| μ’s 정규 싱글 | ||||
| 僕らのLIVE 君とのLIFE | → | Snow halation | → | 夏色えがおで1,2,Jump! |
|
|
|
| 초회한정판 한정 커버 일러스트 | 북클릿 일러스트 |
1. 聖夜の女の子たち。…まだ明るいけど(크리스마스 이브의 소녀들. …아직 밝지만)
- 각 맴버들의 대사는 퍼스널 컬러로 표기했다.
|
(딩동댕동~ 딩동댕동~) 호노카 : 영차. 후우~. 일단은 이걸로 준비 OK이려나? 하아, 왠지 두근두근 거리는 걸♪ 정말 다들 빨리 안 오려나? (드르륵) 에리 : Hi~ 호노카 : 아, 에리쨩! 에리 : 메리 크리스마스, 호노카. 호노카 : 응! 메리 크리스마스♪ 린 : 우와~ 귀여워! 크리스마스 트리다! 호노카 : 아, 린쨩도 같이 왔었구나? 린 : 응, 우미쨩도 있다고? 우미 : 평안하신지요, 호노카. 호노카 : 응, 평안하신지요. 우미쨩♪ 에리 : 정말, 뭐가 '평안하신지요' 야 우미. 오늘이 무슨 날? 오늘은 크리스마스잖아? 우미 : 아... 에리 : 오늘의 인삿말은 '메리 크리스마스' 야. 자, 메리 크리스마스. 우미 : 메, 메리 크리스마스. 에리 : 목소리가 작은 걸~ 자, 메리 크리스마스. 우미 : 메리, 크리스마스... 에리 : 한 번 더♪ 우미 : 메.. 메리 크리스마스! 에리 : 후훗, 하라쇼~ 우미 : 하아... 호노카 : 후후, 기쁜 것 같네, 에리쨩. 에리 : 후후. 뭐 그렇네. 그야, 어째선지 특별한 날이라는 기분이 들지 않아? 린 : 저기저기, 그것보다 호노카쨩. 어떻게 된 거야? 이 크리스마스 트리. 호노카 : 아, 린쨩. 그건 호노카가 놓아둔 거야. 어때? 린 : 좋아! 좋아! '이것이 크리스마스!' 라는 느낌이 든다냐♪ 에리 : 이 준비.. 전부 호노카가? 호노카 : 응, 맞아. 에리 : 다른 사람들은? 우미 : 아직 호노카밖에 안 왔을 줄은 생각 못 했어요. 호노카 : 그렇지 우미쨩? 정말로 호노카가 제일 먼저 와서 놀랬어. 분명 코토리쨩이나 우미쨩이 먼저 와 있을 거라 생각했는데... 에리 : 아, 코토리는 뭐라더라, 양호위원 일로 조금 늦어질 거래. 호노카 : 헤에, 그렇구나. 에리 : 음, 그런데 호노카. 호노카 : 무슨 일이야, 에리쨩? 에리 : 잠깐 텐션이 올라가서 눈치채는 걸 늦었는데... 이 크리스마스 트리, 호노카가 가지고 온 거야? 호노카 : 그런데? 에리 : 에에... 설마, 자기 돈으로? 린 : 에!? 그런거야 호노카쨩? 호노카 : 아, 아니야, 아니야. 그런 게 아니라... 이 트리, 애초에 개인용으로 산거야. 우미 : 개인용으로? 호노카 : 응, 엄청 싸게 팔고 있길래 나도 모르게 충동구매 해버렸어. 그래서 호노카 방에 장식해 둬 봤는데... 혼자서 보는 건 뭔가 시시하니까 가져온 거야. 에리 : 아, 그렇구나.. (드르륵) 하나요 : 안녕~ 린 : 아, 카요찡. 안녕. 하나요 : 아, 린쨩. 안녕~ 린 : 있잖아, 있잖아~ 이거 봐봐, 이거! 하나요 : 아, 크리스마스 트리? 우~와~! 귀여워! 린 : 호노카쨩이 가져왔어! 하나요 : 굉장해! 기뻐..! 왠지 보고 있는 것만으로도 행복해져♡ 우냐아~ 에리 : ...하나요, 우냐아~ 라니... 호노카 : 후후, 카요쨩을 보는 쪽이 더 행복해지는 것 같아. (드르륵) 노조미 : 오, 왠지 더들썩해 보인데이. 니코 : 정말♡ 다들 즐거워 보여~♡ 하나요 : 아, 노조미쨩이랑 니코쨩. 호노카쨩이 크리스마스 트리를 갖고 와 줬어요~ 노조미 : 헤에, 그렇구나. 왠지 좋은 느낌이데이♪ 그렇제? 니콧치. 니코 : 응♡ 고마워 호노카쨩. 니코도 기뻐♡ 호노카 : 에헤헤, 정말, 다들 너무 띄워준다니까~ 마키 : 근데 뭐랄까 불쌍하단 말야. 호노카 : 에? 린 : 아, 마키쨩. 에리 : 아, 있었어? 마키... 마키 : 우, '있었어?'가 아니야, 에리! 방금 노조미쨩네랑 같이 들어왔잖아? 정말이지... 이렇게나 귀여운 나를 보고도 '있었어?' 라니... 에리 : 미안, 미안. 호노카 : 그런데 마키쨩, 불쌍하다니 무슨 말이야? 누가 불쌍한 거야? 마키 : 그런거 정해졌잖아. 여기에 있는 모두야! 7인 : 에에?! 마키 : 그야 그렇잖아? 오늘은 크리스마스라고? 그런데 우리들 이렇게 교실에 모여서... 에리 : 좋잖아? 크리스마스를 모두와 함께 즐길 수 있어서. 마키 : 하아... 가여워... 다들 이렇게나 귀여운데도... 아무도 남자친구 하나 없다니... 7인 : 아... 마키 : 남자친구가 없으니까 다들 모여서 파티? 엄청 외로운 거지... 니코 : 그렇게 말하면서도~ 마키쨩도 남자친구 없으면서~ 마키 : 으... 뭐, 뭐라고 하는거야, 니코쨩. 나는 없는게 아니라, 안 만드는거야. 실은 고백같은 거 엄청 받아봤고. 나의 귀여움에 어울리는 사람이 없었다고나 할까... 호노카 : 그거야, 마키쨩! 마키 : 에, 호노카? 호노카 : 우리들은 아이돌이라고? 아이돌은 남자친구 같은 거 만들면 안 되는 거지!? 마키 : 하아? 아, 아니, 나는 만들 생각이 없다고 말한 게 아니라... 에리 : 그래, 그래. 호노카의 말대로. 애초에 크리스마스란 건 원래 가족끼리 모여서 보내는 거니까. 일본의 크리스마스는, 뭐랄까 연인들의 기념일 같이 되어있지만 말이야. 마키 : 윽... 에리마저... 우미 : 자자, 사람들은 각양각색이라고 생각해요. 거기에, 저희 집은 크리스마스 자체를 보내본 적이 없으니까요... 마키 : 에? 그런거야? 우미쨩. 우미 : 네. 저희 집은 평소랑 다름 없이 수련에 매진하고 있어요. 도장의 신주에 사카키를 달거나 하긴 하지만, 그건 항상 해온 일이었고... 하나요 : 나, 남자친구...? 남자친구랑... 남자친구랑 보내는 크리스마스라니... 그런 거 무리야. 마키 : 정말... 카요찡마저... 린 : 기다려봐, 모두 크리스마스는 크리스마스잖아? 린은 역시, 좋아하는 사람이랑 보내는 첫 크리스마스는 엄청나게 두근거릴 거 같은데. 마키 : 그렇지!? 그런거야. 보통의 여자아이라면 그렇게 생각해야 하는 거잖아. 니코 : 니코도, 니코도! 남자친구가 있는 쪽이 확실히 더 기뻐♡ 지금은 남자친구 없긴 하지만, 후후, 그래도 언젠가 근사한 남자친구랑 니코니코니~ 라고 하고 싶은걸♡ 노조미 : 내도 고르라 카믄, 남자친구 있음 파이제. 그래서, 같이 이나리님이나 지장보살님이나 변재천님을 만나보러 다닌다 거나? 신님께서도 떠들썩한 편을 기뻐하겠지♡ 마키 : 보라구, 보라구. 역시나 보통은 이렇다구. 뭐어... 노조미쨩이 보통인지 어떤지는 잠깐 냅두고, 어쨋든 에리나 우미쨩이나 카요찡은 조~금 세간에서 떨어져 있는거야. 에리 : 그렇지 않다구. 내 시선에서 보면, 일본의 크리스마스 쪽이 어긋나 있다니까. 우미 : 애초에, 크리스마스는 기독교 쪽의 풍습이기도 하고... 하나요 : 하나요에겐 아직 일러.. 호노카 : 어. 찌. 됐. 든! 아이돌에게 남자친구는 안 돼! 절대로 안 되니까! 마키 : 아니야! 남자친구 없는 크리스마스는 헛된 거야. 그렇지? 린 : 응, 응! 모처럼의 크리스마스인 걸. 남자친구와 두근두근 하고 싶어~ 니코 : 니코도, 남자친구가 있는 쪽이 훨씬 '니코니코니~' 한 기분이 들 것 같아! 노조미 : 즐거운 건 좋아하는 사람이랑 같이 하는 게 좋데이. 내도 역시 남자친구가 있는 걸로! 호노카 : 린쨩, 니코쨩, 노조미쨩! 우리들은 아이돌이라구? 마키 : 아이돌이라 해서 한창 때인 나이의 여자아이들한테 남자친구 정도는... (드르륵) 코토리 : 하아, 하아... 늦어져서 미안해. 잠시 양호 선생님께서 잠깐 부탁할 게 있다고 하셔서... 어라? 다들, 왜 그래? 마키 : 코토리! 딱 좋을 때 왔어! 코토리 : 에? 마키쨩? 마키 : 크리스마스는 역시 남자친구랑 같이 있어야 한다, 파가 나를 포함해서 4명, 그리고 반대파도 4명. 모든 건... 코토리한테 달려 있어! 코토리 : 그게... 저기... 맥락이 잘 안 보입니다만... 찬성파 : 코토리! 반대파 : 코토리! 8인 : 크리스마스, 무슨 파? 코토리 : 에에!!? 대체 어떻게 돌아가는 거야!!? |
2. あなたとクリスマス (당신과 크리스마스)
[kakaotv(60167550)]2.1. 코사카 호노카
|
|
|
호노카는 아이돌이니까 연애는 금지! 하지만, 크리스마스의 연인들끼리 생기는 달콤한 분위기는, 사실 그... 싫지는 않다고나 할까...에헷♡ 만약이야. 만약... 정말 만약의 일인데.. 너랑 그런 식으로 돼서... 그래서 데이트하는 일이 생기면... 아하, 호노카는 밤 거리의 조명을 같이 보고 싶어. 있잖아, 매년 크리스마스 때는 가로수에 불이 활짝 켜지잖아? 호노카, 처음 그걸 봤을 때 굉장히 예뻐서 엄청 감동해서... '그러니까, 좋아하는 사람이랑 같이 본다면 더욱, 더욱 멋진 기분이 되지 않을까?' 했어. 그 기분 그대로 마지막엔 도쿄 타워 아래에서 내 첫... 랄까☆ 아, 스카이트리도 괜찮을까? |
2.2. 아야세 에리
|
|
|
남자와 보내는 이상적인 크리스마스인가... 그거라면 이미 정해져 있어. 에리치카에게 있어 크리스마스는 사랑하는 가족들과 보내는 날. 그래서 나는, 달링을 가족 모두에게 소개시켜줄 거야! 이거라면 모두 함께 즐거운 크리스마스가 되잖아? 후훗. 다들, 내 달링을 보고 어떻게 생각할까? 그리고, 달링도 우리 가족 앞에서... 우후훗♡ 분명 부끄러워서 새빨개지지 않으려나♪ 그런 달링에게, 내가 더욱 부끄러워 할 만한 걸 하거나 해서... 후훗♡ 하지만, 마지막은 조금이라도 달링을 위한 크리스마스를 보내기로 해볼까... 현관에서 헤어질 때, 모두의 눈을 피해서 배웅의 키스... 후후♡ 멋지지 않아? |
2.3. 미나미 코토리
|
|
|
코토리는, 저기... 만약 크리스마스를 함께 보낸다면... 보낸다면 그러니까, 우으으으... 아, 도서관! 그래, 도서관에서... 그야 도서관이라면 모두 책을 읽고 있으니까 눈에 띄지도 않고, 조용히 하지 않으면 안 되니까 부끄러운 일도 못 할테고...랄까, 그러면 의미 없으려나? 하지만, 코토리는 그걸로도 충분해요. 크리스마스의 다른 연인들처럼은 못 할지는 몰라도... 도서관에서 마주 앉아서, 같이 공부하고... 그러다보면 무언으로 당신이 아무 말 없이 작은 메모를 넘겨준다거나 해서... 거기에 '메리 크리스마스, 엄청 좋아해, 코토리.' 라고 써있거나 한다면♡ 아아~♡ 저 어쩌면 좋죠♡ 그런 당신에게 저는, 저는 돌아가는 길에 어두운 곳에서 살며시... 살며시..! 아아~ 이 이상은 무리야~! |
2.4. 소노다 우미
|
|
|
소노다 우미예요. 저희 집에선 크리스마스를 축복하는 일은 없어요. 하지만, 만약 그 날을 남성과 보낸다면... 분명, 도장에서 같이 땀을 흘리고 있으려나요. 무예는 점점 쌓아 올리는 게 중요. 어떤 날이든 이유가 있어도 쉬고 싶지는 않으니까요. 서로 힘을 쥐어짜내며 실력을 갈고 닦는 것... 기술을 선보이고, 그리고 연습이 끝난 다음에는... 그 다음에는... 땀을 닦아주는 것 정도는 괜찮을지도 모르겠네요. 하지만, 착각은 하지 말아주세요. 그 다음부터는 제대로 정식 교제의 절차를 밟은 다음 당신의... 반려가 된 다음에 해 드리겠어요. |
2.5. 호시조라 린
|
|
|
린은 크리스마스엔 꼬오옥 유원지에 가고 싶은 걸☆ 그 뒤에, 롤러코스터류 기구를 전부 재패한다거나 해서♪ 이런 린과 어울려 줄 활기찬 남자친구 대환영! 같이, 하루종일 마음껏 놀아보자! 그래서, 그래서. 마지막은 물론 관람차겠지?. 높은 곳에서 밤이 된 마을을 본다면... 어엄청 반짝반짝해서 엄청 예쁠 거야♪ 그래서 린도 너도 엄청 감동해 버려서... 그래서, 잔뜩 들떠있는 린이 당신의 볼에... 츄♡ 한다거나 해서... 게다가 그게 처음으로 해보는 키스라던가 해서... 아, 정말- 생각하는 것 만으로도 심장이 두근두근거리고 있어..♡ |
2.6. 니시키노 마키
|
|
|
마키쨩의 크리스마스? 그런 건 역시 쇼핑이 당연하잖아? 크리스마스로 떠들썩한 가게들을 잔뜩 돌아다니는 거야! 물론 최신 유행하는 곳으로 말이지. 그래서 그런 곳에 데려 온 남자친구가 할 일은 당연히 짐 들기. 쇼핑을 한 뒤에는 화려한 레스토랑에 가서 초일류의 디너를... 음... 디너를... 음~ 하지만, 실은 그렇게까지 하지 않아도 괜찮으려나~ 랄까, 역으로 그런 식으로 정형화된 데이트 코스에서 나를 꺼내줘서, 그래서 작은 방 안에서 단 둘이 느긋하게 크리스마스를... 라는 쪽이 이상적일지도. 솔직히, 네가 있으면 그것만으로도 좋으려나~ 해서. 으아아! 정말, 수수하다거나 하지 말아줘. 그런 말 하는 입에는... 츄♡ |
2.7. 토죠 노조미
|
|
|
토죠 노조미의 크리스마스! 내는 역시 파워 스팟 순회같은 거 해보고 싶데이~ 그야, 평범한 사람도 전부 특별하다고 생각하는 날이라고? 분명, 파워 스팟의 파워도 펑펑 넘쳐 흘러서 정말 큰일날 것 같은 기분이 들잖아? 여기선 둘이서 같이 안 간다면 거짓말이다. 그래서 이곳저곳을 둘러보면서 운세 뽑기 콜렉션! 마지막으로는 연고지인 칸다묘진에서 점치기!.. 인거지? 거기서, 마지막까지 함께 어울려 준 니는 진지한 얼굴로 기도해 주는 기다. '노조미와 평생 함께 할 수 있기를' 이라고. 기도하는 네가 눈을 감고 있는 틈에, 내가 옆에서 츄~♡하고♪ 후후후, 맛있게 잘 먹었습니다♪ 라는 느낌? |
2.8. 코이즈미 하나요
|
|
|
에, 그러니까... 하나요가 만약 크리스마스를... 그, 나, 남자친구랑 보낸다면... 그러니까... 그러니까! ... 으아~ 도와줘... 이거, 답하지 않으면 안 되나요? 그치만, 하나요... 부, 부끄러워서... 하아아아... 저, 저는 크리스마스는 그런 특별한 이미지같은 게 없어요. 평범해요. 평범하게 가게에서 케이크를 사서, 그래서 평범하게 모두와... 아, 작년 크리스마스... 나 열이 있어서 하루종일 누워있었구나... 하아... 전혀 로멘틱해 보이지 않아... 하지만, 또 그런 식으로 하루종일 누워있는다면, 좋아하는 사람이 옆에서 간병해준다거나 하면... 기쁠 것 같아. 그리고, 자고 있는 제... 제 손... 손을 잡아준다거나 하면... 행복하게 잠들 수 있을 것만 같아요♪ |
2.9. 야자와 니코
|
|
|
니코는~ 니코는~♪ 꿈에 그리는 크리스마스가 있다면, 당연히 크리스마스 콘서트☆ 그게 아이돌의 꿈인 거죠? 성스러운 밤에 모두에게 전해지는 특별한 노래! 니코의 마음을 저언부 모아서, 절대로 잊지 못할 최고의 크리스마스로 만들어 보일게요~☆ 좋아하는 남자친구랑 니코니코니~ 하는 건 언.젠.가♡ 아직 아직 먼 훗날! 지금은 눈 앞의 모두가, 모오두 니코의 소중한 사람! 니코는, 모두를 위한 아이돌이라고? 그러니까 스마일! 니코니코니~♡ |
3. 未来へゴー・ネクスト！(미래를 향해 고 넥스트!)
- 각 맴버들의 대사는 퍼스널 컬러로 표기했다.
|
니코 : 네, 그런 관계로, '남자친구와 크리스마스를 보낸다면?' 을 테마로 모두와 상상해 봤어요! 당신의 가슴에 쏘옥 들어온 여자아이는 누구일까? 노조미 : 오, 니콧치. 역시 아이돌스러워보이는 진행! 에리 : 어때, 이걸로 만족했지? 마키. 타협안으로 상상속에서 남자친구랑 지내봤으니까. 마키 : 아니, 이거 타협안이라고 할 수 있는 거야? 호노카 : 그래도, 역시 니코쨩은 굉장하네! 그래 그래, 남자친구에 대한 건 아직 머언 훗날의 이야기! 마키 : 므으.. 니코쨩 배신자! 린 : 배신하지 않았어, 배신하지 않았어! 니코쨩의 말이 정답! 에리 : 우리들에게 지금 가장 중요한 건 코토리 : 아이돌로써 노력하는 것☆ 우미 : 그렇죠? 우후후. 하나요 : 팬 여러분들이 지금은, 가장 소중한 사람이니까. 우후후. 노조미 : 그렇게 됐으니, 모두! 지금부터 우리들 힘내자는 의미로! 하나, 둘! μ's : 잘 부탁드릴게요! 마키 : 근데 근데, 니코쨩. 정말로, 정마아아아알로 마음 속은 어떤 거야? 정말로 남자친구 필요 없어? 어떤데? 니코 : 니코니코니~♡ 마키 : 정말, 얼버무리지 말고 가르쳐줘 니코쨩!! |
4. 트랙 리스트
|
|
|||||
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | |
| 01 | Snow halation | 하타 아키 |
야마다 타카히로 (山田高弘) |
나카니시 료우스케 (中西亮輔) |
|
| 02 | baby maybe 恋のボタン(baby maybe 사랑의 버튼) | 하타 아키 |
야마구치 아키히코 (山口朗彦) |
야마구치 아키히코 (山口朗彦) |
|
| 03 | Snow halation (Off Vocal) |
야마다 타카히로 (山田高弘) |
나카니시 료우스케 (中西亮輔) |
||
| 04 | baby maybe 恋のボタン(baby maybe 사랑의 버튼) (Off Vocal) |
야마구치 아키히코 (山口朗彦) |
야마구치 아키히코 (山口朗彦) |
||
| 드라마 트랙 | |||||
| 05 |
聖夜の女の子たち。…まだ明るいけど (크리스마스 이브의 소녀들. …아직 밝지만) |
||||
| 06 |
あなたとクリスマス - 高坂穂乃果 - (당신과 크리스마스 -코사카 호노카-) |
||||
| 07 |
あなたとクリスマス - 絢瀬絵里 - (당신과 크리스마스 -아야세 에리-) |
||||
| 08 |
あなたとクリスマス - 南ことり - (당신과 크리스마스 -미나미 코토리-) |
||||
| 09 |
あなたとクリスマス - 園田海未 - (당신과 크리스마스 -소노다 우미-) |
||||
| 10 |
あなたとクリスマス - 星空 凛 - (당신과 크리스마스 -호시조라 린-) |
||||
| 11 |
あなたとクリスマス - 西木野真姫 - (당신과 크리스마스 -니시키노 마키-) |
||||
| 12 |
あなたとクリスマス - 東條 希 - (당신과 크리스마스 -토죠 노조미-) |
||||
| 13 |
あなたとクリスマス - 小泉花陽 - (당신과 크리스마스 -코이즈미 하나요-) |
||||
| 14 |
あなたとクリスマス - 矢澤にこ - (당신과 크리스마스 -야자와 니코-) |
||||
| 15 | 未来へゴー・ネクスト！(미래를 향해 고 넥스트!) | ||||