|
遙 멀 요
|
|||||||
|
부수 및
나머지 획수 |
<colbgcolor=#fff,#1f2023>
辵, 10획
|
총 획수
|
<colbgcolor=#fff,#1f2023> 14획
|
||||
|
고등학교
|
|||||||
|
遥
|
|||||||
|
일본어 음독
|
ヨウ
|
||||||
|
일본어 훈독
|
さまよ-う, とお-い, なが-い, はる-か
|
||||||
|
遥
|
|||||||
|
표준 중국어
|
yáo
|
||||||
|
* 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
|
|||||||
[clearfix]
1. 개요
遙는 '멀 요'라는 한자로, '멀다', '아득하다', '요원(遙遠)하다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>멀다 |
| 음 | 요 | |
| 중국어 | 표준어 | yáo |
| 광동어 | jiu4 | |
| 객가어 | ièu | |
| 민북어 | iǎu | |
| 민동어 | ièu | |
| 민남어 | iâu | |
| 오어 | hhiau (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ヨウ |
| 훈독 |
さまよ-う, とお-い, なが-い, はる-か |
|
| 베트남어 | dao, diêu | |
뜻을 나타내는 辵(쉬엄쉬엄갈 착)과 소리를 나타내는 䍃(질그릇 요)가 합쳐진 형성자이다.
3. 용례
3.1. 단어
- 요원(遙 遠)
3.2. 고사성어/ 숙어
3.3. 인명
- 나라 미하루( 奈 良 未遥)
- 사다노 하루카( 貞 野 遥 香)
- 사와무라 하루카( 澤 村 遥)
- 사쿠라이 하루카( 櫻 井 遥)
- 시로가네 하루키( 代 銀 遙 熙)
- 우에노 하루카( 上 野 遥)
- 츠보우치 쇼요( 坪 内 逍遥)
- 츠키가미 하루토( 月 皇 遥 斗)
- 코이즈미 하루카( 小 泉 遥 香)
- 키리타니 하루카( 桐 谷 遥)
- 토마츠 하루카( 戸 松 遥)
- 토키 하루카( 土 岐 遙)
- 하루카 메이(遥 めい)