|
|
| <colbgcolor#ecfffb> Postscript | ||
| 가수 | 하츠네 미쿠 | |
| 작곡가 | Orangestar | |
| 작사가 | ||
| 기타 | 루완 | |
| 베이스 | pino | |
| 일러스트레이터 | 카세 | |
| 페이지 |
|
|
| 투고일 | 2024년 7월 27일 | |
| 달성 기록 | ||
[clearfix]
1. 개요
Postscript[1]는 2024년 7월 27일 유튜브에 수록된 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.2. 영상
|
|
| Orangestar - Postscript (feat. 하츠네 미쿠) |
3. 가사
| あぁ 夢のように時は過ぎた |
| 아아 유메노요우니 토키와 스기타 |
| 아아 꿈처럼 시간이 지나갔다 |
| が、未だ醒めない熱。 |
| 가, 마다사메나이 네츠 |
| 하지만 아직 깨어나지 않은 열 |
| あぁ 燃えるほどに |
| 아아 모에루 호도니 |
| 아아 타오를 정도로 |
| 青く熟れただけの生命(いのち)。 |
| 아오쿠 우레타다케노 이노치 |
| 푸르게 익을 뿐인 생명 |
| あぁ 越える夜に |
| 아아 코에루 요루니 |
| 아아 넘어가는 밤에 |
| 何が見えた？ |
| 나니가 미에타? |
| 무엇이 보였어? |
| 伸ばす手には触れず。 |
| 노바스 테니와 후레즈 |
| 뻗은 손에는 닿지 않아 |
| 旅も終わるには |
| 타비모 오와루니와 |
| 여행도 끝나려면 |
| まぁ、いいのに。 |
| 마아, 이이노니 |
| 뭐, 좋을텐데 |
| 同じ秒針の上 |
| 오나지 뵤우신노 우에 |
| 같은 초침 위에 |
| 白紙の夏 |
| 하쿠시노 나츠 |
| 백지의 여름 |
| あぁ 風のままに。 |
| 아아 카제노 마마니 |
| 아아 바람인 채로 |
| 『旅は栖』 |
| 타비와 스미카 |
| 여행은 거처 |
| 翳す手の微熱 |
| 카자스테노 비네츠 |
| 이마를 가린 손의 미열 |
| あぁ 悲しみばかりが |
| 아아 카나시미바카리가 |
| 아아 슬픈뿐만이 |
| 枯れぬまま 生きて、歌う。 |
| 카레누마마 이키테 우타우 |
| 시들지 않은 채 살아서 노래해 |
| が、未だ醒めない熱。 |
| 가, 마다 사메나이 네츠 |
| 하지만 아직 깨어나지 않은 열 |
| あぁ 眠りが浅い。 |
| 아아 네무리가 아사이 |
| 아아 잠이 얕아 |
| 時が来れば |
| 토키가 쿠레바 |
| 때가 오면 |
| 果ては知れる。 |
| 하테와 시레루 |
| 끝은 알 수 있어 |
| 出口のない旅も終わる様に。 |
| 데구치노나이 타비모 오와루요우니 |
| 출구 없는 여행도 끝이 나듯이 |
| あの日の夢が醒める様に。 |
| 아노히노 유메가 사메루요우니 |
| 그날의 꿈이 깨어나듯이 |
| 失くしてしまった日々の間に |
| 나쿠시테시맛타 히비노 마니 |
| 잃어버린 날들의 사이에 |
| 明日が見えた |
| 아스가 미에타 |
| 내일이 보였다 |
| が、伸ばす手には触れず。 |
| 가, 노바스 테니와 후레즈 |
| 하지만 뻗은 손에는 닿지 않아 |
| 「何も終わる気はないのに！」 |
| 나니모 오와루키와 나이노니 |
| 아무것도 끝날 것 같지 않은데! |
| 青いまま熟れていた |
| 아오이마마 우레테이타 |
| 푸르른 채 익어갔다 |
| 誰の生命(いのち)？ |
| 다레노 이노치? |
| 누구의 생명? |
| あぁ 越える夜に |
| 아아 코에루 요루니 |
| 아아 넘어가는 밤에 |
| 何が見えた？ |
| 나니가 미에타? |
| 무엇이 보였어? |
| 未だ果ては知れず。 |
| 마다 하테와 시레즈 |
| 아직 끝은 모른 채 |
| 最後の涙は今に |
| 사이고노 나미다와 이마니 |
| 최후의 눈물은 지금 |
| 枯れぬまま 生きて、歌う！ |
| 카레누마마 이키테 우타우! |
| 마르지 않은 채 살아서 노래해! |
| 夜明けは既に 越え |
| 요아케와 스데니 코에 |
| 새벽은 이미 넘어갔네。 |
[1]
추신이라는 뜻의 단어로 작성 뒤에 쓰여졌다는 의미를 지닌다.