master of the graveyard

서드 피리어드 - 분노 시대 곡 목록
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]	이전 곡: 악덕의 저지먼트
연도	곡 이름	곡의 주인공
E.C.983	네메시스의 총구 ☆	네메시스 스도우
E.C.983~990	일곱 개의 죄와 벌 ♡	대죄 계약자, 알렌 아바도니아, 헨젤과 그레텔
E.C.983~990	master of the graveyard	묘지의 주, 서번츠
E.C.990	하트비트 클락타워 ♡	톱니바퀴
E.C.990~998	마담 메리고라운드	마담 메리고라운드
E.C.990~998	master of the court	인형관장
E.C.998	희극 카프리치오 ♡	Ma, 묘지의 주, 서번츠, 인형관장, 정원사, 기다리는 자, 톱니바퀴, 아담과 이브, 명계의 주
E.C.998	master of the hellish yard	명계의 주
다음 곡: master of the heavenly yard
태엽장치의 자장가 시리즈: ♡ \| 일곱 개의 죄와 벌 시리즈: ☆ \| 일곱 개의 죄와 벌 시리즈 어나더 스토리: ★
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all;"			퍼스트 피리어드	세컨드 피리어드	서드 피리어드 ( 원죄 시대 · 색욕 시대 · 악식 시대 · 오만 시대 · 나태 시대 · 질투 시대 · 탐욕 시대 · 종말 후)	포스 피리어드	연도 불명	}}}	}}}

<colbgcolor=#f0f0f0,#222> master of the graveyard
가수	카가미네 린·렌, MEIKO
작곡가
작사가
조교자

1. 개요2. 영상3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

'Master Of The Graveyard'는 2010년 5월 9일에 VOC@LOiD M@STER 12에서 판매된 악의P의 앨범 EVILS FOREST에 수록된 카가미네 린·렌과 MEIKO의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

Master Of The Graveyard의 의미는 묘지의 주 즉 바니카 콘치타 및 악식녀 콘치타와 연관이 있는것을 알수 있다.

2. 영상

YouTube

master of the graveyar 【팬메이드 PV】

3. 가사

MEIKO

카가미네 린

카가미네 렌

카가미네 린·렌

합창

廢! 杯! 排! 這! 敗! 背! 肺! 灰! ×2

하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이!

(폐할)폐! (잔)배! (밀칠)배! (이) 저! (패할)패! (등)배! (허파) 폐! (재)회!

廃れた墓場に迷い込んだならば

쓸모 없게 되어 버린 무덤을 헤매다 보면

杯持つ女を称えよ

잔을 쥐고있는 여자를 만나게 될거야.

拝み, 敬い, 跪くがいい

경배해라, 존경해라, 무릎을 꿇어라

這いずり回る亡者に

기면서 돌아다니는 망자는

捕われればそこで终り

잡혀버리면 거기서 끝.

敗北者は手足をもがれ背中を割かれ

패배자는 수족이 묶이고 등 한가운데를 쪼개지고

肺も腸も心臟も奪われ, やがては灰になるだろう

폐도 장도 심장도 빼앗기고 재가 될거야

敬い称えよ我らが主

우야마이타타에요 와레라가 아루지

존경하고 찬양해라 우리의 주인

森の墓場は佊女の餌場

모리노 하카바와 카노죠노 에사바

숲의 묘지는 그녀의 사냥터

腐臭漂う背德の墓場

후쥬우 타다요우 하이토쿠노 하카바

썩은내가 감도는 배덕의 묘지

主の名前は惡食娘

아루지노 나마에와 아쿠지키 무스메

주인의 이름은 악식녀

敬い称えよ偉大な主

우야마이타다에요 이다이나 아루지

존경하고 찬양해라 위대하신 주인

墓場の真ん中小さな映画館

하카바노 만나카 치이사나 에이가칸

묘지의 가운데의 작은 영화관

亡者の王として生まれ変わった

보우샤노 오우토시테 우마레카왓타

망자의 왕으로 다시 태어난

佊女の名前は惡食娘

카노죠노 나마에와 아쿠지키 무스메

그녀의 이름은 악식녀

食らい尽くしてしまえ! あの世の全てを

쿠라이츠쿠시테시마에 아노 요노 스베테오

먹어치워라! 저세상의 모든것을

永遠に终わらぬ晚餐

토와니 오와라누 반산

영원히 끝나지 않는 만찬

さあ迷い込んだ

사아 마요이콘다

자 길을 잃어 헤메는

哀れな侵入者の

아와레나 신뉴우샤노

불쌍한 침입자의

調理を始めましょう

쵸우리오 하지메마쇼우

조리를 시작해보자

廢! 杯! 排! 這! 敗! 背! 肺! 灰! ×4

하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! 하이! ×4

(폐할)폐! (잔)배! (밀칠)배! (이)저! (패할)패! (등)배! (허파) 폐! (재)회! ×4

「オ-ホッホッホ! ようこそ EVILS FORESTへ

오-홋홋호! 요우코소 에비르즈 포레스토에

"오 - 홋홋호! 잘왔어, EVILS FOREST에

まずは焼かれたい? 煮込まれたい?

마즈와 야카레타이? 니코마레타이?

처음은 구워지는게 좋아? 푹 삶아지고 싶어?

それとも... フフフ.

소레테모...후후후.

아니라면.... 후후후.

まあいいわ, ゅっくていきなさい.

마아이이와,윳쿠테이키나사이.

뭐 좋아, 천천히 가세요.

最後は骨まで, 残さず食べてア•ゲ•ル♡」

사이고와 호네마데, 노코사즈 타베테 아•게•루

최후엔 뼈까지 남김없이 먹어 드•리•죠♡"

足りない大罪見えなぃ终り

타리나이 타이자이 미에나이 오와리

충족하지 못한 대죄, 보이지 않는 끝

森の墓場は狂気の入り口

모리노 하카바와 쿄우키노 이리구치

숲의 묘지는 광기의 입구

欲に憑かれた敵は滅ぼせ

요쿠니 츠카레타 테키와 호로보세

욕망에 사로잡힌 적을 멸하기위해

選ばれし惡女惡食娘

에라바레시 온나 아쿠지키 무스메

선택받은 악녀 악식녀

庭師の野望それも一興

니와시노 야보우 소레모 잇쿄오

정원사의 야망 그것 또한 일흥

今はこの身を委ねてやろう

이마와 코노미오 유다네테 야로우

지금은 이 몸을 당신에게 맡기지

いつかあいつも胃袋の中

이츠카 아이츠모 이부쿠로노 나카

언젠가 녀석도 위장속에

腹黒い魔女惡食娘

히라구로이 온나 아쿠지키 무스메

속이검은 마녀 악식녀

しゃぶり尽くしてしまえ!

샤부리츠쿠시테 시마에

뼛속까지 빨아먹어라!

惡意の全てを

아쿠이노 스베테오

악의의 모든것을

永遠に终わらめ惡夢

토와니 오와라누 나이토메아-

영원히 끝나지 않는 악몽

ひび割れたグラスに注ぎこまれてく

히비와레타 구라스니 소소기코마레테쿠

금이간 유리잔에 부어 넣는 것은

赤黒いブラッド

아카구로이 부랏도

검붉은 피

食らい尽くしてしまえ! あの世の全てを

쿠라이츠쿠시테 시마에 아노 요노 스베테오

먹어치워라! 이 세상의 전부를

永遠に终わらぬ晚餐

토와니 오와라누 반산

영원히 끝나지 않는 만찬

さあ迷い込んだ哀れな侵入者の

사아 마요이콘다 아와레나 신뉴우샤노

자 길을 잃어 헤메는 불쌍한 침입자의

調理を始めましょう

쵸우리오 하지메마쇼

조리를 시작해보자

しゃぶり尽くしてしまえ!

샤부리츠쿠시테 시마에

뼈까지 씹어버려라

惡意の全てを

아쿠이노 스베테오

악의의 모든것을

永遠に终わらめ惡夢

토와니 오와라누 나이트메아

영원히 끝나지 않는 악몽

いつか来るであろう

이츠카 쿠루데 아로우

언젠가 오게 될

终末の日まで

슈우마츠노 히 마데

종말의 날까지

パーティーを続けましょう

파-티-오 츠즈케마쇼

파티를 즐겨봅시다