|
|
|||||
| 모모 | 유키 | ||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #FFFFFF" {{{#!folding [ 음반 ] |
|||||
|
1st ALBUM Re:al Axis |
|
|
|
|
| 발매일 | 2018년 12월 5일 |
| 가수 | Re:vale |
| 곡 수 | 8 |
| 품번 | LACA-15751 |
| 가격 | ¥2500 |
1. 개요
2018년 12월 5일 발매된 Re:vale의 정규 1집.2. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | NO DOUBT | 結城アイラ |
小高光太郎 UiNA |
小高光太郎 |
| 2 | 激情 | 水野良樹 | 鈴木Daichi秀行 | |
| 3 | Dis one. | 真崎エリカ | 田中俊亮 | |
| 4 | 太陽のEsperanza | 結城アイラ | 渡邉俊彦 | |
| 5 | TO MY DEAREST | ラムシーニ | ||
| 6 | 星屑マジック | Saku | ||
| 7 | 奇跡 | Shogo | 山田高弘 | 齋藤真也 |
| 8 | SILVER SKY | 結城アイラ | 網本ナオノブ | |
2.1. NO DOUBT
2.2. 激情
2.2.1. 가사
|
|
| 激情 |
|
渇いた心よ いま 激情に燃えあがれ 카와이타 코코로요 이마 게키죠오니 모에아가레 목마른 마음이여 지금 격정으로 타올라라 もう何度も壊れかけた 希望だけを賭けて ひとりじゃない そう ずっと 物語は続いて 히토리쟈나이 소오 즛토 모노가타리와 츠즈이테 혼자가 아니야, 그래, 이야기는 계속 이어지고 まだ知らない奇跡のさき 「変われず、いるのか？」 静かなプライド この手を 伸ばし続けて 코노 테오 노바시 츠즈케테 이 손을 계속 뻗는다면 どこまで 届くだろうか 도코마데 토도쿠다로오카 어디까지 닿을 수 있을까 叫べ 意志(おもい) 사케베 오모이 외쳐라, 마음을 謳え 明日を 우타에 아스오 노래하라, 내일을 夢は いつまでも 유메와 이츠마데모 꿈은 언제까지나 そこで叶うときを焦がれている 소코데 카나우 토키오 코가레테이루 그곳에서 이루어질 순간을 간절히 기다려 渇いた心よ いま 激情に燃えあがれ 카와이타 코코로요 이마 게키죠오니 모에아가레 목마른 마음이여 지금 격정으로 타올라라 嵐のように暴れてゆけ 未来だけを願え 恐れはしない そう ずっと物語は続いて 오소레와 시나이 소오 즛토 모노가타리와 츠즈이테 두려움은 없어, 그래, 이야기는 계속 이어지고 まだ知らない奇跡のさき たがいに傷さえ 晒しあっていたから 深いところでつながりあって その手を 裏切りはしない 소노 테오 우라기리와 시나이 그 손을 배신하지 않아 どこまで ともに行けるか 도코마데 토모니 유케루카 어디까지든 함께 갈 수 있을까 交わせ 決意(ちぎり) 카와세 치기리 주고 받아, 약속을 つなげ きずな 츠나게 키즈나 이어 나가, 유대를 夢は いつまでも 유메와 이츠마데모 꿈은 언제까지나 そこで叶うときを焦がれている 소코데 카나우 토키오 코가레테이루 그곳에서 이루어질 순간을 간절히 기다려 孤独を打ち砕いて 向き合うことでいつか 코도쿠오 우치쿠다이테 무키아우 코토데 이츠카 고독을 깨부수고 마주보는 것으로 언젠가 弱さを知り 許すことの 終わりのない 人生(いのち)はない だから そうさ 夢は叶うときを焦がれている 유메와 카나우 토키오 코가레테이루 꿈은 이루어질 순간을 간절히 기다려 渇いた心よ いま 激情に燃えあがれ 카와이타 코코로요 이마 게키죠오니 모에아가레 목마른 마음이여 지금 격정으로 타올라라 もう何度も壊れかけた 希望だけを賭けて 모오 난도모 코와레카케타 키보오 다케오 카케테 이미 몇 번이고 부서져 가는 희망만을 내걸고서 かけがえないその声 激しくぶつけてくれ 카케가에나이 소노 코에 하게시쿠 부츠케테쿠레 대신할 수 없는 그 목소리를 격렬하게 부딪쳐 줘 まだ知らない奇跡のさき 마다 시라나이 키세키노 사키 아직 알 수 없는 기적의 앞날 すべて創りあげろ 僕らで 스베테 츠쿠리아게로 보쿠라데 전부 만들어내자, 우리의 손으로 僕らで 보쿠라데 우리의 손으로 |
2.3. Dis one.
2.4. 太陽のEsperanza
2.5. TO MY DEAREST
2.6. 星屑マジック
| 星屑マジック | |
|
|
|
| 제목 | 星屑マジック |
| 작사 | Saku |
| 작곡/편곡 | Saku |
2.6.1. 개요
Re:vale 정규 1집 Re:al Axis에 수록되어있다
2.6.2. 가사
|
|
| 星屑マジック |
|
思い馳せる夜に紛れながら 瞼に残った君の残像 마부타니 노콧타 키미노 잔조- 눈꺼풀에 남은 너의 잔상 一瞬で変わる未来 逃さないように 精一杯 握った運命の糸 세-잇파이 니깃타 운메이노 이토 힘껏 쥔 운명의 실 僕の知らない君の痛みなら 分けておくれ 背負う覚悟はもうあるさ 星屑マジック 煌めいて 호시쿠즈 마직쿠 키라메이테 별무리의 Magic 반짝이며 夜空を駆ける流星 요조라오 카케루 류-세이 밤하늘을 달리는 유성 灯りのように 宿る思い 瞬く間に輝いて 마타타쿠 마니 카가야이테 눈을 깜빡하는 사이에 빛나고 消えてしまったとしても 키에테 시맛타토시테모 사라져 버린다 해도 何千回 何万回 現実にさらされ 立ち尽くしても 背中を押すのは君の言葉 誰かの為に生きてゆくことも 悪くはない そう思えたんだよ ah 星屑マジック 照らして 寄り添うように 包む光 星屑マジック 煌めいて 호시쿠즈 마직쿠 키라메이테 무수한 별의 Magic 반짝이며 夜空を駆ける流星 요조라오 카케루 류우세이 밤하늘을 달리는 유성 灯りのように 宿る思い あの星に託して 瞬く間に輝いて 마타타쿠 마니 카가야이테 눈 깜박할 사이에 빛나고 消えてしまったとしても 키에테 시맛타토시테모 사라진다 해도 何千回 何万回 난젠카이 난만카이 수 천 번, 수 만 번 幾度となく願うよ 이쿠도토 나쿠 네가우요 몇 번이라도 바랄거야 永遠に 에이엔니 영원히 |
2.7. 奇跡
2.7.1. 가사
|
|
| 奇跡 |
|
僕らを繋いだ奇跡を みんなの願いを乗せて遠くへと届けるよ 涙さえ笑顔へと変えて 一緒に行こう 잇쇼니 이코오 같이 가자 前へ 前へ 마에에 마에에 앞으로 앞으로 吹き抜ける風 全てのことを 1人じゃないよ いつでもそばにいるよ 想いは空へと上がって混ざり合う So 僕らを繋いだ奇跡を So 보쿠라오 츠나이다 키세키오 So 우리를 이어준 기적은 みんなの願いを乗せて遠くへと届けるよ 민나노 네가이오 노세테 토오쿠에토 토도케루요 모두의 소원을 태우고 멀리로 전할거야 涙さえ笑顔へと変えて 나미다사에 에가오에토 카에테 눈물조차 웃음으로 바꿔 一緒に行こう 잇쇼니 이코오 같이 가자 前へ 前へ 마에에 마에에 앞으로 앞으로 踏み出す一歩を 君がいたから 慰め合うつもりは全然ないよ 進むべき道をこの眼に映してる So 僕らをとりまく運命は So 보쿠라오 토리마쿠 운메이와 So 우리를 둘러싼 운명은 幸せになる為のストーリーと信じてるよ 시아와세니 나루 타메노 스토-리-토 신지테루요 행복해지기 위한 스토리라고 믿고 있어 喜びを分けあえることに 요로코비오 와케아에루 코토니 기쁨을 서로 나눌 수 있는 것에 感謝の思い 抱いて 칸샤노 오모이 다이테 감사의 마음을 담아 繋いた手と手の温もりを 重ね合う絆の強さを この胸に深く刻んで 前に進むよ 마에니 스스무요 앞으로 나아갈 거야 So 僕らを繋いだ奇跡は 誰一人まだ見たことない So 僕らを繋いだ奇跡を So 보쿠라오 츠나이다 키세키오 So 우리를 이어준 기적은 みんなの願いを乗せて遠くへと届けるよ 민나노 네가이오 노세테 토오쿠에토 토도케루요 모두의 소원을 태우고 멀리로 전할거야 涙さえ笑顔へと変えて 나미다사에 에가오에토 카에테 눈물조차 웃음으로 바꿔 一緒に行こう 잇쇼니 이코오 같이 가자 前へ 前へ 마에에 마에에 앞으로 앞으로 |