최근 수정 시각 : 2024-10-02 17:36:16
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF> ブループリント
블루 프린트 | Blue print
|
![파일:nanawoakari_Blueprint.png]()
|
|
가수
|
나나오아카리
|
|
작곡가
|
나유탄 성인
|
|
작사가
|
|
발매일
|
2024년
7월 13일
|
|
영상
|
BAN8KU, 野良いぬ
|
[clearfix]
ブループリント(블루 프린트)는
나나오아카리가
2024년
7월 13일 공개한 곡이며, 애니메이션
던전 관리인의 ED 주제가로 타이업 되었다.
이후 발매된 EP
ブループリント (Special Edition)에 01번 트랙으로 수록되었다.
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
던전 관리인 엔딩
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
던전 관리인 12화 엔딩(ふたりの青 edit)
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
MV
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
Full Ver.
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
Anime Ver.
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
Inst Ver.
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
Sasuke Haraguchi Remix
|
|
<colbgcolor=#00A2FF,#fff><colcolor=#fff,#00A2FF>
|
|
futarinoaoedit
|
3.1. Anime Ver.
|
真っ白な 設計図
|
|
맛시로나 셋케-즈
|
|
새하얀 설계도에
|
|
君と 線を 描いていく
|
|
키미토 센오 에가이테이쿠
|
|
너와 선을 그려나가
|
|
小さな フレーム
|
|
치이사나 후레에무
|
|
작은 프레임에
|
|
いっぱいに 広がる
|
|
잇파이니 히로가루
|
|
가득히 퍼져나가
|
|
まだ 見ぬ 青
|
|
마다 미누 아오
|
|
아직 보지 못한 푸름이
|
|
ひとりで 描いた 設計図
|
|
히토리데 에가이타 셋케-즈
|
|
혼자서 그린 설계도는
|
|
いつも 完成が 見えない
|
|
이츠모 칸세에가 미에나이
|
|
언제이고 완성될 것 같지 않아
|
|
くしゃくしゃの 理想の 跡
|
|
쿠샤쿠샤노 리소-노 아토
|
|
꾸깃꾸깃한 이상의 흔적은
|
|
窓の 横に 積んでいく
|
|
마도노 요코니 츤데이쿠
|
|
창문 옆에 쌓여만 가
|
|
距離感 すぐに バグっちゃうし
|
|
쿄리칸 스구니 바굿차우시
|
|
거리감은 금방 버그가 나고
|
|
気持ちは 方向音痴だし
|
|
키모치와 호-코-온치다시
|
|
기분은 길 잃은 길치같고
|
|
そんな 不器用の 迷路
|
|
손나 부키요-노 메-로
|
|
그런 서투른 미로
|
|
ゴールの 反対で 出逢った こと
|
|
고-루노 한타이데 데앗타 코토
|
|
골의 반대에서 만난 건
|
|
不安定で 不完全な 世界の中
|
|
후안테-데 후칸젠나 세카이노 나카
|
|
불안정하고 불완전한 세계 속에서
|
|
「どこにいこうか」って
|
|
「도코니 이코오」캇테
|
|
“어디로 갈까”라며
|
|
さあグダっていこう
|
|
사아 구닷테이코오
|
|
그래 무력하게 가자
|
|
想い描くままに
|
|
오모이에가쿠 마마니
|
|
마음 가는대로
|
|
かきかけのアウトラインを
|
|
카키카케노 아우토라인오
|
|
그려서 걸어놓은 윤곽을
|
|
不格好で 綺麗な
|
|
후캇코오데 키레에나
|
|
볼품없고 아름다운
|
|
僕らだけの 未来を
|
|
보쿠라다케노 미라이오
|
|
우리들만의 미래를
|
|
失って 転んで
|
|
우시낫테 코론데
|
|
잃어버리고 넘어지며
|
|
君と やっと 出逢えた 軌跡に
|
|
키미토 얏토 데아에타 키세키니
|
|
겨우 너와 만난 궤적에
|
|
この イビツさも 少しは
|
|
코노 이비츠사모 스코시와
|
|
이 일그러진 것도 조금은
|
|
愛してもいいと 思えた
|
|
아이시테모 이이토 오모에타
|
|
사랑해도 좋을 것 같았어
|
|
理想図には 遠い 形に
|
|
리소-즈니와 토오이 카타치니
|
|
생각한 것과는 다른 모습인
|
|
落書きのような 線に
|
|
라쿠가키노요-나 센니
|
|
낙서같은 선에
|
|
「下手くそ！」って
|
|
「헤타쿠소」테
|
|
“못 그리네!”라며
|
|
笑いあえる 君と
|
|
와라이아에루 키미토
|
|
웃어넘길 수 있는 너와
|
|
描く ふたりの 青
|
|
에가쿠 후타리노 아오
|
|
그리는 둘만의 푸름
|
3.2. Full Ver.
|
真っ白な 設計図
|
|
맛시로나 셋케-즈
|
|
새하얀 설계도에
|
|
君と 線を 描いていく
|
|
키미토 센오 에가이테이쿠
|
|
너와 선을 그려나가
|
|
小さな フレーム
|
|
치이사나 후레에무
|
|
작은 프레임에
|
|
いっぱいに 広がる
|
|
잇파이니 히로가루
|
|
가득히 퍼져나가
|
|
まだ 見ぬ 青
|
|
마다 미누 아오
|
|
아직 보지 못한 푸름이
|
|
ひとりで 描いた 設計図
|
|
히토리데 에가이타 셋케-즈
|
|
혼자서 그린 설계도는
|
|
いつも 完成が 見えない
|
|
이츠모 칸세에가 미에나이
|
|
언제이고 완성될 것 같지 않아
|
|
くしゃくしゃの 理想の 跡
|
|
쿠샤쿠샤노 리소-노 아토
|
|
꾸깃꾸깃한 이상의 흔적은
|
|
窓の 横に 積んでいく
|
|
마도노 요코니 츤데이쿠
|
|
창문 옆에 쌓여만 가
|
|
距離感 すぐに バグっちゃうし
|
|
쿄리칸 스구니 바굿차우시
|
|
거리감은 금방 버그가 나고
|
|
気持ちは 方向音痴だし
|
|
키모치와 호-코-온치다시
|
|
기분은 길 잃은 길치같고
|
|
そんな 不器用の 迷路
|
|
손나 부키요-노 메-로
|
|
그런 서투른 미로
|
|
ゴールの 反対で 出逢った こと
|
|
고-루노 한타이데 데앗타 코토
|
|
골의 반대에서 만난 건
|
|
不安定で 不完全な 世界の中
|
|
후안테-데 후칸젠나 세카이노 나카
|
|
불안정하고 불완전한 세계 속에서
|
|
「どこにいこうか」って
|
|
「도코니 이코오」캇테
|
|
“어디로 갈까”라며
|
|
さあグダっていこう
|
|
사아 구닷테이코오
|
|
그래 무력하게 가자
|
|
想い描くままに
|
|
오모이에가쿠 마마니
|
|
마음 가는대로
|
|
かきかけのアウトラインを
|
|
카키카케노 아우토라인오
|
|
그려서 걸어놓은 윤곽을
|
|
不格好で 綺麗な
|
|
후캇코오데 키레에나
|
|
볼품없고 아름다운
|
|
僕らだけの 未来を
|
|
보쿠라다케노 미라이오
|
|
우리들만의 미래를
|
|
描き殴っていく
|
|
에가키 나굿테이쿠
|
|
그리며 나아가
|
|
ひとりで 描いてた (僕の日常)
|
|
히토리데 에가이테타 (보쿠노 니치조-)
|
|
혼자서 그려갔던 (나의 일상)
|
|
透明色してた (いつもおなじさ)
|
|
토-메-이로시테타 (이츠모 오나지사)
|
|
투명한 색이었어 (언제나 똑같아)
|
|
ふたりで 描いたら
|
|
후타리데 에가이타라
|
|
둘이서 그린다면
|
|
(それ 以外 変わらないのに)
|
|
(소레 이가이 카와라나이노니)
|
|
(그것 말고는 변하지 않는데)
|
|
いつか 見た 空の色 (don't forget)
|
|
이츠카 미타 소라노 이로 (don't forget)
|
|
언젠가 보았던 하늘의 색 (don't forget)
|
|
知らなくっても (歩いてこれた)
|
|
시라나쿳테모 (아루이테코레타)
|
|
모르고 있어도 (걸어올 수 있었어)
|
|
でも 君の 温度に (触れてわかった)
|
|
데모 키미노 온도니 (후레테 와캇타)
|
|
그래도 너의 온도에 (닿아서 알았어)
|
|
立ち止まること (そう、迷うことも)
|
|
타치도마루 코토 (소- 마요우 코토모)
|
|
멈춰서는 것도 (그래,망설이는 것도)
|
|
そんな 悪くないじゃん
|
|
손나 와루쿠 나이자
|
|
그렇게 나쁘진 않잖아
|
|
ちょっと 楽しいじゃんって
|
|
춋토 타노시이쟌테
|
|
조금 즐겁잖아
|
|
膨らんでいく 想像と
|
|
후쿠란데이쿠 소-조-토
|
|
부풀어가는 상상과
|
|
(繋がっていく 線と 線)
|
|
(츠나갓테이쿠 센토 센)
|
|
(이어지는 선과 선)
|
|
頼りない 揺るがない 翼で
|
|
타요리나이 유루가나이 츠바사데
|
|
못미덥고 흔들리지 않는 날개로
|
|
舞い 上がっていく
|
|
마이 아갓테이쿠
|
|
날아오르는거야
|
|
そう やって 見えた 世界
|
|
소- 얏테 미에타 세카이
|
|
그렇게 보인 세계를
|
|
囲う ラインごと
|
|
카코우 라인고토
|
|
둘러싸는 선마다
|
|
君と 塗り替えて また 描いて
|
|
키미토 누리카에테 마타 에가이테
|
|
너와 다시 칠하고 다시 그려가
|
|
この ゲームだけ バグってるし
|
|
코노 게-무다케 바굿테루시
|
|
이 게임만 너무 버그가 많고
|
|
いまだに 方向音痴だし
|
|
이마다니 호-코-온치다시
|
|
아직도 길 잃은 길치이고
|
|
くしゃくしゃに 棄てた
|
|
쿠샤쿠샤니 스테타
|
|
꾸깃꾸깃 버렸던
|
|
理想が まだ
|
|
리소-가 마다
|
|
이상이 아직
|
|
窓の 向こうに 浮かんでいて
|
|
마도노 무코-니 우칸데이테
|
|
창문 저편에서 떠있어
|
|
近づく たびに 傷ついて
|
|
치카즈쿠 타비니 키즈츠이테
|
|
다가갈수록 상처입고
|
|
それでも まだ ちょっと 好きで
|
|
소레데모 마다 춋토 스키데
|
|
그래도 아직 조금은 좋아하고
|
|
そんな ゆがんだ 線で
|
|
손나 유간다 센데
|
|
그런 일그러진 선에서
|
|
それでも 描いたんだ こんな 設計図
|
|
소레데모 에가이타다 콘나 셋케에즈
|
|
그래도 이런 설계도를 그렸네
|
|
安定で 超完全な 正解は ないし
|
|
안테에데 초-칸젠나 세-카이와 나이시
|
|
안정적이고 완벽한 답은 없고
|
|
「どこでも いける！」って イキっていこ
|
|
「도코데모 이케루」테 이킷테이코
|
|
“어디든 갈 수 있어!”라며 당당히 가자
|
|
恰好も つかないままで
|
|
캇코모 츠카나이 마마데
|
|
꼴불견인 채로
|
|
傷だらけの アンダーラインを
|
|
키즈다라케노 안다-라인오
|
|
상처뿐인 밑줄을
|
|
消したり 足したり
|
|
케시타리 타시타리
|
|
지우면서 더하면서
|
|
僕らだけの プリント
|
|
보쿠라다케노 푸린토
|
|
우리만의 프린트를
|
|
失って 転んで
|
|
우시낫테 코론데
|
|
잃어버리고 넘어지며
|
|
君と やっと 出逢えた 軌跡に
|
|
키미토 얏토 데아에타 키세키니
|
|
겨우 너와 만난 궤적에
|
|
この イビツさも 少しは
|
|
코노 이비츠사모 스코시와
|
|
이 일그러진 것도 조금은
|
|
愛してもいいと 思えた
|
|
아이시테모 이이토 오모에타
|
|
사랑해도 좋을 것 같았어
|
|
理想図には 遠い 形に
|
|
리소-즈니와 토오이 카타치니
|
|
생각한 것과는 다른 모습인
|
|
落書きのような 線に
|
|
라쿠가키노요-나 센니
|
|
낙서같은 선에
|
|
「下手くそ！」って
|
|
「헤타쿠소」테
|
|
“못 그리네!”라며
|
|
笑いあえる 君と
|
|
와라이아에루 키미토
|
|
웃어넘길 수 있는 너와
|
|
描く ふたりの 青
|
|
에가쿠 후타리노 아오
|
|
그리는 둘만의 푸름
|