|
|
|||
| <rowcolor=#000> 본작 | 리메이크 | 스핀오프 | 미디어 믹스 |
| 나메코 재배 킷트 |
나메코 재배 킷트 HD 원조 나메코 재배키트 |
나메코의 산책 | 나메코가의 일상 |
| 나메코 재배 킷트 Seasons |
나메코 재배 킷트 Seasons HD 원조 나메코 재배키트 |
나메코의 보금자리 | 나메코: 세계의 친구들 |
| 나메코 재배 킷트 Deluxe | 나메코 재배키트 Deluxe 극 | 나메코 재배 킷트 : The World Zero | |
| NEO 나메코 재배 킷트 | 나메욘 ~나메코 탈출 게임~ | ||
| 나메코 재배 킷트 : The World | <나메코의 퍼즐> 합쳐서모케! 나메코가게 | ||
| 모두의 나메코 재배키트 | 나메코 발굴키트 | ||
|
만져라 탐정 나메코 재배 킷트 おさわり探偵 なめこ栽培キット |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#000000,#dddddd> 개발 | 비웍스, 비웍스 게임즈 |
| 유통 | 주식회사 석세스 |
| 플랫폼 | iOS, Android |
| 장르 | 버섯 재배 시뮬레이션 |
| 출시 |
iOS Android |
| 서비스 종료 |
iOS, Android |
| 한국어 지원 | 정식 지원 |
| 심의 등급 |
|
| 관련 사이트 |
|
[clearfix]
1. 개요
타이틀 스크린
너무 귀여운 나메코를 키워보자!
초대작의 캐치프레이즈
초대작의 캐치프레이즈
| 도감에 등록된 나메코의 종류 | ||||||
| 60[1] | ||||||
나메코 재배 킷트 시리즈의 초대작이자 시리즈 중에서 제일 잘 알려진 작품. 이후 등장할 시리즈의 첫 번째 작품이므로 서비스 종료 전까지는 입문용으로 유용하게 활용되었다. 다만 초대작이다보니 컨텐츠와 나메코의 종류가 상대적으로 빈약하다. 나메코 재배 킷트 시리즈 중 Seasons와 함께 한글화되었다. '전라도'와 '백두산' 등으로의 현지화를 거쳤으나 정작 원문에서는 이와 비슷한 내용을 찾아볼 수 없을 뿐더러, 군데군데 맞춤법 오류도 보인다.
구판은 HD판이 출시되면서 Seasons와 함께 iOS판은 2018년 5월 6일, Android판은 2020년 2월 28일에 서비스가 종료되었다.
2. HD 리메이크
HD 버전의 타이틀 스크린
기념비적인 첫 작품!
HD 버전의 캐치프레이즈
HD 버전의 캐치프레이즈
2015년 12월 10일(iOS 기준)부터 HD 리메이크 버전이 송신을 시작했다.[2] 우선 할아버지[3] 탭을 클릭 시 선택 창이 더 빨리 나오도록 되었고, 새로운 변종 나메코도 추가되고 여러모로 깔끔해졌다. 하지만 BGM이 있다고 하는데 정작 조용하고(이점은 게임 실행전 진동, 무음 모드를 해제하고 하면 해결된다고 한다.) 무엇보다 구판이랑 연동 자체가 안되는 다른 녀석이라 처음부터 다시 시작해야한다!
원조 나메코 재배키트의 서비스 개시 3개월 전인 2021년 3월 31일, 나메코 재배 킷트 Season HD판과 동시에 서비스가 종료되었다.
3. 시설
-
원목 : 모두 4종류가 있으며 각각의 원목별로 효과가 다르다. 해금 방법은 특정한 레어 나메코를 도감에 등록시키는 것.
원목 해금 조건 필요 NP
일반 원목 기본 제공(무료)
곰팡이 병에 잘 걸리지 않는 원목 도감 No.7 등록 2000
곰팡이 병에 잘 걸리는 대신 레어 나메코가 잘 나오는 원목 도감 No.21 등록 10000
나메코가 자라는 속도를 빠르게 하고
레어 나메코 발생 확률이 약간 높은 원목도감 No.27 등록 24000 - 시설 등급: 새로운 레어 나메코가 자라는 기준. 가습기, 보온기, 조명기 3개의 시설 등급 중 가장 낮은 것에 맞춰진다. 처음에는 모든 시설이 등급 1인 상태이다.
- 가습기: 나메코가 자라는 속도를 빠르게 한다. 가격은 보온기와 같다.
- 보온기: 나메코가 쉽게 시들지 않게 보호해준다. 가격은 가습기와 같다. 사실 돈이 쌓이기 시작하는 중반부부터는 서포트 아이템을 쓰면 한동안은[4] 시들지 않기 때문에 시설 등급을 올리기 위해서 억지로 사는 느낌이 강하다. 가장 늦게 업그레이드하는 것이 좋다.[5]
- 조명기: 레어 나메코가 나올 확률을 올려준다. 가격은 매우 비싸다.
다음 표는 특정 레어 나메코를 도감에 등록할 때마다 해금되는 시설들을 나열한 것이다. 가면 갈수록 기하급수적으로 상승하는 가격에 뜨악할 수도 있지만, 그만큼 환금액이 높은 레어 나메코가 많이 나오기 때문에 안심해도 된다.
| 등록된 나메코 번호 | 해금되는 시설 | 필요 NP |
| No.1 | 보온기 등급 2 | 240 |
| 가습기 등급 2 | 240 | |
| 조명기 등급 2 | 280 | |
| No.4 | 보온기 등급 3 | 480 |
| 가습기 등급 3 | 480 | |
| 조명기 등급 3 | 640 | |
| No.6 | 보온기 등급 4 | 960 |
| 가습기 등급 4 | 960 | |
| 조명기 등급 4 | 1160 | |
| No.7 | 보온기 등급 5 | 1800 |
| 가습기 등급 5 | 1800 | |
| 조명기 등급 5 | 2400 | |
| No.14 | 보온기 등급 6 | 2500 |
| 가습기 등급 6 | 2500 | |
| 조명기 등급 6 | 3900 | |
| No.17 | 보온기 등급 7 | 5200 |
| 가습기 등급 7 | 5200 | |
| 조명기 등급 7 | 7700 | |
| No.21 | 보온기 등급 8 | 10000 |
| 가습기 등급 8 | 10000 | |
| 조명기 등급 8 | 16000 | |
| No.24 | 보온기 등급 9 | 18000 |
| 가습기 등급 9 | 18000 | |
| 조명기 등급 9 | 24000 | |
| No.27 | 보온기 등급 10 | 24000 |
| 가습기 등급 10 | 24000 | |
| 조명기 등급 10 | 32000 |
4. 소모품
- 영양제: 나메코의 발생 속도를 1시간 동안 조금 올려 주는 약, 1시간 동안 올려 주는 약이 존재한다. 가격은 각각 800NP, 2000NP.
- 유지장치: 나메코가 시들지 않게 해준다. 각각 12시간, 24시간이 있다. 변종 도감 만들땐 돈이 남아서 보통 걸어두게 된다. 가격은 각각 250NP, 500NP.
- 곰팡이 병 치료제: 평상시에는 잠겨 있고, 곰팡이를 너무 오래 방치해 곰팡이 병에 걸렸을 때만 사용할 수 있다. 원목이 곰팡이 병에 걸리면 오직 일반 나메코만 자라므로, 빨리 치료해야 한다. 가격은 30NP. HD버전에서는 가격이 50NP로 인상되었으나 10주년 기념판인 원조 나메코 재배 킷트에선 도로 30NP로 인하되었다.
5. 도감
나메코의 도감은 우선 30종류이며, 30종류의 레어 나메코를 모두 등록시55번부터 60번까지는 HD 버전에서 추가된 나메코이다.
5.1. 기본 목록
한글판 기준1. 나메코 (なめこ/Funghi)
- 환금액 6NP
독청버섯과 비늘버섯속 식용 버섯. 탐정조수로 생계를 꾸린다.
An edible Funghi. He works as an assistant detective.
식용가능한 나메코. 보조 탐정으로서 일한다.(영문판)
NEO 영문판 설명 기준으로 주식이 되려는 투철한 의지(...)가 있는 것으로 보인다. 본편 기준으로는 탐정의 조수를 자처하나, 실상은 그냥 반려동물(...)식용가능한 나메코. 보조 탐정으로서 일한다.(영문판)
2. 시든 나메코 (枯れなめこ/Withered Funghi)
- 환금액 0NP
나메코의 말라 버린 모습.
나메코는 희생된 것이다.
A dried-up Funghi. What a tragic fate.
말라버린 나메코. 정말 비극적인 운명이구나.(영문판)
나메코를 푸드 없이 일정 시간 동안 방치하면 폭삭 늙어버린(...) 모습이 된다.말라버린 나메코. 정말 비극적인 운명이구나.(영문판)
3. 흰 나메코 (白なめこ/Snowy)
- 환금액 20NP
흰색 나메코. 마치 표백한 것처럼 기억까지도 새하얌.[6]
A white Funghi. Even his memories were bleached away.
하얀 나메코. 그의 기억마저도 표백되어버렸다.(영문판)
본편에서 처음으로 보게 되는 레어 나메코. 그리고 레어 나메코들 중 가장 높은 확률로 수확이 가능한 나메코이기도 하다.하얀 나메코. 그의 기억마저도 표백되어버렸다.(영문판)
4. 도깨비 나메코 (オニなめこ/Growly)[7]
- 환금액 35NP
외형은 무섭지만 인정이 많고 눈물이 많음. 허수아비도깨비의 먼 친척.
He may look scary, but he's very kind. Is he part ogre?
모습이 무섭게 보일 수도 있지만, 매우 친절하다. 불완전한 오우거가 아닐까?(영문판)
겉모습은 도깨비마냥 무섭게 생겼지만 정작 내면은 무척 여리다고...모습이 무섭게 보일 수도 있지만, 매우 친절하다. 불완전한 오우거가 아닐까?(영문판)
5. 긴 나메코 (長なめこ/Stretch)
- 환금액 40NP
전례 이렇게 긴 나메코가 있었을까. 아니, 없다.[8]
Have you ever seen such a tall Funghi? I didn't think so.
저렇게 키가 큰 나메코를 본 적이 있는가? 나도 그렇게 생각 안하는데.(영문판)
세로로 길쭉한 나메코. 그거 빼고는 평범하다.저렇게 키가 큰 나메코를 본 적이 있는가? 나도 그렇게 생각 안하는데.(영문판)
6. 쌍둥이 나메코 (双子なめこ/Twins)
- 환금액 50NP
쌍둥이인 나메코. 그렇게 사이가 좋진 않다.
Twins! How cute! Unfortunately, they don't get along.
쌍둥이다! 귀여워라! 안타깝게도, 사이가 좋진 않다.(영문판)
머리는 2개인데 몸통 아래쪽이 한 다발처럼 붙어 있고 팔, 다리가 한 쌍이다. 쌍둥이다! 귀여워라! 안타깝게도, 사이가 좋진 않다.(영문판)
7. 빨간 코 (ななめこ/Tilty)
- 환금액 77NP
난 무슨 코 그래 나메코. 말장난이 아니다. 말장난이 아닙니다.[9]
Looks like the number seven. Come on, jackpot!
숫자 칠을 닮았다. 제발, 잭팟 터져라!(영문판)
모양이 영락없이 숫자 7을 닮았다. 일본판 명칭은 나나메코(ななめこ). 전혀 빨갛지 않은데 왜 빨간 코인지 의문이 들 수 있지만 원문은 일곱(なな)과 기울어짐(ななめ)을 활용한 말장난이다. 10주년 기념작인 원조 나메코 재배 키트에서는 삐딱 나메코로 다시 번역했다.숫자 칠을 닮았다. 제발, 잭팟 터져라!(영문판)
8. 바위 나메코 (岩なめこ/Rocky)
- 환금액 80NP
먹힌다는 공포심에서 바위처럼 굳어진 나메코.[10]
He's so scared of being eaten, he turned as hard as rock.
먹힌다는 것이 너무 두려워서, 바위만큼 딱딱해졌다.(영문판)
먹힌다는 것이 너무 두려워서, 바위만큼 딱딱해졌다.(영문판)
9. 가시 나메코 (トゲなめこ/Spiky)
- 환금액 100NP
삐죽삐죽한 나메코. 외모와 달리 성격 마일드.[11]
A thorny Funghi. He is as gentle as his body is scary.
가시투성이 나메코. 몸이 무시무시한 만큼 친절하다.(영문판)
가시투성이 나메코. 몸이 무시무시한 만큼 친절하다.(영문판)
10. 나메코같은 것 (なめこモドキ/Fauxghi)[12]
- 환금액 110NP
나메코와 비슷하지만 잘 보면 다른 것 같다.
Looks like Funghi, but is he really?
나메코처럼 보이지만, 정말 그럴까?(영문판)
머리 부분이
도라야끼같이 생겼다. 그 외에는 일반 나메코와 제법 비슷하게 생겨서 원목 위에 가득 자란 나메코들 사이에 얘 하나가 끼어 있으면 모르고 지나칠 수도 있다.[13]나메코처럼 보이지만, 정말 그럴까?(영문판)
11. 녹황색 나메코 (緑黄色なめこ/Veggie)
- 환금액 120NP
β-카로틴이 많은 나메코. 야채 싫어하는 이를 위함.
High in β -carotin! Good for kids who don't like veggies!
β-카로틴이 풍부해! 야채를 싫어하는 아이들에게 좋아요!(영문판)
아무리 봐도 버섯이 아니라 그냥 피망처럼 생겼다. 육식주의자들이 이걸 보면 멀리 달아날 것 같다.
#β-카로틴이 풍부해! 야채를 싫어하는 아이들에게 좋아요!(영문판)
12. 노란다발버섯 (ニガクリタケ/Nasty)
- 환금액 66NP
나메코와 비슷하지만 먹어서는 안되는 독버섯. 최악의 경우 사망함.
He may look tasty, but he's poisonous. He could be deadly!
맛있어 보일 지도 모르지만, 독성이다. 치명적일 수도 있다!(영문판)
참고로 노란다발버섯은
실제로 존재하는 독버섯이며, 먹으면 혼수상태에 빠지거나 심하면 사망에 이를 수 있다.맛있어 보일 지도 모르지만, 독성이다. 치명적일 수도 있다!(영문판)
13. 갓 없는 나메코 (傘ナシなめこ/Capless)
- 환금액 150NP
"머리 갓은 없어도 나메코자부심은 않잊는다" 그는 이렇게 강하게말했다.[14]
"Cap or no cap, I'm a true-blue Funghi!" He always says so.
"갓이 있든 없든간에, 나는 진성 나메코다!" 언제나 그렇게 말하고 다닌다.(영문판)
나메코에서 갓을 없앤 모습을 하고 있다. "갓이 있든 없든간에, 나는 진성 나메코다!" 언제나 그렇게 말하고 다닌다.(영문판)
14. 근육 나메코 (マッスルなめこ/Macho)
- 환금액 160NP
단련된 훌륭한 육체미. 빈약한 꼬마라 불렸던 그는 이젠 어디에도 없다.[15]
Wow, he's so strong! You'd never guess he was once a wimp.
와, 너무 강해! 그가 한때 약골이었다는 것은 꿈에도 모를 것이다.(영문판)
몸을 멋지게 키운 나메코다.와, 너무 강해! 그가 한때 약골이었다는 것은 꿈에도 모를 것이다.(영문판)
15. 매운 나메코 (激辛なめこ/Spicy)
- 환금액 200NP
엄청 매운 나메코. 성격도 매섭다.
A super hot Funghi! He's a hot-head, too.
짱 매운 나메코! 성질도 급하다.
짱 매운 나메코! 성질도 급하다.
16. 오뎅 나메코 (おでんなめこ/Kebab)
- 환금액 210NP
오뎅과 비슷한 나메코. 편의점의 오뎅 코너에 자연하게 껴 있는듯 하다.
A Funghi-kebab? Already ready for the barbecue.
나메코케밥? 바비큐할 준비가 되어있다.(영문판)
영어판 이름이 하필 Kebab인 이유는
쉬쉬케밥처럼 생겨서 그런듯 하다.나메코케밥? 바비큐할 준비가 되어있다.(영문판)
17. 세쌍둥이 나메코 (三つ子なめこ/Triplets)[16]
- 환금액 300NP
세쌍둥이라고 말하지만 불평등감이 장난이 아니다.
Are they triplets? But they look so different!
세쌍둥이인 것인가? 하지만 걔네들 생김새가 너무 다르잖아!(영문판)
기존 나메코의 머리 위 양옆에 조그만 나메코가 자라 있다. 무슨
만두머리도 아니고...세쌍둥이인 것인가? 하지만 걔네들 생김새가 너무 다르잖아!(영문판)
18. 천사 나메코 (天使なめこ/Angel)
- 환금액 410NP
A celestial Funghi. Look out, he might send you to heaven!
천상의 나메코. 조심해, 그가 널 천국으로 데려갈 수도 있다고!(영문판)
천상의 나메코. 조심해, 그가 널 천국으로 데려갈 수도 있다고!(영문판)
19. 거대한 나메코 (おおなめこ/Biggy)[19]
- 환금액 410NP
약간 몸집이 큰 나메코. 일반 나메코보다 전투력이 높은 듯 하다.[20]
A pretty big Funghi. He's tougher than ordinary Funghi.
꽤나 큰 나메코. 일반적인 나메코보다 강인하다.(영문판)
뭔가 통통하게 생긴 나메코. 꽤나 큰 나메코. 일반적인 나메코보다 강인하다.(영문판)
20. 나메코? (マサル/Oddball)
- 환금액 110NP
나메코 나무에 난 것 외에 이것을 나메코라 할 근거가 있는 것일까.[21]
It grew from a log, but is this thing really a Funghi?
원목에서 자랐지만, 이거 정말 나메코가 맞긴한가?(영문판)
완전히 대충 그린듯한 모습의 캐릭터. 버섯인지도 의문. 하지만 방치하면 시든 나메코가 되어버리는데다가 뽑을때 '응후응후'소리를 내니 나메코가 맞다.원목에서 자랐지만, 이거 정말 나메코가 맞긴한가?(영문판)
21. 군중 나메코 (群生なめこ/Multiply)
- 환금액 500NP
혼자가 외롭다면 동료를 키우면 되잖아.
He felt lonely, so this Funghi grew his own friends.
외로웠기 때문에, 이 나메코는 자신만의 친구들을 자라나게 했다.(영문판)
나메코 머리 위에 수없이 많은 작은 나메코들이 있다...외로웠기 때문에, 이 나메코는 자신만의 친구들을 자라나게 했다.(영문판)
22. 콜레라 버섯 (ドクアジロガサ/Deadly)
- 환금액 666NP
치명적인 독버섯. 절대로 먹으면 안돼.
A poisonous Funghi. Warning: Don't eat him!!!
독성 나메코. 주의사항: 먹지 말 것!!!(영문판)
노란다발과 마찬가지로 얘는 나메코가 아니다. 또한 이녀석도
실제로 존재하는 독버섯으로, 이 버섯의 독에 중독되었을 때 나타나는 증상이
콜레라와 유사하다고 해서 붙은 이름이다.[22] 맹독성이라 사망에 이를 수 있는 식용 불가 버섯이다.독성 나메코. 주의사항: 먹지 말 것!!!(영문판)
23. 황금 나메코 (黄金なめこ/Goldie)
- 환금액 10000NP
투탕카멘? 아니, 나메코입니다.[23]
Is that King Tut? Nope, it's a Funghi.
투탕카멘인건가? 아뇨, 나메코입니다.(영문판)
황금
투탕카멘을 닮은 모습의 나메코. 다른 나메코보다 월등히 높은 환금액을 자랑한다. 투탕카멘인건가? 아뇨, 나메코입니다.(영문판)
24. 나메코 발판 (なめこのコシカケ/Poly)
- 환금액 706NP
하마터면 어느게 본체인지? 속을 뻔했다.
Which is a Funghi? They both are! Don't be fooled.
뭐가 나메코지? 둘다거든! 속지 말자.(영문판)
노란색 버섯. 기존 나메코의 환금액을 제외하고 발판의 환금액만 따지면 700NP인 듯. 원조 나메코 재배키트에선 판매가를 깨알같이 706NP에서 700NP로 인하했다.뭐가 나메코지? 둘다거든! 속지 말자.(영문판)
25. 산악 나메코 (山岳なめこ/Craggy)
- 환금액 710NP
산과 같은 나메코. 꼭 백두산을 이기고 싶다.[24]
A mountain Funghi. His dream is to grow taller than Mt.Fuji.
산 나메코. 후지산보다 높게 자라는 것이 꿈이다.(영문판)
정말 산 같이 생긴 나메코. 몸은 하나이고 산봉우리가 두 개인데
각 산봉우리에 얼굴이 있다.
백두산을 이기고 싶다고.(...) 산 나메코. 후지산보다 높게 자라는 것이 꿈이다.(영문판)
26. 양아치 나메코 (ワルなめこ/Meanie)
- 환금액 800NP
악의 길로 가려는 나메코. 유리같은 마음의 소유자.[25]
A Funghi gone wrong! But he still has a tender heart.
나메코가 악해져버렸다! 하지만 고운 마음씨는 아직 가지고 있다.(영문판)
문자 그대로 양아치가 되려 하는 나메코. 그러나 잘 될 것 같지가 않다.(...)[26]나메코가 악해져버렸다! 하지만 고운 마음씨는 아직 가지고 있다.(영문판)
27. 고양이 나메코 (ねこなめこ/Meowy)
- 환금액 850NP
Cats sure are cute! But how did a Funghi turn into one...?
고양이는 당연히 귀엽지! 하지만 어떻게 나메코가 일개의 고양이가 된 것이지...?
고양이 버전 나메코인데, 귀엽지 않은 것도 모자라 약간 무섭게 생겼다.(...)고양이는 당연히 귀엽지! 하지만 어떻게 나메코가 일개의 고양이가 된 것이지...?
28. 원시 나메코 (原子なめこ/Primal)
- 환금액 1000NP
아득한 옛날, 나메코에는 분홍색 털이 나 있다 든가 아니라 든가.[29]
Did Funghi have pink fur all over them in prehistoric times?
원시시대에는 나메코가 분홍색 털 투성이였단 것인가?(영문판)
이 게임의 나메코들 중 가장 깨는 모습을 한 나메코. 설정상 원시인이라고 한다.원시시대에는 나메코가 분홍색 털 투성이였단 것인가?(영문판)
29. 장군 나메코 (将軍なめこ/ Shogun)
- 환금액 1250NP
자부심이 쌘 무인 나메코. 특기는 배 째기. 취미는 목 자르기.[30]
A mighty shogun. He's very good at harakiri!
강력한 쇼군. 할복이 특기이다!(영문판)
나메코가 일본식 상투를 하고 있고 장검을 들고 있다. 검은 콧수염은 덤. 여담이지만, 설명이 꽤 살벌하다...강력한 쇼군. 할복이 특기이다!(영문판)
30. 임금 나메코 (王様なめこ/King)
- 환금액 1500NP
태어나자마자 왕이 된 승자중의 승자 나메코. 결국은 나메코에 불과하다.[31]
He was born the king of all Funghi! But, he's only a Funghi.
모든 나메코들의 왕으로 태어났다! 하지만, 그저 나메코일 뿐.(영문판)
왕관 + 막대 + 망토 + 흰 콧수염의 소유자로, 누가 봐도 왕. 그러나 나메코라는 한계를 벗어나지 못했다고... 이후 후속작들에는 온갖 임금 나메코의 변종들이 등장한다.모든 나메코들의 왕으로 태어났다! 하지만, 그저 나메코일 뿐.(영문판)
5.2. 변종 목록
해당 목록에서 일람되는 나메코들은 반드시 30종의 기본 나메코를 먼저 모두 모아야 등장하며, 불규칙적으로 등장한다. 원래 버전은 30번 ~ 54번까지 있고, 55번 ~ 60번은 HD 버전에 수록되어 있다.31. 도깨비 흰색 나메코 (おばけ白なめこ/Yeti)
- 환금액 40NP
약간 몸이 큰 흰 나메코. 전투력은 올랐지만 역시 기억은 새하얌.[32]
A mysterious Funghi. He's often seen but there's no proof.
수수께끼의 나메코. 자주 목격되지만, 증거는 없다.(영문판)
대 나메코+흰 나메코같이 생긴 나메코..., 지만 팔이 조금 더 길다. 영문판 한정으로
예티컨셉이 생겼다.수수께끼의 나메코. 자주 목격되지만, 증거는 없다.(영문판)
32. 새송이 (エリンギ/Tasty)
- 환금액 168NP
느타리과 느타리속의 식용버섯. 독특한 씹는맛이 특징.
Pleurotus eryngii! A delicious mushroom with a nice texture.
Pleurotus eryngii다! 식감이 좋은 먹음직스러운 버섯.(영문판)
얜 나메코가 아니라 그냥
새송이버섯이다. 왜 나메코가 자라야 될 원목에 이딴 게 자라고 있는지는 의문. 하지만 뽑을때 '응후응후'하는 소리를 내는 것과 방치했을때 시든 나메코가 되는걸 보면 이 게임에서의 노란다발이나 콜레라 버섯처럼 나메코의 일종이 맞는 것 같기도...Pleurotus eryngii다! 식감이 좋은 먹음직스러운 버섯.(영문판)
33. 골판지 나메코 (ダンボールなめこ/Boxy)
- 환금액 777NP
골판지제의 나메코. 팔뚝이 매력 포인트. 안에 사람따위는 없다![33]
Made of cardboard. Nobody is inside. But, those arms...!?
판지로 만들어져있다. 아무도 들어있진 않음. 하지만, 저 손들은...?!(영문판)
골판지보다는 그냥 나무판처럼 생겼다.판지로 만들어져있다. 아무도 들어있진 않음. 하지만, 저 손들은...?!(영문판)
34. 츠치노코 나메코 (つちのこなめこ/Hissy)
- 환금액 1200NP
미확인 나메코, "UMN" 목격정보는 각지에서 있지만 아직도 수수께끼다.[34]
A reptilian Funghi. Needs to exercise. Or did he just eat?
파충류 나메코. 운동이 필요하다. 아님 걔가 먹은게 있을 뿐인가?(영문판)
츠치노코는 일본의 유명한 미확인생물체이다.파충류 나메코. 운동이 필요하다. 아님 걔가 먹은게 있을 뿐인가?(영문판)
35. 미채 나메코 (迷彩なめこ/Camo)
- 환금액 1500NP
미채 무늬의 나메코. 특수 훈련을 받고 있으며, 기습전법을 주특기로 한다.[35]
A camo-print Funghi. He can blend into his environment.
미채 무늬가 프린트된 나메코. 주변환경에 녹아들 수 있다.(영문판)
미채 무늬가 프린트된 나메코. 주변환경에 녹아들 수 있다.(영문판)
36. 나메료시카 (なめリョーシカ/Mushryoshika)
- 환금액 2000NP
6중구조의 나메코. 가장 안쪽이 제일부끄럼쟁이 나메코가 숨은 듯 하다.[36]
Six nesting Funghi. The smallest one is very shy.
여섯 중첩 나메코. 가장 작은 녀석은 매우 부끄럼을 탄다.(영문판)
여섯 중첩 나메코. 가장 작은 녀석은 매우 부끄럼을 탄다.(영문판)
37. 딸기 나메코 (イチゴなめこ/Strawberry)
- 수확시 398NP
새콤달콤함이 특징 나메코. 첫사랑의 맛이 비슷하거나.[37]
Sweet and sour. Tastes like one's first love.
새콤달콤하다. 누군가의 첫사랑과 비슷한 맛을 지님.(영문판)
문법이 틀렸다. 제대로 번역하면 '새콤달콤함이 특징인 나메코. 첫사랑 같은 맛이다.'정도가 되겠다.새콤달콤하다. 누군가의 첫사랑과 비슷한 맛을 지님.(영문판)
38. 초코 나메코 (チョコなめこ/Choco)
- 환금액 98NP
초콜렛의 과자같은 나메코. 산 자랐다. 라이벌은 죽순.[38]
A chocolate Funghi. Mountain-bred. Hates bamboo shoots.
초콜릿 나메코. 산에서 재배되었다. 죽순을 싫어한다.
나메코 Seasons에 죽순 나메코가 등장하는데 거기서도 초코 나메코의 라이벌이라 씌여 있다. 아마 일본 과자인
키노코노야마와
타케노코노사토 관련 개그인듯.초콜릿 나메코. 산에서 재배되었다. 죽순을 싫어한다.
39. 바나나메코 (バナナめこ/Peely)
- 환금액 100NP
바나나를 닮은 나메코. 언제 껍질을 벗겨지는가 전전긍긍하고있는 것 같다.[39]
Looks like a banana. He dreads the day he will be peeled.
바나나처럼 생겼다. 껍질이 벗겨지는 날을 두려워한다.(영문판)
그냥 바나나 모양 버섯. 이후
나메코 재배 킷트 Seasons에서는 이녀석의 변종인 '파란 바나나메코'가 등장한다.바나나처럼 생겼다. 껍질이 벗겨지는 날을 두려워한다.(영문판)
40. 구이 나메코 (焼きなめこ/Flammy)
- 환금액 6NP
솟구치는 열정별로
자신의 몸을 태워 버렸다. 열혈 계 나메코.[40]
Roasted by his own burning passion. Very hot-blooded.
자신의 불타는 열정으로 인해 구워졌다. 엄청난 열혈.(영문판)
몸이 일반 나메코보다 어둡고, 눈에서 불을 뿜는다...자신의 불타는 열정으로 인해 구워졌다. 엄청난 열혈.(영문판)
41. 전라도식 나메코 (関西風なめこ/Funny)
- 환금액 50NP
전라도 음식 같은 나메코. 멍청이 담당. 콤비 모집중.[41]
A rather odd Funghi. He's looking to start a comedy duo.
꽤 이상한 나메코. 코미디 2인조를 시작하려하는 중.(영문판)
꽤 이상한 나메코. 코미디 2인조를 시작하려하는 중.(영문판)
42. 나메코 모듬 (なめこ盛り合わせ/Basket)
- 환금액 3000NP
나메코를 담은 일품. 병문안선물로 이용해주세요. ※탈주 버릇이 있어 주의.
A basket filled with Funghi. Makes for a great present.
나메코로 가득찬 바구니. 굉장한 선물이 되어준다.(영문판)
나메코로 가득찬 바구니. 굉장한 선물이 되어준다.(영문판)
43. 오징어 나메코 (いかなめこ/Squiddy)
- 환금액 198NP
외모와 달리 실은 맥주병. 무리하게 수영시키면 먹을 토해 항전한다고 함.[42]
Contrary to popular belief, he can't actually swim.
일반적인 생각과는 달리, 사실 수영을 못한다.(영문판)
입이 부리 모양인데 실제로 오징어는 입이 부리 모양이다.일반적인 생각과는 달리, 사실 수영을 못한다.(영문판)
44. 말미잘 나메코 (なめギンチャク/Anemony)
- 환금액 500NP
먹이를 촉수 독침으로 찔러 통째로 삼키려고 한다. 그래서 입이 크구나.
He catches his prey with his poisoned tentacles.
독을 품어둔 촉수로 먹잇감을 잡는다.(영문판)
얘네는 분명 나메코 푸드 먹는데 뭘 독침으로 찌른다고 하는 것일까...?독을 품어둔 촉수로 먹잇감을 잡는다.(영문판)
45. 펭귄 나메코 (ペンギンなめこ/Pengy)
- 환금액 1200NP
"솔직히 나메코 푸드 보다 날 생선이 먹고 싶다.."[43]
"Forget Funghi food, I want some fish!"
"나메코 푸드따윈 잊어버려, 나 생선 원한다고!"(영문판)
"나메코 푸드따윈 잊어버려, 나 생선 원한다고!"(영문판)
46. 심해 나메코 (深海なめこ/Sea Funghi)
- 환금액 498NP
심해에 서식하는 생물과 비슷한 나메코. 수륙 양용.[44]
Looks like something from the deep sea, but he's amphibious.
심해에서 온 무언가처럼 보이지만, 수륙양용이다.(영문판)
심해에서 온 무언가처럼 보이지만, 수륙양용이다.(영문판)
47. 다시마 나메코 (なめこんぶ/Weedy)
- 환금액 198NP
씹을수록 맛이 나는, 미네랄 나메코, 쥐포는 마음의 라이벌.[45]
The more you chew the tastier he gets. Full of minerals!
씹을수로 맛있어진다. 미네랄이 풍부하다고!(영문판)
미역처럼 생겼지만 다시마이다.씹을수로 맛있어진다. 미네랄이 풍부하다고!(영문판)
48. 비너스 나메코 (ヴィーナスなめこ/Venus)
- 환금액 2500NP
나메코계의 사랑과 미모의 아름다운 여신 나메코. 너무 아름다워 볼수 없다.[46]
The Funghi Goddess of love and beauty. Blindingly gorgeous.
사랑과 아름다움의 나메코 여신. 눈이 부시게 우아하다.
사랑과 아름다움의 나메코 여신. 눈이 부시게 우아하다.
49. 레인보우 나메코 (レインボーなめこ/Rainbow)
피버 상태에 들어간 일곱 빛깔이 나는 나메코. 화려유치하단 말은 금언.
Shines in 7 bright colors. Doesn't own any pots of gold.
7개의 밝은 색깔로 빛난다. 금이든 단지같은건 가지고 있지 않음.(영문판)
7개의 밝은 색깔로 빛난다. 금이든 단지같은건 가지고 있지 않음.(영문판)
50. 장사 나메코 (力士なめこ/Sumo)
- 환금액 160NP
대구 씨름장에 있다. 좋아하는 음식은 불고기. 반찬이 되어도 좋다고 한다.[47]
Often seen in Japan. He dreams of being used for stew.
일본에서 자주 보인다. 찌개에 쓰일 것을 꿈꾼다.(영문판)
일본에서 자주 보인다. 찌개에 쓰일 것을 꿈꾼다.(영문판)
51. 대천사 나메코 (大天使なめこ/Archangel)
- 환금액 810NP
몸집이 큰 천사 나메코. 전반적으로 전투력이 높다. 혈당 수치도 높다.[48]
A large Angel. Strong, but has a high glucose level.
커다란 천사. 강하지만 포도당 수치가 높다.
혈당 수치가 높으면 당뇨병의 위험이 있으므로 주의.커다란 천사. 강하지만 포도당 수치가 높다.
52. 로봇 나메코 (ロボなめこ/Robo)
- 환금액 610NP
정밀 기기로 만들어진, 기계식 나메코. 왠지 칙칙하다.[49]
Made of the latest technology. For some reason he's slimy.
최신 기술로 만들어졌다. 모종의 이유로 미끈미끈하다.
얘는 분명 로봇인데 원목에서 자라고 있다(...,)최신 기술로 만들어졌다. 모종의 이유로 미끈미끈하다.
53. 우주 나메코 (宇宙なめこ/Spacy)
- 환금액 901NP
우주에서 왔습니다. 침략은 하지 않아요. 무섭지 않아요, 괜찮아요.[50]
Came from space. Won't invade. Don't worry.
우주에서 왔습니다. 침략하진 않을 거에요. 걱정말아요.(영문판)
우주에서 왔습니다. 침략하진 않을 거에요. 걱정말아요.(영문판)
54. 스승 나메코 (師匠なめこ/Master)
- 환금액 6NP
탐정 협회의 거물 나메코. 나메코 주제에 말을 안다. 피부는 꺼칠꺼칠.[51]
A big cheese in the detective agency. Understands humans.
사립탐정소의 거물. 인간들에 대해 이해한다.(영문판)
사립탐정소의 거물. 인간들에 대해 이해한다.(영문판)
55. 더 긴 나메코 (長長なめこ/Strecher)
- 환금액 800NP
긴 나메코의 돌연변이종. 위내시경 검사를 할 때 굉장히 힘들다고 한다.
Mutant species of Stretch. Seems to have difficulty with stomach cameras.
긴 나메코(Stretch)의 돌연변이종. 뱃속을 카메라로 찍을때 어려움을 겪는 것 같아 보인다.(영문판)
긴 나메코(Stretch)의 돌연변이종. 뱃속을 카메라로 찍을때 어려움을 겪는 것 같아 보인다.(영문판)
56. 칠칠칠 나메코 (ななななななめこ/Lucky 7)
- 환금액 777NP
숫자로 777나메코. 다시말해, 이건 바로 쓰리 세븐이란 말씀![52]
Its name in Japanese makes the number 777. In other words; triple seven!
일본어로 표기된 이름이 숫자 777을 이룬다. 다른 말로는, 트리플 세븐이라고도 하지!
일본어로 표기된 이름이 숫자 777을 이룬다. 다른 말로는, 트리플 세븐이라고도 하지!
57. 황제 나메코 (皇帝なめこ/Kaiser)
- 환금액 1600NP
귀여움만으로 급부상해서 황제가 된 나메코. 독재도 귀여움으로 용서됨.[53]
Took the throne with its cuteness. Nobody minds because of how cute it is.
귀여움으로 왕좌를 빼앗았다. 너무 귀여워서 아무도 신경을 안쓴다.(영문판)
모티브는 당연히
황제펭귄. 하지만 영어판 명칭은 Emperor penguin에서 따온 Emperor가 아닌 Kaiser라는게 함정.귀여움으로 왕좌를 빼앗았다. 너무 귀여워서 아무도 신경을 안쓴다.(영문판)
58. 영주 나메코 (殿様なめこ/Tonosamy)
- 환금액 1950NP
나메코 성의 성주로, 아명은 "나메 천년".
톡 까놓고 말해 바보다.[54]
Lord of Funghi Castle, AKA "Fung-Chiyo." Acts stupid all the time.
나메코 성의 영주. 다른말로는 "나메치요"라고 한다. 언제나 바보같이 행동함.(영문판)
나메코 성의 영주. 다른말로는 "나메치요"라고 한다. 언제나 바보같이 행동함.(영문판)
59. 큰 스승 나메코 (大師匠なめこ/Big Master)
- 환금액 410NP
나메코 계의 중요 인사로, 모든 나메코의 스승이다. 무엇을 가르쳤는지는 의문.[55]
A leader in the world of Funghi and teacher to all. Of what, we're not sure.
나메코 세계의 우두머리이자 모든 자의 스승. 무엇의 스승인지는, 확실치는 않다.(영문판)
나메코 세계의 우두머리이자 모든 자의 스승. 무엇의 스승인지는, 확실치는 않다.(영문판)
60. 안드로이드 나메코 (ンフドロイド/Androidy)
- 환금액 2007NP
위협적인 검색 기능으로, 모르는 것이 없다. 말버릇은 "검색해".[56]
With the search function, it knows all. His favorite phrase is "Google it."
검색 기능으로, 모든 것을 안다. 가장 좋아하는 말은 "구글링해".(영문판)
검색 기능으로, 모든 것을 안다. 가장 좋아하는 말은 "구글링해".(영문판)
[1]
무인 54종+HD 추가 6종.
[2]
안드로이드판은 2015년 12월 24일부터 송신을 개시했다.
[3]
원작인 '만져라 탐정 오자와 리나'의 등장인물로, 복장을 보면 알겠지만 본업은 집사다.
[4]
푸드가 소진된 경우 대략 2시간 정도.
[5]
단, 초기작 한정으로 보온기 종류에 따라 나오는 레어 나메코의 종류가 조금씩 다르다.
[6]
하얀 나메코. 표백한 것처럼 보이는 나쁜 기억력을 자랑한다.(자체번역)
[7]
본편에서는 도께비 나메코로 오타가 나 있다.
[8]
지금껏 이렇게 긴 나메코가 있었을까? 아니, 없었다.(자체번역)
[9]
숫자 7을 연상케 할 정도로 기울어진 나메코, 말장난이냐고? 그럴 리가!(자체번역)
[10]
먹히는 게 너무 두려운 나머지 바위처럼 굳어진 나메코.(자체번역)
[11]
온몸이 가시투성이인 푸른 나메코, 의외로 성격은 꽤 부드럽다고 한다.(자체번역)
[12]
영어로 Faux는 가짜라는 뜻이다.
[13]
'나메코의 노래'에도 '멀리서 보면 모르지만 이미 들켰어 짜가 나메코'라는 가사가 있다.
[14]
"머리의 갓은 없지만 나메코로서의 의지는 절대로 잊지 않아." 그는 이렇게 힘을 주면서 말했다.(자체번역)
[15]
훌륭함을 넘어 위압을 느끼게 하는 근육 나메코, 한때 약골이라 불렸던 그의 모습은 흔적도 남아있지 않다.(자체번역)
[16]
본편에서는 '세쌍둥이'의 '이' 글자가 빠져 있다.
[17]
'뭐든'을 '모든'으로 발번역한 것이다.
[18]
천사의 모습을 한 나메코, 자신의 눈을 보고 만 모든 나메코들을 저승으로 끌고 가려는 사신이다.(자체번역)
[19]
본편에서는 그냥 '대 나메코'.
[20]
몸집이 큰 나메코. 일반적인 나메코보다 힘이 좀 더 세다.(자체번역)
[21]
나메코 원목에 난 것을 빼면 이런 걸 도저히 나메코같다고 부를 수가 없다.(자체번역)
[22]
한국어로는 독황토버섯으로 불린다. 일본어 명칭은 원래 'ドクアジロガサ(도쿠아지로가사, 번역하면 '독삿갓버섯' 정도)'였으나 독버섯에 대한 경각심을 고취하려는 의도로 콜레라버섯으로 개명되었다고 한다.
[23]
투탕카멘이 나메코로 변장한 건가? 자세히 보니 나메코가 투탕카멘을 닮은 것 같다.(자체번역)
[24]
산을 닮은 쌍둥이 나메코, 반드시
후지산을 이기고야 말겠어!(자체번역)
[25]
나쁜 길로 빠진 나메코, 보기와는 다르게 의외로 내성적인 성격을 가졌다.(자체번역)
[26]
애니메이션 나메코가(家)의 일족 PV에서도 한껏 폭주족 포스를 풍기면서 오토바이를 몰고 등장하지만 길에 난 꽃이 바퀴에 깔릴까봐 꽃 바로 앞에서 급브레이크를 밟았다가 사고를 내는 바람에 전신을 붕대로 칭칭 감은 몰골로 집에 돌아온다(...).
[27]
본편에서는 귀옆다로 오타가 나 있다.
[28]
고양이는 귀엽다는 당연한 상식을 시원하게 부숴버린 나메코. 어쩌다 이 꼴이 났지..?(자체번역)
[29]
수만년 전, 당시의 나메코는 분홍색 털이 전신에 돋아 있었다고 전해진다..(자체번역)
[30]
무사의 긍지가 깊이 배어있는 무사 나메코. 특기는 할복 시늉, 취미는 참수 연습.(자체번역)
[31]
태어나자마자 나메코 국왕으로 등극한 나메코. 그러나 나메코의 한계에서 벗어나지는 못했다.(자체번역)
[32]
몸집이 커진 하얀 나메코. 힘이 세졌지만 기억력은 그닥 좋진 않다.(자체번역)
[33]
골판지로 만들어진 나메코. 팔뚝이 매력적이다. 안쪽에 사람은.. 있을까, 없을까?(자체번역)
[34]
확인되지 않은 미지의 나메코, 통칭 "UMN". 목격담이 차고 넘치지만 아직까지도 정체가 알려지지 않았다..(자체번역)
[35]
위장크림을 잔뜩 바른 군인 나메코. 특수전 훈련으로 기습공격에 능하다.(자체번역)
[36]
6중 구조의 나메코. 가장 안쪽에는 부끄럼을 과하게 타는 나메코가 숨어 있다.(자체번역)
[37]
새콤달콤한 맛을 지닌 나메코. 첫사랑 같은 맛이다.(자체번역)
[38]
초콜릿을 뒤집어쓴 과자 나메코. 산골 출신이며 라이벌은 죽순 나메코다.(자체번역)
[39]
바나나같은 나메코, 언제 껍질이 벗겨질까 기대하고 있다.(자체번역)
[40]
너무 열정적인 나머지 자기 몸까지 불태워버렸다. 성격도 버릇도 열혈 그 자체다.(자체번역)
[41]
문어빵을 닮은 나메코. 코미디언이며 파트너를 모집 중이다.(자체번역)
[42]
오징어를 닮았지만 수영을 전혀 못한다. 억지로 수영을 시키면 먹물을 뿜어내면서 발버둥친다.(자체번역)
[43]
펭귄을 닮은 나메코. 생선을 좋아한다. "까놓고 말하자면 나메코 푸드보다 싱싱한 생선이 더 먹고싶어.."(자체번역)
[44]
아귀를 닮은 심해의 나메코. 바다와 육지 둘 다 생존할 수 있다.
[45]
씹으면 깊은 맛이 우러나오는 미네랄이 가득한 나메코. 산골의 소녀는 마음 속의 라이벌이다.(자체번역)
[46]
나메코 세계의 비너스 여신. 최상의 미모를 지니고 있어 눈부시게 아름답다.(자체번역)
[47]
간사이 출신의 천하장사 나메코. 좋아하는 음식은 고기와 야채가 듬뿍 들어간 보양식이며 자신이 음식 건더기가 되는 것도 마다하지 않는다.(자체번역)
[48]
몸집이 큰 천사 나메코. 힘이 정말 세지만 당뇨병을 약하게 앓고 있다.(자체번역)
[49]
첨단기술을 총동원하여 제작된 로봇 나메코. 뭔가 이상할 정도로 미끈거린다.(자체번역)
[50]
난 우주에서 왔어. 침략같은 건 생각한 적도 없어, 그러니까 날 너무 무서워하지는 말아줘.(자체번역)
[51]
탐정협회의 거물.
분명 나메코인데 인류의 언어를 터득했다. 피부는 좀 꺼칠꺼칠하다.(자체번역)
[52]
왠지 새빨간 럭키세븐 쌍둥이 나메코. 아니, 럭키 트리플 세븐 나메코인가?(자체번역)
[53]
자신의 타고난 귀여움만으로 황제에 즉위한 펭귄 나메코. 독재자가 된다고 해도 귀여운 건 마찬가지다!(자체번역)
[54]
나메코성의 주인, 어린 시절의 이름은 "나메 천년"이다. 언제나 바보같이 군다.(자체번역)
[55]
나메코 세계의 높으신 분. 모든 나메코들의 스승 되시는 분이다. 무엇을 가르쳤는지는 알려지지 않고 있다.(자체번역)
[56]
무적의 검색 능력을 자랑하는 녹색 로봇 나메코. 입버릇은 "구글은 세계적인 검색 사이트야!"(자체번역)