mir.pe (일반/밝은 화면)
최근 수정 시각 : 2024-02-20 02:00:37

RED PLANET (JAPAN EDITION)



파일:볼사로고.png
안지영

{{{#!folding [ 전 멤버 ]

[ 한국 음반 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
[[RED ICKLE|
RED ICKLE
]]
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#83c7dc; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #83c7dc;"
2016. 04. 22. 		[[RED PLANET|
RED PLANET
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1b3d5a;"
2016. 08. 29. 		[[RED PLANET 'Hidden Track'|
RED PLANET 'Hidden Track'
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #cfc1a1;"
2016. 12. 21. 		[[남이 될 수 있을까|
남이 될 수 있을까
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C08E8F;"
2017. 06. 13.
[[Red Diary Page.1|
Red Diary Page.1
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ba081b;"
2017. 09. 28. 		[[\#첫사랑|
#첫사랑
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d5d088;"
2018. 01. 10. 		[[Red Diary Page.2|
Red Diary Page.2
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5ec3e1;"
2018. 05. 24. 		[[Red Diary 'Hidden Track'|
Red Diary 'Hidden Track'
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b6cfd6;"
2018. 08. 17.
[[사춘기집Ⅰ 꽃기운|
사춘기집Ⅰ 꽃기운
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff5252;"
2019. 04. 02. 		[[Two Five|
Two Five
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #819a9e;"
2019. 09. 10. 		[[New York(볼빨간사춘기)|
New York
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e0e0e0;"
2019. 11. 27. 		[[사춘기집Ⅱ 꽃 본 나비|
사춘기집Ⅱ 꽃 본 나비
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #836d94;"
2020. 05. 13.
[[Filmlet|
Filmlet
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d62225;"
2020. 11. 04. 		[[Butterfly Effect(볼빨간사춘기)|
Butterfly Effect
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
2021. 10. 26. 		[[Seoul(볼빨간사춘기)|
Seoul
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #58B531;"
2022. 04. 20. 		[[사랑.zip|
사랑.zip
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B3A9C2;"
2023. 04. 16.
[[여름날(볼빨간사춘기)|
여름날
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #9ed17c;"
2023. 07. 05. 		[[Merry Go Round|
Merry Go Round
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #cad0dc;"
2023. 12. 12. 		[[Lips|
Lips
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fc6e91;"
2024. 06. 13. 		[[Bloom(볼빨간사춘기)|
Bloom
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6ebdfb;"
2024. 10. 23.
[ 일본 음반 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%> || ||<width=25%> ||
[[RED PLANET (JAPAN EDITION)|
RED PLANET (JAPAN EDITION)
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1b3d5a;"
2019. 06. 05. 		[[私の思春期へ/Some|
私の思春期 へSome
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ba081b;"
2019. 08. 07. 		[[LOVE(볼빨간사춘기)|
LOVE
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #babfdc;"
2020. 01. 15. 		[[私だけ、春|
私だけ、春
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C08E8F;"
2020. 05. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#000,#fff><width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> || ||
[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.2.13|
이별맛집
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B06D21;"
2014. 11. 17. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.1.1|
미생 OST Part.4
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1b3d5a;"
2014. 12. 05. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.1.1|
상남자의 고백
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #DFDCD5;"
2014. 12. 12. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.2.13|
쇼파르뮤직 컴필레이션 Vol.2
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #541A79;"
2016. 01. 17.
[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.1.2|
화랑 OST Part.3
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #36632F;"
2016. 12. 27. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.2.5|
우리집을 못찾겠군요
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff5252;"
2017. 02. 03. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.1.3|
군주 OST Part.2
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D4839D;"
2017. 05. 17. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.2.6|
모해
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFEB00;"
2017. 05. 23.
[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.1.4|
WHY OST Part.1
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #793BA2;"
2018. 11. 15. 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.2.14|
쇼파르뮤직 컴필레이션 Vol.3
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #CDCCCA;"
2020. 01. 15. 		[[Our Beloved BoA - SM STATION#s-4.2|
Our Beloved BoA #2
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #0096fb;"
2020. 08. 07 		[[볼빨간사춘기/음반 목록#s-3.2.5|
스타트업 OST Part.12
]]
{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ec772f;"
2020. 11. 21.

{{{#!wiki style="background-color: #ffffff,#333932; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6C1879;"
2024. 03. 31
[ 관련 문서 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><width=1000> 음반 ||<width=33.3%> 방송 ||<width=33.3%> 직캠 ||
콘서트 응원법 LoBoly
사건/사고 노래방 수록곡 영화

파일:볼사로고.png 의 일본 음반
←
,미니 1집,
RED PLANET (JAPAN EDITION)
2019.06.05.
 →
첫 발매
 私の思春期へ/Some
2019.08.07.

<colbgcolor=#1b3d5a><colcolor=#ff5252>
RED PLANET (JAPAN EDITION)
THE 1ST MINI ALBUM
파일:external/image.bugsm.co.kr/585591.jpg
발매일 파일:일본 국기.svg 2019년 6월 5일
아티스트 파일:볼빨간사춘기 로고 레드.png
레이블 파일:킹 레코드(일본) 로고.svg
재생시간 22:22
타이틀곡 [ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]をあげる (우주를 줄게)

1. 개요2. 트랙리스트
2.1. 宇宙をあげる (우주를 줄게)
2.1.1. 뮤직비디오2.1.2. 티저
2.2. 好きだと言って (좋다고 말해)2.3. 喧嘩した日 (싸운날)2.4. You(=I)2.5. 意地悪 (심술)2.6. 私だけダメな恋 (나만 안되는 연애)

[clearfix]

1. 개요

2019년 6월 5일 발매된 볼빨간사춘기의 일본 데뷔 앨범.

2016년 8월 29일에 한국에서 발매된 볼빨간사춘기의 정규 1집 RED PLANET의 일부 수록곡들을 번안하여 일본에서 발매한 앨범이다.
한국에서는 디지털 로만 발매된 좋다고 말해 의 피지컬 CD 음반으로는 유일하게 (아쉽게도 일본어 버전이) 수록되어있다.

2. 트랙리스트

〈RED PLANET (JAPAN EDITION)〉
2019. 06. 05. (수) 발매
<rowcolor=#ff5252> 트랙 곡명 재생시간 작사 작곡 편곡
01 [ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]をあげる (우주를 줄게)
TITLE
 3:33 오카지마 카나타 안지영, 바닐라맨 바닐라맨
02 [ruby(好, ruby=す)]きだと[ruby(言, ruby=い)]って (좋다고 말해) 3:24
03 [ruby(喧嘩, ruby=けんか)]した[ruby(日, ruby=ひ)] (싸운날) 3:10 PA-NON 안지영
04 You(=I) 2:52 오카지마 카나타
05 [ruby(意地悪, ruby=いじわる)] (심술) 2:40 와타나베 셰프
06 [ruby(私, ruby=わたし)]だけダメな[ruby(恋, ruby=こい)] (나만 안되는 연애) 3:40 오카지마 카나타

2.1. 宇宙をあげる (우주를 줄게)

Track 01
[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]をあげる
TITLE

시간 : 3:33 / 작사 : 오카지마 카나타 / 작곡 : 안지영,바닐라맨 / 편곡 : 바닐라맨
[ 가사 보기 ]
안지영 우지윤 같이

コーヒーをいっぱい飲み過ぎたみたい

星明かり キミの胸に注ぎ
호시아카리 키미노 무네니 소소기
별빛을 너의 가슴에 쏟아부어
天の川つくって どこへでも飛んで行くわ
아마노가와 츠쿳테 도코에데모 톤데이쿠와
은하수를 만들어 어디든 날아갈거야

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star shooting star

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm your pilot そばで
Cause I'm your pilot 소바데
Cause I'm your pilot 곁에서
あの星もキミにだけあげる My Galaxy
아노 호시모 키미니다케 아게루 My Galaxy
그 별도, 너에게만 줄게 My Galaxy

Like a star

昨日はすっごく 気分が良くて

星明かり キミの胸に注ぎ
호시아카리 키미노 무네니 소소기
별빛을 너의 가슴에 쏟아부어
天の川つくって どこへでも飛んで行くわ
아마노가와 츠쿳테 도코에데모 톤데유쿠와
은하수를 만들어 어디든 날아갈거야

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm a pilot anywhere
Lighting star shooting star
あげる My Galaxy
아게루 My Galaxy
줄게 My Galaxy

Cause I'm a pilot anywhere
Cause I'm your pilot そばで
Cause I'm your pilot 소바데
Cause I'm your pilot 곁에서
あの星もキミにだけあげる My Galaxy
아노 호시모 키미니다케 아게루 My Galaxy
그 별도, 너에게만 줄게 My Galaxy

Cause I'm a pilot anywhere
あげる My Galaxy
아게루 My Galaxy
줄게 My Galaxy

Cause I'm a pilot anywhere

Cause I'm a pilot
(Cause I'm a pilot anywhere)
I'm your pilot そばで
I'm your pilot 소바데
I'm your pilot 곁에서
Lighting star Shooting star
あげる My Galaxy
아게루 My Galaxy
줄게 My Galaxy

2.1.1. 뮤직비디오

[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]をあげる
Music Video

2.1.2. 티저

[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]をあげる
Teaser 1
[ruby(宇宙, ruby=うちゅう)]をあげる
Teaser 2

2.2. 好きだと言って (좋다고 말해)

Track 02
[ruby(好, ruby=す)]きだと[ruby(言, ruby=い)]って
시간 : 3:24 / 작사 : 오카지마 카나타 / 작곡 : 안지영,바닐라맨 / 편곡 : 바닐라맨
[ 가사 보기 ]
안지영 우지윤 같이

アンニョン 今日も You Like Me Or
Love Me Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend
素直に好きだって言ってよ
스나오니 스키닷테 잇테요
솔직하게 좋다고 말해줘

今日もこっそり You Like Me Or
Love Me Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend
素直に好きだって言って
스나오니 스키닷테 잇테
솔직하게 좋다고 말해줘

Ohキミの回りは
닷테 키미노 마와리와
그치만 너의 주변은
完璧な娘ばっか Woo
칸페키나 무스메밧카 Woo
완벽한 아가씨들로만 가득해 Woo

If You Like Me
If You Love Me Yeah Girlfriend
And You're My Boyfriend
素直に好きだって言って
스나오니 스키닷테 잇테
솔직하게 좋다고 말해줘

If You Like Me Or
Love Me Just Say Yes Yes Yes
And Then I'm Your Girlfriend
And You're My Boyfriend
素直に好きだって言ってよ
스나오니 스키닷테 잇테요
솔직하게 좋다고 말해줘

2.3. 喧嘩した日 (싸운날)

Track 03
[ruby(喧嘩, ruby=けんか)]した[ruby(日, ruby=ひ)]
시간 : 3:10 / 작사 : PA-NON / 작곡 : 안지영 / 편곡 : 바닐라맨
[ 가사 보기 ]
안지영 우지윤 같이

こんな気持ちいい 天気なのに
(どこかでしてる 淡い 期待)

少し追いかけてきて but finally

(終わりだよ) また結局
(오와리다요) 마타 켓쿄쿠
(끝이야) 결국에는 또

(2hours later) 止まない コール音
(2hours later) 야마나이 코-루오토
(2hours later) 그치지 않은 전화소리
(3hours later) 今すぐ抱きしめて
(3hours later) 이마스구 다키시메테
(3hours later) 지금 당장 껴안고
(その 5minutes later) どれだけ 泣いても
(소노 5minutes later) 도레다케 나이테모
(그 5minutes later) 얼마만큼 울어도

We fight and scream
Break up and leave

夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
로만틱쿠나 시-인 시바타타쿠 호시모
로맨틱한 장면과 깜빡이는 별도

(終わりだよ) また結局
(오와리다요) 마타 켓쿄쿠
(끝이야) 결국에는 또

(2hours later) 止まない コール音
(2hours later) 야마나이 코-루오토
(2hours later) 그치지 않은 전화소리
(3hours later) 今すぐ抱きしめて
(3hours later) 이마스구 다키시메테
(3hours later) 지금 당장 껴안고
(その 5minutes later) どれだけ 泣いても
(소노 5minutes later) 도레다케 나이테모
(그 5minutes later) 얼마만큼 울어도

We fight and scream
Break up and leave

夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
로만틱쿠나 시-인 시바타타쿠 호시모
로맨틱한 장면과 깜빡이는 별도
(その 5days later)
どれだけ 泣いても

We fight and scream
Break up and leave

夜更けにくれた花束
ロマンティックな シーン 瞬く星も
로만틱쿠나 시-인 시바타타쿠 호시모
로맨틱한 장면과 깜빡이는 별도

2.4. You(=I)

Track 04
You(=I)
시간 : 2:52 / 작사 : 오카지마 카나타 / 작곡 : 안지영 / 편곡 : 바닐라맨
[ 가사 보기 ]
안지영 우지윤 같이

ズルいよ 今日もダメなんて言わないで You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah

Baby 私ちょっと欲張りだった You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah Yeah
You You You Yeah

不器用な心 君は知ってるの？
You You You Yeah Yeah
君に似て心が広くなったら

You You You Yeah Yeah

2.5. 意地悪 (심술)

Track 05
[ruby(意地悪, ruby=いじわる)]
시간 : 2:40 / 작사 : 와타나베 셰프 / 작곡 : 안지영 / 편곡 : 바닐라맨
[ 가사 보기 ]
안지영 우지윤 같이

黄色髪そして赤い頬 ポニーテールどけた髪が君のそばで舞い散る도케타 카미가 키미노 소바데 마이치루어놓은 머리가 너의 곁에서 흩날려 アイスクリーム
스코시 토케다시타 my 아이스쿠리-무
조금 녹아내린 my 아이스크림
ちょっと痛い視線受けても いい
춋또 이타이시센 우케테모 이이
조금 안 좋은 시선을 받아도 상관없어
べタつく手で 走って来たの 君にあげたくて타쿠테
너에게 줄려고 끈적거리는 손으로 달려왔어

可愛すぎるよ 素敵すぎるよどけた髪が君のそばで舞い散る도케타 카미가 키미노 소바데 마이치루어놓은 머리가 너의 곁에서 흩날려 アイスクリーム
스코시 토케다시타 my 아이스쿠리-무
조금 녹아내린 my 아이스크림
ちょっと痛い視線受けても いい
춋또 이타이시센 우케테모 이이
조금 안 좋은 시선을 받아도 상관없어
べタつく手で 走って来たの 君にあげたくて타쿠테
너에게 줄려고 끈적거리는 손으로 달려왔어

(ちょっと聞いてよ)

2.6. 私だけダメな恋 (나만 안되는 연애)

Track 06
[ruby(私, ruby=わたし)]だけダメな[ruby(恋, ruby=こい)]
시간 : 3:40 / 작사 : 오카지마 카나타 / 작곡 : 안지영 / 편곡 : 바닐라맨
[ 가사 보기 ]
안지영 우지윤 같이

今日に限って胸が痛むのは

분류