|
Running Up that Hill (A Deal with God)의 주요 수상
|
||||||||||
|
| Running Up that Hill (A Deal with God) | |
|
|
|
| <colcolor=#84207b><colbgcolor=#fff> 발매일 | 1985년 8월 5일 |
| B 사이드 | Under the Ivy |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 아트 팝, 신스팝 |
| 작사, 작곡 | 케이트 부시 |
| 프로듀서 | 케이트 부시 |
| 길이 | 4:58 |
| 레이블 | EMI 레코드 |
[clearfix]
1. 개요
영국의 뮤지션 케이트 부시의 노래.케이트 부시의 5번째 스튜디오 앨범인 Hounds of Love의 오프닝 트랙으로 수록되었다. Wuthering Heights와 함께 케이트 부시를 대표하는 명곡. 남자와 여자가 서로의 역할이 뒤바뀐다면 서로를 더 이해할 수 있을 것이라는 희망적인 메세지를 담고 있다. 부시 본인은 인터뷰에서 이러한 일이 일어나려면 악마와 계약이라도 해야 한다고 생각했지만 이를 비틀어서 신과의 계약이라는 구절을 생각해냈다고 밝혔다. 부제에도 그 구절이 반영되어 있었지만 종교적인 이유로 음원이 금지당하는 것을 우려해 싱글 버전은 부제가 생략되어있다. 1980년대 최고의 아트 팝 싱글이자 UK차트 3위에 올랐을 정도로 흥행했다. 2003년 플라시보가 리메이크했고, 2012 런던 올림픽의 폐막식에 사용되었다.
다만 해당 노래 Running Up That Hill은 빌보드 싱글차트에서는 30위에 그쳤던 노래다. 케이트 부시는 영국에선 1위곡도 배출하고 인기가 꽤 있었지만, 반대로 빌보드에서는 가장 높은 순위의 노래가 겨우 30위까지 오른 이 노래였다.
2. 역주행
그런데. 2022년 6월 미국 드라마 기묘한 이야기 시즌 4에 삽입되면서 엄청난 재조명을 받고 있다. # 케이트 부시 본인이 기묘한 이야기의 팬이라 드라마에서의 사용을 흔쾌히 허가해주었고 방영 이후 소감을 남기기도 했다. 베크나의 저주로 인해 죽을 위기에 처한 맥스 메이필드가 친구들과의 행복했던 추억을 되새기며 필사적으로 죽음의 위기를 벗어나기 위해 달리는 장면에서 이 노래가 나오는데 세이디 싱크의 명연기와 함께 시청자들에게 강렬한 인상을 남기며 노래도 역주행하고 있다. # 뿐만 아니라 해당 에피소드 이후로 중요한 장면에서는 어김없이 이 곡이 흘러나온다.방영 직후 공식 차트로만 영국 싱글차트 8위, 호주 싱글차트 2위, 빌보드 핫 100 8위로 재진입에 성공했다! 케이트 부시는 37년만에 빌보드 핫 100 탑텐 수록곡을 갖게 됐다. 음반사에서 라디오 홍보도 나설 것으로 밝히면서, 생각보다 오랜 기간 인기를 끌 수도 있을 것으로 보인다. 스포티파이에서 오랜 시간동안 1위를 차지한 해리 스타일스의 As It Was를 꺾고 1위를 차지하는 등 지각변동을 일으키고 있다. 빌보드 디지털 송 세일즈 차트에서도 1위를 차지하는 등 차트에서 인기몰이를 하고 있다. 바로 다음주 영국 싱글차트 2위, 호주 싱글차트 1위, 빌보드 싱글차트 4위를 차지했다. 그리고 6월 18일 10주 연속 1위를 차지한 As It Was를 제치고 영국 싱글차트 1위를 차지했다. 그것도 반짝 1위가 아니라 3주 연속 1위를 달성했다. 여담으로 이로써 영국 싱글차트에서 발매되고 37년만에 싱글차트 1위를 차지한 노래로 기록되게 되었다. 뿐 아니라 올해 64세로, 영국 싱글차트 1위를 차지한 가장 나이가 많은 여성 뮤지션 칭호도 얻었다.[1]
빌보드차트에서는 재미있는 기록을 하나 세웠는데 무려 발매된지 36년 9개월 2주만에(..) 탑 5에 진입한 노래라는 타이틀을 얻었다. 빌보드는 워낙 오래된 차트라 여러가지 기록들을 따로 정리해서 발표하곤 하는데, 해당 부문(발매된지 오랜 기간이 흘러 탑5에 진입한)에서 3위를 차지했다. 그리고 해당 노래는 케이트 부시 혼자서 작사, 작곡, 프로듀싱을 모두 했는데 이처럼 뮤지션 한 명이 작사, 작곡, 프로듀싱을 모두 한 노래 중 탑 5에 진입한 노래는 2000년대 이후 딱 네 곡 있었다고.[2]
물론 쉬운건 아니지만, 2010년대 후반부터 음악 시장이 스트리밍과 디지털 다운로드, 라디오(북미 지역) 등으로 재편되면서, 이와 같은 오래된 노래들이 인기를 얻기가 상대적으로 수월해졌다. 피지컬 싱글을 구입해야 했던 과거에는 영화나 드라마를 보다가 좋은 노래가 나와도 따로 구입하러 가야하고, 오래된 음반일수록 실제 매장에 재고가 없는 경우도 많기 때문에 구하기도 어려울 수 있었다.
2022년 8월 8일 기준 영국 싱글차트는 3주 1위, 빌보드 싱글차트는 3위 피크, 호주 싱글차트는 비연속 8주 1위를 기록했다.
빌보드 싱글차트 관련 기록
* 발매된지 37년만에 빌보드 싱글차트 Hot 100 탑10 기록
* 발매된지 36년 9개월 2주만에 탑5 진입
* 뮤지션 혼자 작사, 작곡, 프로듀싱 모두 한 탑5 곡(2000년대 이후 단 네 곡)
* 발매된지 37년만에 빌보드 싱글차트 Hot 100 탑10 기록
* 발매된지 36년 9개월 2주만에 탑5 진입
* 뮤지션 혼자 작사, 작곡, 프로듀싱 모두 한 탑5 곡(2000년대 이후 단 네 곡)
영국 싱글차트 관련 기록
* 발매된지 37년만에 싱글차트 1위를 차지한 노래
* 영국 싱글차트 1위를 차지한 가장 나이가 많은 여성 뮤지션
* 발매된지 37년만에 싱글차트 1위를 차지한 노래
* 영국 싱글차트 1위를 차지한 가장 나이가 많은 여성 뮤지션
3. 차트 성적
[include(틀:오피셜 싱글 차트 1위 노래,전번_곡=As It Was,
전번_아티스트=해리 스타일스,
전번_1위_기간=10주 연속,
이번_곡=Running Up that Hill (A Deal with God),
이번_아티스트=케이트 부시,
이번_1위_기간=3주 연속,
후번_곡=Afraid to Feel,
후번_아티스트=LF 시스템,
후번_1위_기간=8주 연속)]
4. 가사
|
Running Up that Hill (A Deal with God) It doesn't hurt me. 이정도로는 아프지 않아 Do you want to feel how it feels? 이게 어떤 느낌인지 알고 싶어? Do you want to know that it doesn't hurt me? 내가 그정도로 상처받지 않는다는걸 알고싶어? Do you want to hear about the deal that I'm making? 내가 지금 하고있는걸 알려줄까? You, it's you and me. 너, 이건 너와 나에 관한 거야. If I only could, 내가 할수만 있다면 I'd make a deal with God, 나는 신과 거래를 할거야. And I'd get him to swap our places, 그리고 우리의 상황을 서로 바꿔달라고 할거야. Be running up that road, 저 길을 달려 올라가고, Be running up that hill, 저 언덕을 달려 올라가고, Be running up that building. 저 건물을 달려 올라갈거야. If I only could, oh 내가 할수 있다면 말이지. You don't want to hurt me, 너도 나에게 상처주고 싶지는 않겠지. But see how deep the bullet lies. 하지만 네가 입힌 상처가 얼마나 깊은지 봐. Unaware I'm tearing you asunder. 나도 내가 너를 상처입히고 있는지 미처 알지 못했어. Ooh, there is thunder in our hearts. 오.. 우리 마음속에 벼락이 치고 있어. Is there so much hate for the ones we love? 사랑하는 사람에 대한 증오가 너무 큰걸까? Tell me, we both matter, don't we? 말해줘, 이건 우리 모두에게 중요한 문제야, 그렇지 않아? You, you and me. 너, 이건 너와 나에 관한거야. It's you and me won't be unhappy. 너와 나는 불행해지지 않을거야. If I only could, 내가 할수만 있다면, I'd make a deal with God, 나는 신과 거래를 할거야, And I'd get him to swap our places, 그리고 우리의 상황을 서로 바꿔달라고 할거야. Be running up that road, 저 길을 달려 올라가고, Be running up that hill, 저 언덕을 달려 올라가고, Be running up that building, 저 건물을 달려 올라갈거야, If I only could, oh 내가 할수 있다면 말이지. C'mon, baby, c'mon darling, 자, 어서, 그대여, Let me steal this moment from you now. 지금 이 순간을 내가 갖게 해줘. C'mon, angel, c'mon, c'mon, darling, 어서, 나의 천사여, 어서, 나의 그대여. Let's exchange the experience, oh 우리의 경험을 서로 바꿔보자. And if I only could, 내가 할수만 있다면, I'd make a deal with God, 나는 신과 거래를 할거야, And I'd get him to swap our places, 그리고 우리의 상황을 서로 바꿔달라고 할거야. Be running up that road, 저 길을 달려 올라가고, Be running up that hill, 저 언덕을 달려 올라가, With no problems. 아무런 문제 없이. If I only could, 내가 할수만 있다면, I'd make a deal with God, 나는 신과 거래를 할거야, And I'd get him to swap our places, 그리고 우리의 상황을 서로 바꿔달라고 할거야. Be running up that road, 저 길을 달려 올라가고, Be running up that hill, 저 언덕을 달려 올라가, With no problems. 아무런 문제 없이. If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill If I only could, Be running up that hill |
5. 여담
Skibidi Toilet 시리즈의 등장인물 스피커우먼의 테마곡으로 사용됐다.플라시보가 2007년 커버 발매했었는데, 뱀파이어 다이어리 시리즈에 사용되었다. 한국에서는 언더테이커 VS 숀 마이클스의 마지막 레슬매니아 격돌의 프로모에 사용된 걸로 유명.