|
<colbgcolor=#E6492A><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM GROWING SIGN@L 18 High×Joker Track 03. Toward Pole Star |
|
|
|
|
| 가수 | High×Joker |
| 작사 | 結城アイラ |
| 작곡 | 志村真白 |
| 편곡 | |
[clearfix]
1. 개요
|
<colbgcolor=#E6492A><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
|
|
| 풀버전 듣기 |
|
|
| Off Vocal |
2. 가사
| All 쥰 하야토 시키 나츠키 하루나 |
微睡みの中 ぼやけた光
空気を揺らす小さなメロディ
手を伸ばしてみたら
微笑みかけられてるような気がした
だんだんと鮮明なカタチになってゆく
憧れが目覚めてく
아코가레가 메자메테쿠
동경이 깨어나지
To Star
もっと近くにキミを感じたい
瞬くユメかぞえ イマを進めば
たとえ臆病な空が天気荒らしても
瞳に映るものは
決して消えない煌めき
最初は目の前だけ
とどめた想いが もどかしいや
キミと出会えて(パノラマになるUh uh)
키미토 데아에테(파노라마니 나루Uh uh)
너와 만나고 (파노라마가 되지 Uh uh)
知らない場所へ 通じるドアさえ楽しみなんだ
시라나이 바쇼에 츠우지루 도아사에 타노시미난다
모르는 곳으로 통하는 문조차도 기대되는 거야
心の深くから
素直に嬉しくて届けてみたい
스나오니 우레시쿠테 토도케테미타이
솔직하게 기뻐서 전하고 싶은
音楽があふれてく
온가쿠가 아후레테쿠
음악이 흘러넘쳐
To Star
もっと色んなキミを感じたい
못토 이론나 키미오 칸지타이
더 다양한 너를 느끼고 싶어
さざめくユメ紡ぎ 歌おうみんなで
사자메쿠 유메츠무기 우타오오 민나데
떠들썩한 꿈을 자아내며 노래하자 함께
たとえ街の景色が移り変わっても
타토에 마치노 케시키가 우츠리카왓테모
비록 거리의 풍경이 바뀌어도
瞳に映るものは(Ha…)
히토미니 우츠루 모노와(Ha...)
눈동자에 비치는 것은(Ha...)
Pole Star(イマを重ね)
미라이에 미라이에 무캇테이루(이마오 카사네)
미래로 미래로 향하고 있어 (지금을 겹쳐서)
迷わないように
目印として明るく光り
We are side by side
To Star
いつも近くにキミが居ること
To Star
もっと色んなキミを感じたい
못토 이론나 키미오 칸지타이
더 다양한 너를 느끼고 싶어
さざめくユメ紡ぎ 歌おうみんなで
사자메쿠 유메츠무기 우타오오 민나데
떠들썩한 꿈을 자아내며 노래하자 함께
たとえ街の景色が移り変わっても
타토에 마치노 케시키가 우츠리카왓테모
비록 거리의 풍경이 바뀌어도
瞳に映るものは
히토미니 우츠루 모노와
눈동자에 비치는 것은
変わることない煌めきさ
카와루 코토나이 키라메키사
변하지 않는 반짝임이야