| <colbgcolor=#cc003b><colcolor=#b6ff31> Necromantic | ||||
|
<nopad> |
||||
| 서클 | 暁Records | |||
| 수록 앨범 | 太陽の花 -Eternal Summer- | |||
| 발매일 |
[[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2019년 8월 12일 ( C96) |
|||
| 재생 시간 | 4분 35초 | |||
| 장르 | 테크노 팝 | |||
| 보컬 | Stack | |||
| 작사 | ||||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 편곡 | Stack Bros. | |||
| 원곡 | デザイアドライブ | |||
| 일러스트 | 原之 | |||
| PV 제작 | 84yen | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 스트리밍 |
|
}}} |
[clearfix]
1. 개요
暁Records의 동방 어레인지 노래. 동방신령묘 4면 필드 곡 デザイアドライブ(디자이어 드라이브)를 테크노 팝 스타일로 편곡하였다."도키도키 와쿠와쿠"라는 중독성 있는 후크로 잘 알려져 있다. 이때문인지 MV 제공 가사에도 이 부분은 따로 번역하지 않고 그대로 표기하고 있다.
2. MV
| <colbgcolor=#cc003b><colcolor=#b6ff31> 업로드 날짜 | 2020년 2월 14일 |
| 출전 | 동방신령묘 ~ Ten Desires. |
| 등장인물 |
곽청아 미야코 요시카 |
暁Records의 MV 중 가장 높은 조회수를 기록하고 있다.
2024년 11월 30일, 暁Records MV 최초로 1000만 조회수를 달성하였다.
3. 가사
|
ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 私のココロ奪うのはア•ナ•タ 와타시노 코코로 우바우노와 아•나•타 내 마음을 빼앗는 건 바•로•너 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 私のココロ掻き乱してワン•モア•タイム 와타시노 코코로 카키미다시테 완•모아•타이무 내 마음을 어지럽혀 줘 원•모어•타임 ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 いますぐ逢いにきて！ネクロマンティック 이마스구 아이니키테! 네크로만-틱-크 지금 당장 만나러 와 줘! 네크로맨틱 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 私とアナタだけの世界ロマンティック 와타시토 아나타다케노 세카이 로만-틱-크 나와 너만의 세계, 로맨틱 Necromantic 理なんてこの世に沿う様に蔓延る断定 Necromantic 코토와리 난-테 코노요니 소우 요-니 하비코루 단-테이 Necromantic 섭리 같은 건 이 세상에 따르듯이 만연한 단정 Necromantic だってロマンティック退廃、肉体、てんで不安定 Necromantic 닷-테 로만틱-크 타이하이 니쿠타이 텐-데 후안테이 Necromantic 그야 로맨틱, 퇴폐, 육체, 전혀 불안정 Wow-oh 逢いたいよ I wanna see you die Wow-oh 아이타이요 I wanna see you die Wow-oh 만나고 싶어 I wanna see you die Wow-oh 見せつけて I wanna see you die Wow-oh 미세츠케테 I wanna see you die Wow-oh 보여줘 봐 I wanna see you die 傷つけても傷つけても 키즈츠케테모 키즈츠케테모 상처 입혀도, 상처 입혀도 何度だって追いかけてきて 난-도닷-테 오이카케테 키테 몇 번이라도 쫓아와 줘 私だけを見つめていて 와타시다케오 미츠메테 이테 나만을 바라봐 줘 その濁ったブラインド•アイで 소노 니곳-타 브라인-도•아이데 그 탁해진 블라인드•아이로 ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 私のココロ奪うのはア•ナ•タ 와타시노 코코로 우바우노와 아•나•타 내 마음을 빼앗는 건 바•로•너 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 私のココロ掻き乱してワン•モア•タイム 와타시노 코코로 카키미다시테 완•모아•타이무 내 마음을 어지럽혀 줘 원•모어•타임 ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 いますぐ逢いにきて！ネクロマンティック 이마스구 아이니키테! 네크로만-틱-크 지금 당장 만나러 와 줘! 네크로맨틱 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 私とアナタだけの世界ロマンティック 와타시토 아나타다케노 세카이 로만틱-크 나와 너만의 세계, 로맨틱 Necromantic 腐り落ちて散々無残な姿になあれ Necromantic 쿠사리오치테 산-잔- 무잔-나 스가타니 나-레 Necromantic 썩어 문드러져 끔찍하고 비참한 모습이 되어라 Necromantic そしてロマンティック何度も何度も何度目だって Necromantic 소시테 로만-틱-크 난-도모 난-도모 난-도메닷-테 Necromantic 그리고 로맨틱, 몇 번이고 몇 번이고 몇 번째라도 Wow-oh 生きたいの？ I wanna see you die Wow-oh 이키타이노? I wanna see you die Wow-oh 살고 싶어? I wanna see you die Wow-oh 死にたいの？ I wanna see you die Wow-oh 시니타이노? I wanna see you die Wow-oh 죽고 싶어? I wanna see you die この世界中全部全部 코노 세카이주- 젠-부 젠-부 온 세상이 전부 전부 アナタを疎む敵になったって 아나타오 우토무 테키니 낫-탓-테 너를 배척하는 적이 된다 해도 私だけは愛してあげる 와타시다케와 아이시테 아게루 나만은 사랑해 줄게 アナタのそばにいてあげるわ 아나타노 소바니 이테 아게루와 네 곁에 있어 줄게 ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 私のココロ奪うのはア•ナ•タ 와타시노 코코로 우바우노와 아•나•타 내 마음을 빼앗는 건 바•로•너 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 私のココロ掻き乱してワン•モア•タイム 와타시노 코코로 카키미다시테 완•모아•타이무 내 마음을 어지럽혀 줘 원•모어•타임 ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 私を求めてよ！ネクロマンティック 와타시오 모토메테요! 네크로만-틱-크 나를 갈구해 줘! 네크로맨틱 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 壊して欲しいでしょ？だってロマンティック 코와시테 호시이데쇼? 닷-테 로만틱-쿠 부숴지길 바라는 거지? 그야 로맨틱 ああ、張り裂けるココロが喉につかえちゃって愛を吐くの 아아, 하리사케루 코코로가 노도니 츠카에찻-테 아이오 하쿠노 아아, 터질 듯한 마음이 목에 걸려서 사랑을 토해내네 ああ、八つ裂きにしたいの ピンクの踊る心臓鳥かごに入れて 아아, 야츠자키니 시타이노 핑-크노 오도루 신-조- 토리카고니 이레테 아아, 갈기갈기 찢어 버리고 싶어, 핑크빛으로 춤추는 심장을 새장에 넣어서 ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 私のココロ蝕むのア•ナ•タ 와타시노 코코로 무시바무노 아•나•타 내 마음을 갉아먹는 건 바•로•너 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 私のことを好きだって言わないの？ 와타시노 코토오 스키닷-테 이와나이노? 나를 좋아한다고 말하지 않을 거야? ドキドキ★ワクワク 胸がタカナル 도키도키★와쿠와쿠 무네가 타카나루 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 요동치네 コワシテモアイシテ ネクロマンテイック 코와시테모 아이시테 네크로만-틱-크 부숴져도 사랑해 줘 네크로맨틱 ドキドキ★ワクワク 胸がザワメク 도키도키★와쿠와쿠 무네가 자와메쿠 두근두근★콩닥콩닥 가슴이 술렁이네 ずっとそばにいてくれるよね、死んでも！ 즛-토 소바니 이테 쿠레루요네, 신-데모! 계속 곁에 있어 줄 거지? 죽어서도! 死んでも、死んでも、死んでも、 신-데모, 신-데모, 신-데모, 죽어서도, 죽어서도, 죽어서도, Necromantic... One more time... Necromantic |