mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2023-02-12 19:39:21

YELLOW(Tokyo 7th 시스터즈)

1. 개요2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡3. 가사

3인조 청춘 아이돌 그룹 Le☆S☆Ca의 데뷔곡「YELLOW」가 등장!
아이돌에, 부활동에, 학교에 정신없는 3인이 이루는 작은 불안과 큰 기대, 그리고 언제나 옆에 있는 빛을 그리는 정통파 아이돌 넘버!
작곡은 애니메이션 주제가나 리듬게임 등 각처에서 화제열풍의 사운드 프로듀서 「히게드라이버」!

1. 개요

Le☆S☆Ca 1st 싱글「YELLOW」에 수록된 타이틀곡

2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡

파일:external/t7s.jp/p21_0.jpg 곡명 YELLOW
아티스트 Le☆S☆Ca
작사 SATSUKI-UPDATE
작곡 히게드라이버
속성 난이도
바라돌 EASY NORMAL HARD EXPERT
2
2
7
3.5
11
7
15

3. 가사

출처
파트 구분 : 아라키 레나 니시조노 호노카 우에스기 웨버스 쿄코
窓辺にそっと描いた願い事は
마도베니 솟토 카이타 네가이고토와
창가에 살며시 그려본 소망은

音もなく窓の外 飛んでいった
오토모 나쿠 마도노 소토 톤데잇타
소리없이 창밖으로 날아갔지

羽ばたくことできずに茜空
마바타쿠코토 데키즈니 아카네조라
붉은 하늘 위를 날지 못해서

苦しくて悔しくて孤独な夜
쿠야시쿠테 쿠루시쿠테 코도쿠나 요루
분하고 괴로워서 쓸쓸한 밤

でもね まだわたし
데모네 마다 와타시
하지만 나는 아직

自分の背中 信じていたい
지분노 세나카 신지테이타이
나 자신을 믿어보고 싶어

今はまだちっぽけな
이마와 마다 칫보케나
아직 자그마한 날개지만

翼だけど風を持ってる
츠바사다케도 카제오 맛테루
바람 타고 날아갈 그 날을 기다려

きっと心は遥か 遥か
킷토 코코로와 하루카 하루카
분명 마음만은 저 멀리

まだ遠くまで飛べるわ
마다 토오쿠마데 토베루와
높이높이 날아오를 수 있어

叶えたい出来事が溢れてる
카나에타이 데키도토가 아후레테루
이루고싶은 일들이 가득한걸

そんな私たちを包むわ
손나 와타시타치오 츠츠무와
그런 우리들을 감싸며

勇気をくれるYELLOW
유우키오 쿠레루 YELLOW
용기를 주는 YELLOW

変わらない朝日が照らしてる
카와라나이 아사히가 테라시테루
한결같은 아침 햇살이 우리를 비춰

怖くない
코와쿠 나이
두렵지 않아

だって今 一歩ずつ今日を歩いてる
닷테 이마 잇포즈츠 쿄오오 아루이테루
왜냐면 오늘도 한걸음씩 앞으로 나아가니까

一番星探した帰り道で
이치방보시 사가시타 카에리미치데
일등성을 찾으며 돌아가는 길에

かじかんだ君の手が震えてる
카지칸다 키미노 테가 후루에테루
차가워진 너의 손이 떨려

大丈夫と笑った横顔が
다이죠오부토 와랏타 요코가오가
괜찮다며 웃는 너의 옆모습이

切なくて胸の内離れない
세츠나쿠테 무네노 우치 하나레나이
안타까워서 마음속을 떠나질 않아

通り雨 濡れた
토오리아메 누레타
소나기에 젖어버린

君の翼抱きしめてあげる
키미노 츠바사 다키시메테 아게루
너의 날개를 감싸줄게

同じだよ 特別な言葉なんて
오나지다요 토쿠베츠나 코토바난테
같은 마음인 우리들 사이에, 특별한 말 같은 건

いらなかったね
이라나캇타네
필요 없었던거야

[1]

きっと長く助走をつけたほうが
킷토 나가쿠니 죠소쿠오 츠케타 호오가
분명 긴 도움닫기가

高くに届くわ
타카쿠니 토도쿠와
더 높이 도약할수 있을거야

出会えた喜びが溢れてる
데아에타 요로코비가 아후레테루
만남의 기쁨으로 가득한걸

そんな私たちを包むわ
손나 와타시타치오 츠츠무와
그런 우리들을 감싸며

街を染めてくYELLOW
마치오 소메테쿠 YELLOW
마을을 물들이는 YELLOW

明日も明後日も 変わらない色で
아시타모 아삿테모 카와라나이 이로데
내일도, 내일 모래도 변치 않는 빛깔로...

たとえば 朝日に
타토에바 아사히니
아침 햇살에

たとえば 夕陽に
타토에바 유우히니
저녁 노을에

光宿る
히카리 야도루
빛이 깃들며...

きっと心は遥か 遥か
킷토 코코로와 하루카 하루카
분명 마음만은 저 멀리

まだ遠くまで飛べるわ
마다 토오쿠마데 토베루와
높이높이 날아오를 수 있어

叶えたい出来事が溢れてる
카나에타이 데키도토가 아후레테루
이루고싶은 일들이 가득한걸

そんな心染まるYELLOW
손나 코코로 소마루 YELLOW
그런 마음을 밝게 물들이는 YELLOW

煌めきたつYELLOW
키라메키타츠 YELLOW
반짝이는 YELLOW

叶えたい明日がもう待っている
카나에타이 아스가 모오 맛테이루
꿈을 이루고픈 내일이 기다려

信じてる わたし 今 一歩ずつ今日を歩いてる
신지테루 와타시 이마 잇포즈츠 쿄오오 아루이테루
나는 오늘을 한 걸음씩 내딛고 있다고 믿어

[1] 라이브에선 다음 가사가 도움닫기에다 더 높이 도약할 수 있다는 것 때문인지 여기서 항상 높이뛰기가 전문인 레나의 스킬 발동음인 토부욧!을 외치며 멤버 모두가 크게 점프한다는 특징이 있다.