1. 개요
Super Love Songs!머메이드 멜로디 피치피치핏치에 나온 두 번째 합창곡.[1] 가수는 루치아, 하논, 리나의 성우인 나카타 아스미(中田あすみ), 테라카도 히토미(寺門仁美), 아사노 마유미浅野まゆみ)다.
루치아 성인식 때(1기 13화) 북태평양 나라로 침입한 가쿠토와 다크 러버즈를 물리치는 것을 시작으로 활약하지만, 처음으로 노래하는 빌런인 블랙 뷰티 시스터즈에게는 통하지 않았고 이후에는 부르지 않는다.
2. 가사
|
일본판 Star Light! 光を もっと あつめたら 히카리오 못토 아츠메타라 빛을 좀 더 모은다면 この世界は きっと変わってく 코노 세카이와 킷토 카와앗테쿠 이 세계는 분명 변해갈 거야 向かい風の中でも 暗い海の底でも 무카이 카제노 나카데모 쿠라이 우미노 소코데모 역풍 속에서도 어두운 바다의 밑바닥에서도 この手をはなさないで…絶対 코노 테오 하나사 나이데…제엣타이 이 손을 놓지 말아요… 절대로 夢が始まる Super Live! 유메가 하지마루 Super Live! 꿈이 시작되는 Super Live! 光と影のステージ 히카리토 카게노 스테-지 빛과 그림자의 스테이지 愛を伝えて Super Songs! 아이오 츠타에테 Super Songs! 사랑을 전해줘요 Super Songs! 勇気をくれる…愛のうた 유우키오 쿠레루…아이노 우타 용기를 주는… 사랑의 노래 Star Light! 自分を もっと 信じたら 지부응오 못토 시은지타라 자신을 좀 더 믿는다면 その未来は きっと変わるはず 소노 미라이와 킷토 카와루 하즈 그 미래는 분명 변할 거야 凍りついた世界で ひとりきりの夜明けも 코오리 츠이타 세카이데 히토리 키리노 요아케모 얼어붙은 세상에서 혼자서 맞는 새벽에도 小さな体だけど…負けない 치이사나 카라다다케도…마케나이 작은 몸이지만… 지지 않아 愛を右手に Super Live! 아이오 미기테니 Super Live! 사랑을 오른손에 Super Live! 涙と汗のステージ 나미다토 아세노 스테-지 눈물과 땀의 스테이지 歌い続けて Super Girls! 우타이 츠즈케테 Super Girls! 계속 노래해요 Super Girls! 想いは 世界をつなぐよ 오모이와 세카이오 츠나구요 마음은 세계를 이어줄 거야 向かい風の中でも 暗い海の底でも 무카이 카제노 나카데모 쿠라이 우미노 소코데모 역풍 속에서도 어두운 바다의 밑바닥에서도 この手をはなさないで…絶対 코노 테오 하나사 나이데…제엣타이 이 손을 놓지 말아요… 절대로 夢が始まる Super Live! 유메가 하지마루 Super Live! 꿈이 시작되는 Super Live! 光と影のステージ 히카리토 카게노 스테-지 빛과 그림자의 스테이지 愛を伝えて Super Songs! 아이오 츠타에테 Super Songs! 사랑을 전해줘요 Super Songs! 勇気をくれる…愛のうた 유우키오 쿠레루…아이노 우타 용기를 주는… 사랑의 노래 愛を右手に Super Live! 아이오 미기테니 Super Live! 사랑을 오른손에 Super Live! 涙と汗のステージ 나미다토 아세노 스테-지 눈물과 땀의 스테이지 歌い続けて Super Girls! 우타이 츠즈케테 Super Girls! 계속 노래해요 Super Girls! 想いは 世界をつなぐよ 오모이와 세카이오 츠나구요 마음은 세계를 이어줄 거야 |
|
한국판 starlight 저 별빛을 더 많이 모은다면 분명 변할 거야 우리가 사는 이 세계 거센 저 바다 속에서도 어두운 저 바다 속에서도 내가 뻗은 손 놓지 말아줘 절대로 꿈들이 시작되는 super live 빛과 그림자의 stage 사랑을 전해주렴 super songs 용기를 전하는 사랑의 노래 starlight 나 자신을 좀 더 믿는다면 분명 변할 거야 우리가 사는 저 미래 차갑게 얼어붙은 세상에서 혼자서 맞이하는 새벽녘도 비록 아직은 어린 나지만 이뤄내리 사랑을 손에 쥐고 super live 눈물과 땀방울의 stage 영원히 노래하리 super girls 우리의 마음은 세상을 향해 |