mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-10-02 18:08:00

ワナビスタ!




[clearfix]

1. 개요


TVA와 인게임에 수록된 짧은 버전


풀 버전

월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 월드 다이 스타 TVA의 오프닝 음악이기도 하다.

==# 가사 #==
이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.

원어 가사
해석
볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사
오오토리 코코나 / 시즈카 / 카트리나 그리벨
니이즈마 야에 / 야나기바 판다 / 사스가 치사



Wanna be a star!

信じさせてあげる
믿게 해줄게

素敵なstoryを
멋진 story를


(반주)


夜空を彩る 星のたった一つを
밤하늘을 물들이는 단 하나의 별을

探しているんだ 舞台を飾るために[A]
찾고있어 무대를 꾸미기 위해서

どんな一瞬だってもっと 惹きつけてしまいたい
어떤 순간이라도 더 이끌어 내버리고 싶어

視線で捕まえて
시선으로 사로잡아서

'''感情の響きを言葉に乗せて'''

ほら、描き出してく[2]
자, 그려나가자


私たちの物語を始めよう
우리들의 이야기를 시작하자

'''醒めない夢じゃなくて'''

煌めいてる世界を 歌って!踊って!創り出す
반짝이고 있는 세상을 노래하고! 춤추며! 만들어나가

タイトル・ロール! その瞳を輝かすセンスはきっと
타이틀 롤! 그 눈동자를 빛내는 센스는 분명

'''自分の胸の可能性'''

だから "Believe in my self"
그러니까 "Believe in my self"

幕が開くよ!
막이 열릴거야!


(반주)


なりたい誰かを 真似たりしていたでしょ?
되고 싶은 누군가를 따라하기도 했지?

「憧れ」はきっと最初に演じた役
"동경"은 분명 처음으로 연기한 역할

どんな 空想だってちゃんと 「私」になれるって
어떤 공상이라도 제대로된 "내가" 될 수 있다며

強く強く思えば[A]
강하게 강하게 생각하면

溢れ出すようないくつものイメージ

今、響かせあえる
지금, 서로 울리고 있어


私たちは物語になるんだ 夜空を見上げるような
우리들은 이야기가 될 거야 밤하늘을 올려다 보는 듯한

眼差しに 世界を 歌って!踊って!映し出す
눈빛의 세상를 노래하고! 춤추며! 비춰나가

オール・オーディエンス その心へ届かせる感動はきっと
All audience 그 마음에 전할 수 있는 감동은 분명

見つけた星の光ね

だから "Treading the boards"
그러니까 "Treading the boards"

ショウを続けよう
쇼를 계속하자


科白が踊るとき 仕草が歌を奏でるとき
대사가 춤출 때 몸짓이 노래를 연주 할 때

誰かは「私」になって

聴こえるよ その気持ち [ruby(現, ruby=(ほん)][ruby(実, ruby=とう))]が生まれるから
들리고 있다고 그 기분 [ruby(현실, ruby=진실)]이 탄생하니까

観て欲しい 私たちの物語
봐줬으면 좋겠어 우리들의 이야기


始まるんだ 夢じゃなくて
시작하는 꿈이 아니라

煌めいてる世界を歌って!踊って!創り出そう
반짝이고 있는 세상을 노래하고! 춤추며! 만들어내자

カーテン・コール! 鳴り止まない拍手に包まれたら
커튼 콜! 그칠 줄 모르는 박수 속에 휩싸이면

笑顔に出会いにいきたいな
웃는 얼굴로 만나러 가고 싶네

今日も "Believe in my self" 幕が開くんだ
오늘도 "Believe in my self" 막이 열려

"Treading the boards" ショウは続くんだ
"Treading the boards" 쇼는 계속돼

"Believe in my self" I Wanna be a star!

2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움

ワナビスタ!
워너비 스타!
파일:WDS_Wanabe_Star.png
보컬 오오토리 코코나
시즈카
카트리나 그리벨
니이즈마 야에
야나기바 판다
사스가 치사
대응 극단 시리우스
해금 방법 기본 해금
최초 수록일 2023 / 07 / 26 소비 스태미나 25 MV 여부 X
난이도 책정
난이도 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
레벨 7 13 20 25
노트 수 184 331 561 656 781
특이 사항 TVA의 오프닝곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ]
작사 松井洋平
작곡 光増ハジメ(FirstCall)
편곡 EFFY(FirstCall)
}}}}}} ||

2.1. 채보 상세


OLIVIER난이도 AP(-10)영상
[A] 코코나, 시즈카, 카트리나 [2] 판다, 치사, 야에 [A]