|
|
|
Sunflower
|
||
|
가수
|
카세 | |
|
작곡가
|
Orangestar | |
|
작사가
|
카세 | |
|
기타
|
루완 | |
|
일러스트레이터
|
카세 | |
|
페이지
|
|
|
|
공개일
|
2020년 4월 15일 | |
[clearfix]
1. 개요
ご無沙汰してますOrangestarです。
久々にまた曲を作りはじめました。
IAちゃんM.Bさんたちともまた何かするつもりです。
今後ともよろしく。
안녕하세요, Orangestar입니다.
오랜만에 다시 곡을 만들기 시작했어요.
IA짱과 M.B씨와도 또 뭔가 할 생각입니다.
앞으로도 잘 부탁합니다.
久々にまた曲を作りはじめました。
IAちゃんM.Bさんたちともまた何かするつもりです。
今後ともよろしく。
안녕하세요, Orangestar입니다.
오랜만에 다시 곡을 만들기 시작했어요.
IA짱과 M.B씨와도 또 뭔가 할 생각입니다.
앞으로도 잘 부탁합니다.
Sunflower는
Orangestar가 작곡하고
카세가 작사하고 부른 오리지널 곡이다. 참고로 둘이 부부다.[1]
사람들이 Orangestar의 복귀를 기념하여 댓글에 おかえり、we love you(어서와, we love you)를 적고 있다. 이는 쾌청의 한 댓글[2][번역]에서 비롯된 거라고.
사람들이 Orangestar의 복귀를 기념하여 댓글에 おかえり、we love you(어서와, we love you)를 적고 있다. 이는 쾌청의 한 댓글[2][번역]에서 비롯된 거라고.
1.1. 달성 기록
- 유튜브
|
2. 영상
- 유튜브
|
|
|
Sunflower / Orangestar feat.카세.
|
3. 앨범 수록
|
|
번역명 | Sunflower |
| 원제 | ||
| 트랙 | 1 | |
| 발매일 | 2020년 6월 5일 | |
| 링크 |
|
4. 가사
|
月を渡って行けば 花に足跡を付ければ
|
|
츠키오 와탓테 이케바 하나니 아시아토오 츠케레바
|
|
달을 돌아서 가보면 꽃에 발자국을 남겨보면
|
|
振り返ってくれるだろう
|
|
후리카엣테 쿠레루다로-
|
|
뒤돌아봐주겠지
|
|
振り返ってくれるだろうか
|
|
후리카엣테 쿠레루다로-카
|
|
뒤돌아봐주려나
|
|
隙間から漏れる星明かりが
|
|
스키마카라 모레루 호시아카리가
|
|
틈새로 새어 들어오는 별빛이
|
|
ぼんやりと貴方の顔照らすように
|
|
본야리토 아나타노 카오 테라스요-니
|
|
어렴풋이 당신의 얼굴을 비추듯이
|
|
この気持ちの輪郭を
|
|
코노 키모치노 린카쿠오
|
|
이 감정의 윤곽을
|
|
照らしてくれたらいいのに
|
|
테라시테 쿠레타라 이이노니
|
|
비춰주면 좋을 텐데
|
|
海の揺らめきと 地球の呼吸だけ
|
|
우미노 유라메키토 치큐-노 코큐-다케
|
|
바다의 흔들림과 지구의 호흡만을
|
|
思い出すのは貴方の
|
|
오모이다스노와 아나타노
|
|
떠올려 내는 건 당신의
|
|
思い出すのは貴方の
|
|
오모이다스노와 아나타노
|
|
떠올려 내는 건 당신의
|
|
向日葵の方を見れば 日陰に私が立てば
|
|
히마와리노 호-오 미레바 히카게니 와타시가 타테바
|
|
해바라기를 보면 내가 그늘 속에 선다면
|
|
振り返れば貴方がでも
|
|
후리카에레바 아나타가 데모
|
|
뒤돌아보면 당신이 있어 하지만
|
|
目が合わないのは何故か
|
|
메가 아와나이노와 나제카
|
|
눈을 마주치지 않는 건 왜일까
|
|
突然に聞こえたギターの音が 合図だったの
|
|
토츠젠니 키코에타 기타-노 오토가 아이즈닷타노
|
|
돌연 들려온 기타 소리가 신호였던 거야
|
|
弱かった？一人で行けないと
|
|
요와캇타? 히토리데 이케나이토
|
|
약했던 걸까? 혼자서 가지 않으면
|
|
言われてああ気づいたの
|
|
이와레테 아아 키즈이타노
|
|
하는 소리를 듣고 아아 깨달았어
|
|
海の揺らめきと 地球の呼吸だけ
|
|
우미노 유라메키토 치큐-노 코큐-다케
|
|
바다의 흔들림과 지구의 호흡만을
|
|
思い出すのは貴方の
|
|
오모이다스노와 아나타노
|
|
떠올려 내는 건 당신의
|
|
思い出すのは貴方の
|
|
오모이다스노와 아나타노
|
|
떠올려 내는 건 당신의
|
|
涙拭う風と 月の寝息だけ
|
|
나미다 누구우 카제토 츠키노 네이키다케
|
|
눈물 훔치는 바람과 달의 잠에 빠진 숨소리만을
|
|
忘れたいのは貴方の
|
|
와스레타이노와 아나타노
|
|
잊고 싶은 건 당신의
|
|
忘れたいのは貴方の
|
|
와스레타이노와 아나타노
|
|
잊고 싶은 건 당신의
|
|
海の揺らめきと
|
|
우미노 유라메키토
|
|
바다의 흔들림과
|
|
思い出すのは貴方の
|
|
오모이다스노와 아나타노
|
|
떠올려 내는 건 당신의
|
|
思い出すのは貴方の
|
|
오모이다스노와 아나타노
|
|
떠올려 내는 건 당신의
|
|
|