, 일본어 가나를 기준으로 발음하는 경우 정확한 아이누어 발음과는 약간 동떨어지게 된다. 예를 들면 '시치카프 에투'는 아이누어 음운체계에 기초해 정확하게 표기하려면 '시치캅 에투'가 된다. 여기서는 일본어 기준 가나 표기에 대해서는 기울임체로, 아이누어 가나를 반영한 표기와 발음은 밑줄로 표기한다.

나코루루의 기술명의 문법적 오류 가능성과 아이누어 직역에 대해서는 아래의 자료와 블로그를 참고하였다.

3. 특수기

4. 스트라이커 동작

5. 필살기

6. 초필살기



[1] 모션이 95% 이상 동일. 같은 스피닝 힐 킥이라서 가능한 일이다. [2] 단 매달린 상태에서 사용할 시 높이 가드될 경우 기본잡기에 잡힌다. [3] 사무라이 시리즈 캐릭터들은 해당 시리즈의 커맨드를 따르므로 특수기화되었다. [4] KOF 2000 공식 사이트에서 공개된 기술명. 아이누어가 아닌 일본어 "大地の恵み"로 표기되어 있다. [5] 모션이 대각선으로 상승하는 시리즈는 유키의 상화처럼 같이 맞자는 심정으로 대공 처리가 가능하긴 했다. [6] 베티의 약 그렐, 이슬라의 투 프론트, 야시로 제트 카운터 등 [7] 사쇼시절 익숙하게 팔이 처음 올라가는 게 아니라 어퍼처럼 쳐올리는 모션이 나오면 그때부터 추가타 가능하다고 보면 된다. [8] '암베'(ambe)라는 말은 일부 사전에 '불'(火)이라는 의미로 나와 있기는 하나, 대부분의 사전에서는 アペ(아페, ape)라고 제시되어 있다. [9] '야토로'(yatoro)라는 말은 일부 사전에 '솔개'(鳶)라는 의미로 나와 있기는 하나, 대부분의 사전에서는 얏투이(ヤットゥィ, yattuy)라고 제시되어 있다. [10] 이 정도의 사기성을 보인건 KOF 97, 98UM의 오로치가 쏘는 레코드판 장풍인 해제가 유일했다. 근데 오로치는 SNK 보스 신드롬 보정 받은 보스 캐릭터였고 나코루루는 아니었다. [11] 이후 팔온이 아무베 야트로에 상쇄 당하지 않았던 이유가 밝혀졌는데 장풍 판정이 아니라 타격 잡기 판정으로 설정되어 있었기 때문이다. [12] 발동 느린 시치카프 에투를 생각하면 편하다. [13] KOF XIV와 SAMURAI SHODOWN은 이름만 아무베 야트로이고 실질적인 성능은 시치카프 에투라서 이 작품에서도 마찬가지로 국민 강캐 성능이다. 네오지오 배틀 컬리시엄과는 대조적. [14] 단 네오지오 배틀 컬리시엄의 나코루루는 분명 악명 높은 아마쿠사 강림을 베이스로 하여서 역대 나코루루들과 비교하여 상당히 강한축에 속하나 해당 작품에서는 시치카프 에투의 성능이 아무베 야트로나 다름 없었으며 워낙 괴물들이 많아서 상대적으로 약캐에 속한다. [15] 기술 이름이 아이누어가 아닌 일본어로 되어 있다. 원어 표기는 ママハハにつかまる [16] CVS 시리즈에서는 발차기도 가능. [17] 잡기로는 캐치할 수 있으나 실제로 이걸 잡기가 상당히 힘들다. CPU는 이걸 칼같은 지능으로 잡지만 사람 손이라면 거의 잡는게 힘든데다가 오히려 적은 딜레이 때문에 잡기에 실패하면 더 크게 맞기 때문에 대인전에선 거의 무조건 나코루루가 우선권을 쥐고 있다고 봐도 무방하다.. [18] 아페후치는 직역하면 '불의 할머니'이며, 아페후치 또는 아페후치 카뮈(카무이)는 아이누인들이 섬겼던 불의 신을 의미한다. [19] 기술 커맨드를 보면 →↘↓↙←→↘↓↙←+AB지만 →↘↓←→↘↓←+AB해도 나간다. [20] '이넵'은 4, '이카스마'는 '남다', '완페'는 10을 의미하는데, 아이누어는 14와 같은 숫자를 표현할 때 '4 남은 10'과 같은 식으로 표현한다. 기술명처럼 풀히트시 14히트가 난다.

파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r752
, 4번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r752 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)

분류