|
You to Hold Me 나를 안아줄 너 |
|
|
|
|
| <colbgcolor=#A5393D> 발매일 | 2023년 1월 21일 |
| 작곡/작사 | Luīze Vītola |
[clearfix]
1. 개요
라트비아의 가수 루이제의 노래. 루이제의 첫 자작곡이기도 하다. 2023년 유로비전 송 콘테스트를 노리고 Supernova 2023에 참가했지만 10위로 마무리했다.2. 영상
2.1. 뮤직비디오
| 뮤직비디오 |
|
|
2.2. Supernova
| 세미 파이널 | 파이널 |
|
|
|
3. 가사
| 원어 | 한국어 번역 |
|
I don't know where the dead people go Are they demons or maybe they're ghosts? But all I can think is your lips on my cheeks And I want to scream But you can't know all you're wanting to When someone goes your demons make it through All these demons make me think of you I thought I'm stronger Well maybe someday I will find someone who gives me more sense But I just want you To hold me So I can make it through You just have to be there by my side Or either I will lose my mind Well of course it is over And I will get stronger It hurts me so deeply But you can't know all you're wanting to When someone goes your demons make it through All these demons make me think of you I thought I'm stronger Well maybe someday I will find someone who gives me more sense But I just want you To hold me So I can make it through I can't breathe when you're not aside me I won't let you go I can fix all your demons but I don't want to see you go But I just want you To hold me But I just want you To hold me So I can make it through To hold me So I can make it through |
나는 죽은 사람들이 어디로 가는지 모르겠어 그 사람들은 악마일까 아니면 아마도 유령일까? 하지만 나는 생각할 수 있는 건 네 입술이 내 뺨에 닿는 것뿐 그리고 나는 비명지르고 싶어져 하지만 너는 너가 원하는 모든 것을 알 수는 없어 누군가가 떠나면 너의 악마들이 널 가질거야 모든 이 악마들이 나를 너를 생각나게 만들고 나는 더 강하다고 생각했었어 어쩌면 언젠가 나는 더 많은 의미를 줄 누군가를 찾을지도 몰라 하지만 나는 그냥 너를 원해 나를 꼭 안아줄 너 그러면 나는 이겨낼 수 있어 너는 내 곁에 있어야 해 그렇지 않으면 미칠 것 같아 물론 이미 끝났지 그리고 나는 강해지겠지 그런게 나를 너무 심하게 아프게 해 하지만 너는 너가 원하는 모든 것을 알 수는 없어 누군가가 떠나면 너의 악마들이 널 가질거야 모든 이 악마들이 나를 너를 생각나게 만들고 나는 더 강하다고 생각했었어 어쩌면 언젠가 나는 더 많은 의미를 줄 누군가를 찾을지도 몰라 하지만 나는 그냥 너를 원해 나를 꼭 안아줄 너 그러면 나는 이겨낼 수 있어 너가 내 곁에 있으면 숨을 쉴 수 없어 너를 놓치지 않을 거야 나는 네 모든 악마들을 고칠 수 있지만 너를 떠나는 것은 보고 싶지 않아 하지만 나는 그냥 너를 원해 나를 꼭 안아줄 하지만 나는 그냥 너를 원해 나를 꼭 안아줄 너 그러면 나는 이겨낼 수 있어 나를 꼭 안아줄 너 그러면 나는 이겨낼 수 있어 |
가사는 이별과 관련된 노래이다. 화자를 떠나는 애인에게 화자는 애인이 필요하다는 것을 노래하는 내용이다. 가사에서는 화자가 강하다고 생각했었지만 실제로 이별을 겪고나니 상실감을 느낀다는 것을 알 수 있다. 가사의 악마는 상징적인 표현으로 내면의 갈등, 부정적인 감정을 나타낸다.