mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-03 16:05:55

黒のバースデイ

{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 1st single Mini Album
검은 버스데이
두 개의 달 ~Deep Into The Forest~
Choir ‘S’ Choir
신님, 바보
Mas?uerade Rhapsody Re?uest
Ave Mujica
멋진 세계 그러나 어디에도 없는 곳
Angles
Symbol I : △
Symbol II : Air
Symbol III : ▽
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 2nd single
Symbol IV : Earth
Ether
KiLLKiSS
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션
Extra Volume
암흑천국
타천
KINGS
<rowcolor=#fff> 미발매 커버곡
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#881144><colcolor=#fff> 黒のバースデイ
검은 버스데이
MV ver.
Ave Mujica 2nd LIVE「Quaerere Lumina」 라이브 영상
Full ver.
노래 파일:Ave_Mujica_logo.png
작사 Diggy-MO’
작곡 가사 야스히로(賀佐泰洋) (SUPA LOVE)
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 Ave Mujica의 첫 번째 곡.[1] 2023년 4월 10일 오후 9시 30분에 공개되었다.

2. 가사

Ave Mujica - 黒のバースデイ
돌로리스모르티스티모리스
아모리스오블리비오니스
この領域まで侵されて
코노 료오이키마데 오카사레테
이 영역마저 침범당해서

そう プラットフォームは上下する
소오 푸랏토훠어무와 조오게스루
그래, 플랫폼은 오르내려

新しく記された my バースデイ
아타라시쿠 시루사레타 my 바아스데이
새로이 쓰인 my 버스데이

今夜 感じて 燃え 悶える
콘야 칸지테 모에 모다에루
오늘 밤 느끼고 타오르며 몸부림쳐

na, 生々しい艶かしい mad day
na, 나마나마시이 나마메카시이 mad day
na, 생생하고 요염한 mad day

秘密めいた ruler loo-la, cool, cool,
히미츠메이타 ruler loo-la, cool, cool,
비밀스러운 ruler loo-la, cool, cool,

“ようこそ おいでなさい” 告げる
요오코소 오이데나사이 츠게루
"어서 와, 이리 오렴." 하며 고해

始まりのとき
하지마리노 토키
시작의 때를

ねぇ しなやかなつま先が
네에 시나야카나 츠마사키가
어때, 나긋나긋한 발끝이

‘ゆらっ’ 描き出すわ[ruby(輪舞曲, ruby=ロンド)]
유랏 에가키다스와 론도
'흔들흔들' 그려내는 윤무곡(론도)

純白のドレスを さあ いま
주파쿠노 도레스오 사아 이마
순백의 드레스를 자아, 지금

染めて闇の色
소메테 야미노 이로
어둠의 색으로 물들이고

殺める影よ 舞い上がれ
아야메루 카게요 마이아가레
죽여버려라 그림자여, 날아올라라

見える 見える
미에루 미에루
보여, 보여

見えないものが ほら
미에나이 모노가 호라
보이지 않는 것이, 봐

生まれ変わる ああ 本当の私に
우마레카와루 아아 혼토오노 와타시니
다시 태어나 아아, 진정한 나로

エンジェル・インターセプター concept
엔제루 인타아세푸타아 concept
에인절 인터셉터 concept

混乱のフェーズ 堕ちる術中
콘란노 훼에즈 오치루 주츠추우
혼란의 페이즈, 타락한 술책의 가운데

その小さな胸を引き裂いて
소노 치이사나 무네오 히키사이테
그 작은 가슴을 찢어 가르고

bloody lover, lover, la-la-la, bloody
bloody lover, lover, la-la-la, bloody
bloody lover, lover, la-la-la, bloody

散らばるよ 擦り切れたフィルム
치라바루요 스리키레타 휘루무
흩어지네, 닳아 끊어진 필름

場面 場面 蘇る 瞼の裏側で
바멘 바멘 요미가에루 마부타노 우라가와데
장면 장면이 되살아나, 눈꺼풀의 안쪽에서

ねぇ 張り付く夜には
네에 하리츠쿠 요루니와
있지, 들러붙는 밤에는

また 究極の快楽が
마타 큐우쿄쿠노 카이라쿠가
또다시 궁극의 쾌락이

jack-jackie, 邪鬼 zap, zap,
jack-jackie, 자키 zap, zap,
jack-jackie, 사귀[2] zap, zap,

でもまだ 足りないよ 足りない
데모 마다 타리나이요 타리나이
하지만 아직 부족해, 부족해

求めて求めて 苛まれて
모토메테 모토메테 사이나마레테
바라고 바라며 시달린 채

馳せる 馳せる
하세루 하세루
달려가, 달려가

消えゆく[ruby(惑星, ruby=ほし)]が ほら
키에유쿠 호시가 호라
사라져 가는 행성(별)이, 봐

[ruby(宇宙, ruby=そら)]のリスク
소라노 리스쿠
우주(하늘)의 리스크

真実を歪めたなら
신지츠오 유가메타나라
진실을 일그러뜨렸다면

callin’ 呼び続けてもまだ
callin' 요비츠즈케테모 마다
callin' 계속해서 외쳐도 아직

darlin’ 戻らない
darlin' 모도라나이
darlin' 돌아오지 않아

誰もが 選ばれたパズルのピースに
다레모가 에라바레타 파즈루노 피이스니
모두가 선택받은 퍼즐의 조각으로

このまま このままでいい
코노 마마 코노 마마데 이이
이대로, 이대로도 괜찮아

世界をあげるわ
세카이오 아게루와
세계를 줄게

見える 見える
미에루 미에루
보여, 보여

見えないものが ほら
미에나이 모노가 호라
보이지 않는 것이, 봐

生まれ変わる ああ 本当の私に
우마레카와루 아아 혼토오노 와타시니
다시 태어나 아아, 진정한 나로

oh, my…
oh, my…
oh, my…

black-black, black, my black birthday
black-black, black, my black birthday
black-black, black, my black birthday


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r14
, 2.1번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r14 ( 이전 역사)
문서의 r ( 이전 역사)


[1] 첫 번째 곡이지만, 설정상 데뷔곡은 Ave Mujica이다. [2] 요사스러운 귀신.