| Strauss For Ever |
|
|
[clearfix]
1. 개요
|
|
520여 년의 유구한 역사를 자랑하는
빈 소년 합창단 슈트라우스 포 에버
1498년 조직되어 520여 년의 유구한 역사를 자랑하는 빈 소년 합창단이 3년 만에 발매하는 새 앨범!
빈 소년 합창단은 500여년의 역사를 자랑하는 만큼 우리가 아는 뛰어난 음악가들도 함께 활동해왔다. 하이든과 슈베르트도 빈 소년 합창 단원이었고, 모차르트는 빈 소년 합창단을 위해 합창곡을 작곡해주기도 했으며 지휘자로 활동했으며 베토벤도 피아노 반주자로 활약하기도 했다.
슈트라우스 일가가 쓴 왈츠와 폴카 작품들은 빈 소년 합창단의 주종목이자, 어떤 의미에서 그들의 대표 작품으로도 평가 받고 있는데 이번 앨범에는 슈트라우스의 음악을 담았다.
빈 소년 합창단은 1920년대 초부터, 꾸준히 이 작품들을 불러 왔으며, 빈 필하모닉 오케스트라의 신년 음악회에도 여섯 번이나 초청되어 무대에 섰다.
이 앨범에 수록된 작품들 중 [Matrosenpolka (선원들의 폴카)], [Banditengalopp (산적 갤롭)], [For ever! (영원하라!)] 세 곡은 이번에 최초로 녹음되었다. 또한 작품들의 가사는 합창단 소년들에게 어울리도록 쓰여졌다고 하여 더 큰 재미를 준다.
1498년 조직되어 520여 년의 유구한 역사를 자랑하는 빈 소년 합창단이 3년 만에 발매하는 새 앨범!
빈 소년 합창단은 500여년의 역사를 자랑하는 만큼 우리가 아는 뛰어난 음악가들도 함께 활동해왔다. 하이든과 슈베르트도 빈 소년 합창 단원이었고, 모차르트는 빈 소년 합창단을 위해 합창곡을 작곡해주기도 했으며 지휘자로 활동했으며 베토벤도 피아노 반주자로 활약하기도 했다.
슈트라우스 일가가 쓴 왈츠와 폴카 작품들은 빈 소년 합창단의 주종목이자, 어떤 의미에서 그들의 대표 작품으로도 평가 받고 있는데 이번 앨범에는 슈트라우스의 음악을 담았다.
빈 소년 합창단은 1920년대 초부터, 꾸준히 이 작품들을 불러 왔으며, 빈 필하모닉 오케스트라의 신년 음악회에도 여섯 번이나 초청되어 무대에 섰다.
이 앨범에 수록된 작품들 중 [Matrosenpolka (선원들의 폴카)], [Banditengalopp (산적 갤롭)], [For ever! (영원하라!)] 세 곡은 이번에 최초로 녹음되었다. 또한 작품들의 가사는 합창단 소년들에게 어울리도록 쓰여졌다고 하여 더 큰 재미를 준다.
2. 발매 전 홍보
|
|
|
|
3. 수록곡
| 트랙 | 곡명 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | Auf Ferienreisen, Op.133 | 요제프 슈트라우스 | Gerald Wirth |
| 02 | Matrosen-Polka, Op. 52 | 요제프 슈트라우스 | Gerald Wirth |
| 03 | Kaiserwalzer, Op. 437 | 요한 슈트라우스 2세 | Gerald Wirth |
| 04 | Banditen-Galopp, Op. 378 | 요한 슈트라우스 2세 | Gerald Wirth |
| 05 | Geschichten aus dem Wienerwald, Op. 325 | 요한 슈트라우스 2세 | Helmuth Froschauer |
| 06 | Leichtes Blut, Op. 319 | 요한 슈트라우스 2세 | Gerald Wirth |
| 07 | Frühlingsstimmen, Op. 410 | 요한 슈트라우스 2세 | Gerald Wirth |
| 08 | Tritsch-Tratsch-Polka, Op. 214 | 요한 슈트라우스 2세 | Gerald Wirth |
| 09 | Tausendundeine Nacht, Op.346 | 요한 슈트라우스 2세 | Theimer |
| 10 | Feuerfest!, Op. 269 | 요제프 슈트라우스 | Theimer |
| 11 | Eljen a Magyar! | 요한 슈트라우스 2세 | Theimer |
| 12 | An der schönen blauen Donau, Op.314 | 요한 슈트라우스 2세 | Gerald Wirth |
| 13 | Radetzky-Marsch, Op. 228 | 요한 슈트라우스 1세 | Gerald Wirth |
| 14 | For Ever, Op. 193 | 요제프 슈트라우스 | Gerald Wirth |
3.1. Matrosen-Polka, Op. 52
|
|
3.2. Banditen-Galopp, Op.378
|
|
3.2.1. 가사
| <Banditen-Galopp> |
|
In der nacht 한밤 중에 Wer ist da? 거기 누군가? Bist du wach 깨어 있나? Was ist das? 뭐라고 했는가? Wie es heißt zieht ein Geist durch das Schloss, hui! 성 안에 유령이 돌아다닌다고들 한다네, 와아! Hörst du nicht 들리지 않나 wie es ächzt 으스스한 신음소리가 Was geschieht 무슨 소리일까? Oder krächzt 삐걱이는 소리구나 Und vielleichtIst der Geist Hoch zu ross, hui! 이 유령은 아마도 말을 타고 다니는 것 같구나, 와아! Siehst du das? 보이는가? An der Wand 저기, 벽 위에 Spürst du das? 느끼는가? Eine Hand 손의 감촉을 Dieser Geist ist doch bloß Fantasie, hui! 이 유령은 그저 사람들의 상상일 뿐이지, 와아! Wollte man darüber spekulieren 추축을 해보고 싶다면 braucht man sich nicht wirklich echauffieren 스스로를 망치지 말고 ohne sich in Worten zu verlieren 함부로 말하지도 말아라 manche Dinge bleiben besser ungesagt 말하지 않는 것이 좋을 때도 있는 법 Wie der Geister polternd galoppieren ohne irgendetwas zu berühren 유령이 누구도 건드리지 않고 분주히 돌아다닐 때 wird man einen leisen Lufthauch spüren und im ersten Stockwerk tobt die Wilde jagd. 사람들은 으스스한 기분을 느끼며 윗층에서는 유령 사냥이 벌어진다네 Federleicht geht der Geist 깃털처럼 가볍게 무게도 없이 움직이며 mit sich selbst ins Gericht 자기 자신도 느끼지 못한다네 ein Federleichtgewicht 참으로 가벼운 유령은 자신을 저울에 달아 보지만 fasst man, 너무나도 가벼워서 잴 수가 없다네 Poltergeister machen wilde Jagd 시끄러운 유령 사냥에 가세하여 Poltergeister machen Jagd auf dich, auf dich. 당신을 쫓으니, 당신을 쫓으니 Fürchte dich 조심해야 할 거야 Der Geist bin ich. 유령은... 나 Der Geist, das bin ich! 유령은... 나는 그이니까! |
3.3. For Ever, Op. 193
3.3.1. 가사
| <For Ever![1]> |
|
Round and round and - I'm a hamster in a wheel, in a wheel, in a wheel, Exercising my free will, my free will, my free will, Keeping on an even keel, even keel, even keel, I will do what I will do, oh, whát I dó I wíll. Hamster feet forever turning Hamster ears forever burning Hamster mind forever churning I can count to four! Hamster paws for pause are yearning Anyone could do with learning Anyone forever keeping score. - and round and - Hamster wheel forever turning Hamster ears forever burning Hamster mind forever churning I am really sore. Hamster paws for pause are yearning Anyone could do with learning But the Hamster’s never learning more. - and round and - I’m hamster in a wheel, in a wheel, in a wheel, Keeping to an unseen drill, unseen drill, unseen drill, Leaping without any fail, any fail, any fail. Chasing my own hamster tail. This is delightful, you are insightful, Can you please inform me of the meaning of my life’s endeavour? Happy go lucky, seemingly plucky, I am feeling caught forever in my hamster reel. This is delightful, you are insightful, Don’t you find the hamster kind are chivalrous and mighty clever? Hamsters are jolly, given to folly I am feeling drawn to climb the hamster wheel again Round and round, and on the wheel forever Drifting, shifting, floating like a feather, Spinning, gliding, whirling out of pleasure, This delights the simple hamster soul. And round and round, and on the wheel forever Drifting, shifting, floating like a feather, Spinning, gliding, whirling out of pleasure, As I claim the final hamster goal. Round and round and - I’m a hamster in a wheel, in a wheel, in a wheel, Exercising my free will, my free will, my free will, Keeping on an even keel, even keel, even keel, I will do what I will do, oh, whát I dó I wíll. Hamster feet forever turning Hamster ears forever burning Hamster mind forever churning Going at full tilt! Hamster paws for pause are yearning Anyone could do with learning Do you feel the slightest hint of guilt? - and round and - Hamster wheel forever turning Hamster ears forever burning Hamster mind forever churning What has life in store? Hamster paws for pause are yearning Anyone could do with learning Everything remains much as before. - and round and - I’m a hamster in a wheel, in a wheel, in a wheel, Exercising my free will, my free will, my free will, Keeping on an even keel, even keel, even keel, I will do what I will do, oh, whát I dó I wíll. |
4. 평가
[1]
빈 소년 합창단의 다큐멘터리 Mehrstimmig에 삽입된 곡의 가사이며, For Ever! 앨범서 부른 것과는 조금 다르다.