[clearfix]
1. 개요
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 전자공주 소속의 모토스 토와의 생일 악곡.
==# 가사 #==
|
원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 모토스 토와 ホンキなんて 혼키 난테 진심 같은건 ちゃんとソントキになるって 챤토 손토키니 나룻테 제대로 때가 되면 나올 테니 今日じゃない 쿄오쟈 나이 오늘이 아니야 そーそー 소오 소오 그래 그래, アタシのアシタはアタシがキメル 아타시노 아시타와 아타시가 키메루 나의 내일은 내가 결정해 (반주) 結果がぜんぶなんじゃないの？ 켓카가 젠부 난쟈나이노? 결과가 다가 아니야? 上手くやれるからまかせといて 우마쿠 야레루카라 마카세토 이테 잘 할 수 있으니까 맡겨둬 結局ぜんぶはモチベーション 켓쿄쿠 젠부와 모치베에숀 결국 전부는 모티베이션 下げるようなことってしないっ 사게루요오나 코톳테 시나잇 평가를 낮추는 일은 안 해 しないっ！わ！ 시나잇! 와! 안한다니! 까! 「頑張れって言われるのって 「간바렛테 이와레루놋테 "힘내라는 말을 듣는다는 건 出来ないみたいでヤなのよ」 데키나이 미타이데 이야나노요」 못 하는 것처럼 보여서 싫다고" おやすみ～ 오야스미~ 잘 자~ 『明日から本気出す』 『아시타카라 혼키다스』 '내일부턴 본격적으로 하겠어' なんて言ってない 난테 잇테나이 라고는 말한 적 없어 今日がダメじゃ 쿄오가 다메쟈 오늘이 글렀다면 頑張ったっていいけどね 간밧탓테 이이케도네 열심히 해보는 것도 좋겠지만 絶対 젯타이 절대로 つまんないアタシを見せたりなんかしないっ 츠만나이 아타시오 미세타리 난카시나잇 재미없는 나를 보여주거나 하진 않아 ホンキなんて 혼키난테 진심같은건 アツさナイならナイでいいじゃない 아츠사 나이나라 나이데 이이쟈나이 열정이 없으면 없는대로 괜찮잖아 だからね 다카라네 그러니까 全力じゃなくて 젠료쿠쟈나쿠테 전력을 내지 않고 脱力でベストパフォーマンス 다츠료쿠데 베스토 파포오만스 힘을 빼고 베스트 퍼포먼스 (반주) 結構大事なことだって 켓코오 다이지나 코토 닷테 꽤 중요한 일에서도 だらけてるようにしか見えないって 다라케테루요오니 시카미에나잇테 게으르게 보일 뿐이라니 結論からゆうとそうだわ 케츠론카라 유우토 소오다와 결론부터 말하자면, 그런 편이야 無駄なことなんてしないっ！ 무다나 코토 난테 시나잇! 쓸데 없는 짓은 안해! しないっ！わ！ 시나잇! 와! 안한다니! 까! 「オートエイム出来てんのに 「오오토 에이무 데키텐노니 "오토 에임 가능한데도 エイムし直すみたいでヤなのよ」 에이무시 나오스미타이데 이야나노요」 굳이 다시 에임하는 것 같아서 싫다고" おやすみ～ 오야스미~ 잘 자~ 限られてるヒットポイント温存したいの 카기라레테루 힛토 포인토 온존시타이노 한정된 HP를 아끼고싶으니까 じゃあね～ 쟈네~ 그럼 안녕~ (반주) 「え、この歌まだあるの？ 「에、코노 우타 마다 아루노? "어? 이 노래 아직도 안 끝났어? いーやーだー、もう寝たいのに～！ 이이야아다아、모오 네타이노니~! 싫ー어ー 이젠 자고싶은데~! そのかわりちゃんと聴きなさいよ！」 소노 카와리 챤토 키키나사이요!」 그 대신 제대로 들어야 해!" 本気の演技 혼키노 엔기 진지한 연기 それはやっぱり 소레와 얏파리 그건 역시 本気じゃなくて演技でしょう 혼키쟈 나쿠테 엔기데쇼오 진심이 아니라 연기겠죠 演技の本気 엔기노 혼키 연기의 진심 それじゃなんだか 소레쟈 난다카 그건 뭔가 ホンマツテントー！ 혼마츠 텐토오! 진짜 같지 않아ー! 「これでいいって言われてること 「코레데이잇테 이와레테루코토 "이대로 괜찮다고 했던 것과 じゃないことをやるの？」 쟈나이 코노오 야루노?」 다른걸 하는거야?" ほんとに？ 혼토니? 진짜로? 『納得しない！本気だそう！』 『낫토쿠시나이! 혼키다소오!』 '납득할 수 없어! 진지하게 하자!' そんな未来が 손나 미라이가 그런 미래가 来たなら来たで 키타나라 키타데 온다면 그때 보자 ホンキなんて 혼키 난테 진심 같은 건 ちゃんとソントキになるって 챤토 손토키니 나룻테 제대로 때가 되면 나올 테니 今日じゃない 쿄오쟈 나이 오늘이 아니야 そーそー 소오 소오 그래 그래, アタシのアシタはアタシがキメル 아타시노 아시타와 아타시가 키메루 나의 내일은 내가 결정해 眠かったら 네무캇타라 잠이 온다면 逆に、良くないんじゃない？ 갸쿠니、요쿠나인쟈나이? 오히려 좋지 않지 않아? そうでしょう？ 소오데쇼오? 그렇죠? いっぱい睡眠 잇파이 스이멘 잔뜩 수면 その向こうがアシタ！ 소노 무코오가 아시타! 그 너머가 내일! 本気出すっていう 혼키다슷테이우 진짜를 내보이는 そういう瞬間を待ってるわね 소오이우 슌칸오 맛테루와네 그런 순간을 기다리고 있어 一旦保留 잇탄 호류우 일단 보류 そういう展開になってからね 소오이우 텐카이니 낫테카라네 먼저 그런 전개가 되고 나서니까 アツくなっちゃう 아츠쿠 낫챠우 달아오르게 된다면 そうなったらソントキ 소오낫타라 손토키 그렇게 되면 바로 그 때 アタシのアシタはアタシがキメル！ 아타시노 아시타와 아타시가 키메루! 나의 내일은 내가 결정해! 「ということだわ、おやすみ～」 「토이우코토다와、오야스미~」 "라는거야, 잘자~" |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
|
アタシノアシタとアタシガキメル 나의 내일은 내가 결정해 |
|||||||||||
|
|
|||||||||||
| 보컬 | 모토스 토와 | ||||||||||
| 대응 극단 | 전자공주 | ||||||||||
| 해금 방법 | 악곡 숍 구입 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2024 / 07 / 17 | 소비 스태미나 | 31 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 10 | 17 | 23 | 28 | Ⅵ | ||||||
| 노트 수 | ??? | ??? | ??? | ??? | ??? | ||||||
| 특이 사항 | 없음 | ||||||||||
|
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] |
작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | RazuNekono | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
OLIVIER AP(-9) 영상.
빠른 템포의 폭타와 동타가 섞여서 나오는 탓에 노트를 흘리기 쉬운 데다가, 중간중간 나오는 변속구간에서 박자를 놓쳐 GREAT를 내지 않게 조심해야한다는 특징이 있다.