[clearfix]
| 제목 | No Sweet N❤︎Life |
| 가수 | 하츠네 미쿠 |
| 작곡 | 카노(우타이테) |
| 작사 | |
| 편곡 | Coch |
| MV | ルワン |
| 일러스트 | まぶた |
| inst | 아직 비공개[1] |
| 페이지 |
|
| 투고일 | 2019년 2월 14일 |
1. 개요
No Sweet N♥Life는 카노(우타이테)가 2019년 2월 14일에 니코니코 동화와 유튜브에 투고한 하츠네 미쿠를 이용한 VOCALOID 오리지널 곡이다.최근 재와 경계 이후로 다시 한번 카노 작사 작곡의 노래가 올라왔다. 이제부터는 다음 곡도 나올수 있다고 기대 할 수 있는 편
발렌타인를 맞아 투고하였다고 밝혔다.
2. 영상
-
니코니코 동화
[nicovideo(sm34631959)]
-
유튜브
3. 가사
|
(君のもとへ繋ぎたい） 키미노 모토에 츠나기타이 너의 곁으로 이어지고 싶어 溢れ出す言葉を 아후레다스 코토바오 넘쳐흐르는 말들을 (心込めて届けたい） 코코로 코메테 토도케타이 마음을 담아 전하고 싶어 止まらない想いを 토마라나이 오모이오 멈출수 없는 감정들을 隠してた二文字 心の奥 카쿠시테타 니모지 코코로노 오쿠 숨겨왔던 두 글자 마음 깊은 곳 隣で見つめる君の笑顔 토나리데 미츠메루 키미노 에가오 옆에서 바라보는 너의 미소 きっかけはすぐ側にあるから 킷카케와 스구 소바니 아루카라 계기는 바로 곁에 있으니까 いつまでも塞ぎ込んでないで 이츠마데모 후사기콘데 나이데 언제까지고 우울해 하지 말아줘 止まらないままの速いハートは 토마라나이마마노 하야이 하토와 멈추지 않는 재빠른 하트는 新しい日々を連れてくから 아타라시이 히비오 츠레테쿠카라 새로운 날들로 데려가주니까 この先は今までとは違う 코노 사키와 이마마데토와 치가우 이 앞은 지금까지와는 달라 どこまでも光り輝く道 도코마데모 히카리 카가야쿠 미치 어디까지고 반짝이며 빛나는 길이야 偶然に触れた運命の 구젠니 후레타 운메이노 우연히 닿았던 운명의 イタズラで何か変わるの？ 이타즈라데 나니카 카와루노? 장난으로 무언가 변하는 거야? ねえ いますぐでも 네에 이마스구데모 저기, 지금 당장이라도 抱きしめてよ 다키시메테요 끌어안아줘 チョコレートみたいな甘さに 쵸코레토 미타이나 아마사니 초콜릿 같은 달콤함에 少しだけ酔いしれてほしいの 스코시다케 요이시레테 호시이노 조금은 취해주길 바라는 거야 トキメキの中 逸る心を 토키메키노 나카 하야루 코코로오 두근거림 속에 보채는 마음을 抑え ただまっすぐに走るから 오사에 타다 맛스구니 하시루카라 억누르고 그저 곧바로 달릴 테니까 魔法みたいな明日を求めて 마호 미타이나 아스오 모토메테 마법 같은 내일을 바라면서 君に会いに向かうこの胸の 키미니 아이니 무카우 코노 무네노 너를 만나러 향하는 이 가슴에 高鳴りの中 踊る心と 타카나리노 나카 오도루 코코로토 고동소리 속 춤추는 마음과 駆け抜けた時間だけ静かに揺れた 카케누케타 지칸다케 시즈카니 유레타 달려나간 시간 만이 조용히 흔들렸어 (君のもとへ繋ぎたい） 키미노 모토에 츠나기타이 너의 곁으로 이어지고 싶어 隠してた言葉を 카쿠시테타 코토바오 숨겨왔던 말들을 (心込めて届けたい） 코코로 코메테 토도케타이 마음을 담아 전하고 싶어 あぁ あぁ あぁ 아아 아아 아아 トキメキに溶けた赤いハートに 토키메키니 토케타 아카이 하토니 두근거림에 녹아버린 빨간 하트에 感じる温度は夢じゃないから 칸지루 온도와 유메쟈 나이카라 느껴지는 온도는 꿈이 아니니까 この先も今までとは違う 코노 사키모 이마마데토와 치가우 이 앞도 지금까지와는 달라 こんなにも光り輝く道 콘나니모 히카리 카가야쿠 미치 이렇게나 반짝이며 빛나는 길이야 柔らかく触れた唇の 야와라카쿠 후레타 쿠치비루노 부드럽게 닿은 입술의 愛しさで今日も変わるよ 이토시사데 쿄모 카와루요 사랑스러움으로 오늘도 변해가 ねえ 掴んだ手を 네에 츠칸다 테오 저기, 붙잡은 손을 離さないで 하나사나이데 놓지 말아줘 チョコレートみたいな甘さに 쵸코레토 미타이나 아마사니 초콜릿 같은 달콤함에 いつまでも酔いしれてほしいの 이츠마데모 요이시레테 호시이노 영원히 취해주길 바라는 거야 トキメキの中 逸る心を 토키메키노 나카 하야루 코코로오 두근거림 속에 보채는 마음을 抑え ただまっすぐに走るから 오사에 타다 맛스구니 하시루카라 억누르고 그저 곧바로 달릴 테니까 魔法みたいな明日を求めて 마호 미타이나 아스오 모토메테 마법 같은 내일을 바라면서 君に会いに向かうこの胸の 키미니 아이니 무카우 코노 무네노 너를 만나러 향하는 이 가슴에 高鳴りの中 踊る心と 타카나리노 나카 오도루 코코로토 고동소리 속 춤추는 마음과 駆け抜けた時間だけ静かに揺れた 카케누케타 지칸다케 시즈카니 유레타 달려나간 시간 만이 조용히 흔들렸어 ♬♬♬ 간주 ♬♬♬ 裸足のままでかけた小道を 하다시노 마마데 카케타 코미치오 맨 발로 뛰어간 골목길을 答え合わせのように重ねた 코타에아와세노 요니 카사네타 정답을 확인하듯이 되풀이했어 戸惑いの中 弱さを捨てて 토마도이노 나카 요와사오 스테테 망설임 속 나약함을 버리고 もう一度君の手を握るから 모 이치도 키미노 테오 니기루카라 다시 한 번 너의 손을 잡을 테니까 魔法みたいな夜を求めて 마호 미타이나 요루오 모토메테 마법 같은 밤을 바라면서 君に会いに向かうこの胸の 키미니 아이니 무카우 코노 무네노 너를 만나러 향하는 이 가슴에 高鳴りの中 踊る心と 타카나리노 나카 오도루 코코로토 고동소리 속 춤추는 마음과 駆け抜けた時間だけ静かに揺れた 카케누케타 지칸다케 시즈카니 유레타 뛰쳐나간 시간 만이 조용히 흔들렸어 (君のもとへ繋ぎたい） 키미노 모토에 츠나기타이 너의 곁으로 이어지고 싶어 隠してた言葉を 카쿠시테타 코토바오 숨겨왔던 말들을 (心込めて届けたい） 코코로 코메테 토도케타이 마음을 담아 전하고 싶어 止まらない想いを 토마라나이 오모이오 멈추지 않는 감정을 |
4. 여담
Booth에는 제목이 Sweet이 아닌 Swwet으로 되어있다. 단순 오타인 듯하다.
[1]
공식 유튜브 inst란이 잠시 기다려 주세요.라고 적혀있다.